Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Lacrimosa - Žmogiškumo Dvelksmas (Ein Hauch von Menschlichkeit)
Lacrimosa - Žmogiškumo Dvelksmas (Ein Hauch von Menschlichkeit)
|
|
O jei Tave dar kartą apkabinčiau? Bet tik labiau Tave dvasiškai supančiočiau Link šviesos paskutinės ugnies linkčiau? Bet pats tik tyliai sau verkčiau Paskutinis žodis dar nepasakytas Anei gestas nenutrauktas Tik ši vienintelė dovana Gali mane tylintį ir besiklausantį nulaikyti Žmogiškumo dvelksmas - Tavyje Kad jo ieškočiau esu čia - šalia Tavęs Aklųjų mokymų papuvusios dogmos Tik dauginasi iš lūpų į lūpas Negimusios iš Tavo gilumos Todėl per visas savo kovas dar niekada nepralaimėjai Žmogiškumo dvelksmas - Tavyje Kad jo ieškočiau esu čia - šalia Tavęs Ir jei skrydyje paskui Tave seksiu? Į audrą, kurios norėjo Tavo siela? Ar rasiu abidvi Tavo rankas Pasiruošusias kovoti dėl gyvybės prieš pabaigą? Žmogiškumo dvelksmas - Tavyje Kad jo ieškočiau esu čia - šalia Tavęs |
|
Komentarai (2)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Alvydas1 |  Normal Isn'tPuscifer |
||||
| Very_crazy_enough |  Somebody Bigger Than You and IElvis Presley |
||||
| PLIKASS |  Far AwayNickelback |
||||
| Sahja |  Omut (chi-li remix)Chi-Li |
||||
| einaras13 |  Listen To The ScatmanScatman John Savotiškas Scatman John\'o in memoriam – jo džiazo kūrinių fragmentai (stuburą sudaro What If, bet yra scat\'ų ir iš tokių dainų kaip Well You Needn\'t) sulipdyti ir remiksuoti eurodance stiliumi labai skoningai. Klausomiausias jo katalogo kūrinys. |
||||
| Konditerijus |  I Was WrongThe Sisters of Mercy |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Alvydas1
mėgsta
Devil Inside
Alvydas1 mėgsta The Fall Opens the Sky
edzkaa1 mėgsta The Sisters of Mercy dainą I Was Wrong
PLIKASS mėgsta The Fall Opens the Sky
PLIKASS mėgsta INXS dainą Devil Inside
Rutonė pakomentavo Įspūdžiai paklausius "geriausios" "lietuviškos" metų dainos
einaras13 mėgsta Blut Aus Nord dainą Twin Suns Reverie
einaras13 mėgsta Blut Aus Nord dainą What Burns Now Listens
einaras13 mėgsta Blut Aus Nord dainą The Fall Opens the Sky
einaras13 sukūrė naują dienoraštį Angelou „Virsmas“ Kablyje – įspūdžiai
Alvydas1 mėgsta The Fall Opens the Sky
edzkaa1 mėgsta The Sisters of Mercy dainą I Was Wrong
PLIKASS mėgsta The Fall Opens the Sky
PLIKASS mėgsta INXS dainą Devil Inside
Rutonė pakomentavo Įspūdžiai paklausius "geriausios" "lietuviškos" metų dainos
einaras13 mėgsta Blut Aus Nord dainą Twin Suns Reverie
einaras13 mėgsta Blut Aus Nord dainą What Burns Now Listens
einaras13 mėgsta Blut Aus Nord dainą The Fall Opens the Sky
einaras13 sukūrė naują dienoraštį Angelou „Virsmas“ Kablyje – įspūdžiai
Pokalbių dėžutė
22:52 -
4Blackberry
Pastebėjau Arvydo Vilčinsko profilyje visad buvo po dvi tas pačias dainas (dvi po dvi), tik vienos dvi nepriskirtos albumui. Tiesiog negražiai dubliuojasi, tai būtų gerai ištrinti, bet visos turi nemažai like'ų. Galvoju, ar vis tiek galima būtų trinti
17:35 -
einaras13
Taip pat tuoj pridėsiu ir naują prieš kelias savaites išleistą EP, kurio dar pats negirdėjau, su ankstyvaisiais jo kūriniais.
17:34 -
einaras13
Scatman John gimimo metinių proga pridėjau jo džiazinius albumus John Larkin ir po mirties išleistą Listen To The Scatman, kurių music'e trūko. Abu darbai nuostabūs, rekomenduoju susipažinti ir pažinti kitą, geresnę eurodance žvaigždės kūrybos pusę.
17:11 -
einaras13
Aš asmeniškai boikotuoju tokius siūlymus ir nebalsuoju už juos (kaip, beje, boikotuoju ir beveik visus koverius, nebent tas koveris kažkoks smarkiai inovatyvus). Bet ne visi kreipia į tai dėmesį ir balsuoja tiesiog už pažįstamą atlikėją.
17:10 -
einaras13
*2024-aisiais pasirodė. Nes žiūriu, kad ir 2024-ųjų top100-uke užima garbingą 77-ąją vietą.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 2
Neregistruotų vartotojų: 2911
Iš viso užsiregistravę: 73733
Naujausias narys: kristiatch
Šiandien apsilankė: 76961
2018 m. rugpjūčio 13 d. 20:58:37
Ilgai galvojau, kaip išversti paskutinę eilutę, logiškai kaip ir prašosi parašyti "iki galo", bet vokiškai tada turėtų būti "bis dem Ende". Nesu, tiesa, vokiečių kalbos specialistas, galbūt galima ir "vor dem Ende" šia prasme pavartoti, bet anglų vertime irgi išversta "before the end" (rusų, kažkaip užmiršau paieškoti). Todėl nusprendžiau versti pažodžiui. Nežinau, galbūt autorius norėjo pabrėžti, kad ta kova bet kuriuo atveju bus nesėkminga ir pabaiga ateis..
____________________
"In the age of information, ignorance is a choice" - Donny Miller
2018 m. rugpjūčio 12 d. 06:04:01
Yra angliškas ir rusiškas (oficuialus ?) vertimas Lacriwelt Russia puslapyje. Tiek tavo, tiek anie vertimai labai arti vienas kito, su menkomis vieno kito žodžio interpretacijomis.
Gražūs dainos žodžiai. Idomu, kas toji, į kurią Tilio herojus palinkęs visa širdimi?
P.s. "Ar rasiu abidvi Tavo rankas /Pasiruošusias kovoti dėl gyvybės prieš pabaigą?"
lietuviškai labai kliūna tos rastos DVI rankos ir kova prieš pabaigą. O jei... ar rasiu tave pasiryžusią visom išgalėm kovot už gyvybę iki galo?
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly