Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Dead Can Dance - Laukiniai meilės miškai (Wild in the Woods)


Įkėlė:
Sahja
VIP narys

Laukiniai meilės miškai
Mes iškertam juos, kuriuos  garbinome taip
Priešingais negu kitų ketinimais
Mes uždusinam juos, nerimo glėby 

Paklausykim vaiko, pabandykim suprasti
Viskas yra ne tai, kaip  atrodo, kad  visas pasaulis, po ranka
Jūsų svajonės yra perkamos ir parduodamos, už kainą,
Tiesa, kaip našta, maldauti, per gyvenimą savo

Tie keliai, kuriuos  mes pasirenkame
Juos lemia baimė ir neviltis
Taigi, mes pažvelkim , iš patirties be
... ???
Viskas yra paslaptį ... ???
Mes visi dvasios broliai ir seserys 

Laukiniai meilės miškai
Mes iškertam juos, kuriuos  garbinome taip
Priešingai negu kitų ketinimais
Mes uždusinam juos, nerimo glėby

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2014 m. lapkričio 5 d. 21:15:51 2014-11-05 21:18:02
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Dead Can Dance dainos, jei tai ne glasolalija, dažniausiai turi puikius tekstus.Čia pasirinktas nepilnas tekstas, trūksta svarbios vietos, todėl vertimas daugiau laisva interpretacija.

Pirmas posmas nuveda gilyn į mišką, nesvarbu kad tai meilės miškas, bet tai miškas ( medžia) ir jo neuždusinsi nerimo glėby. Kalbama apie tai, kad kaip laukiniai elgiamės meilės miške, kad skaudiname tuos, kuriuos dieviname ir net mūsų geriausi ketinimai apglėbti, gali virsti grėsmingais uždusinančiais gniaužtais.

Siulau pabandyti iš naujo pagal šias eilutes:

Wild in the woods of love

We harm those whom we adore

And contrary to all good intentions

We suffocate them in an alarming embrace

 

Listen, child, try to understand

All is not what it appears to be in the world at hand

Here dreams are bought and sold for a price

The truth a burden to keep for the rest of your life

These paths that we have chosen

Can only lead to fear and despair

So we learn from and experience the corporeal

All is hidden in hidden meanings

All can be learned from within

We're all brothers and sisters in spirit

 

Wild in the woods of love

We harm those whom we adore

And contrary to all good intentions

We suffocate them in an alarming embrace

 


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2019 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Edith Piaf Edith Piaf
8,5

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

einaras13 įvertino The Black Keys albumą "Let's Rock" - 8 balais
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Fire Walk With Me - 8 balais
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Under the Gun - 8 balais
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Breaking Down - 9 balais
einaras13 mėgsta The Black Keys dainą Breaking Down
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Go - 7 balais
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Sit Around and Miss You - 7 balais
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Get Yourself Together - 8 balais
einaras13 įvertino The Black Keys dainą Every Little Thing - 8 balais
einaras13 mėgsta The Black Keys dainą Every Little Thing
  Daugiau

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:53 - Silentist
Na va, pagaliau ir Tom Waits 70! Champagne?
19:20 - Plikas[LT]
Norėčiau visaip (kaip tik įmanoma) padėkoti P_Rutai už įdėtas pastangas ir aukojamą laisvalaikį administruojant Music'ą. Malonu girdėti, kad esam girdimi ir netgi išklausomi.
Tad didelis ačiū Rūtai !
PS. Na ir kitiems adminams taipogi ... ;-)
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
13:25 - p_ruta_
Šiuo metu music'as turi paskyrą ir instagrame (music.lt_official), ji dar nėra labai populiari, bet truputį auga, kviečiu prie jos prisijungti. Taip pat, kviečiu ir pačius rašyti apie muziką, vertinti naujus albumus.
13:19 - p_ruta_
vis tiek skiriu laiko ir music'o administravimui, nes kaip jau minėjau anksčiau - man tai yra įdomu. Tiesiog prašau supratimo ir kantrybės, music'as tikrai nėra apleistas, juo tikrai domisi žmonės, tiek grupės, tiek ir klausytojai.
13:17 - p_ruta_
negaunu jokio atlygio, bet ir nesiskundžiu, nes man patinka administruoti music'ą ir apskritai sekti naujienas, apie tai kas dedasi muzikos pasaulyje ir jomis dalytis. Esu darbo liaudies atstovė, turiu tą 8-17 darbą, turiu ir kitų įsipareigojimų, tačiau
13:15 - p_ruta_
fotografais. Suprantu jūsų nusivylimą, kad nėra tvarkomi topai, kad apklausa vis dar neatnaujinta ar ne visos naujos grupės sulaukia savo profilio. Prisipažinsiu, kad toli gražu ne viską ir moku daryti, bet stengiuosi, skiriu savo asmeninį laiką, už kurį
13:13 - p_ruta_
Manau, turėtų matytis, kad music'e informaciją tikrai bent kelis kartus per savaitę yra atnaujinama, taip pat kaip ir stengiuosi, jog ji nebūtų vien informacija apie apie koncertus, naujas dainas ar koncertų apžvalgos, bet ir interviu su grupėmis ar
13:10 - p_ruta_
Sveiki, matau, kad yra daug besiskundžiančių music'o administravimu, tad šiek tiek informacijos. Aš prižiūriu music'ą nuo š.m. rugsėjo ir prisipažinsiu, kad toli gražu man ne viskas aišku. Stengiuosi visada operatyviai perteikti informaciją, tą ir darau.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 41
  Iš viso užsiregistravę: 72728
  Naujausias narys: kirvakotis
  Šiandien apsilankė: 11510
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook