Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Lacrimosa - Žmogiškumo Dvelksmas (Ein Hauch von Menschlichkeit)
Lacrimosa - Žmogiškumo Dvelksmas (Ein Hauch von Menschlichkeit)
|
|
O jei Tave dar kartą apkabinčiau? Bet tik labiau Tave dvasiškai supančiočiau Link šviesos paskutinės ugnies linkčiau? Bet pats tik tyliai sau verkčiau Paskutinis žodis dar nepasakytas Anei gestas nenutrauktas Tik ši vienintelė dovana Gali mane tylintį ir besiklausantį nulaikyti Žmogiškumo dvelksmas - Tavyje Kad jo ieškočiau esu čia - šalia Tavęs Aklųjų mokymų papuvusios dogmos Tik dauginasi iš lūpų į lūpas Negimusios iš Tavo gilumos Todėl per visas savo kovas dar niekada nepralaimėjai Žmogiškumo dvelksmas - Tavyje Kad jo ieškočiau esu čia - šalia Tavęs Ir jei skrydyje paskui Tave seksiu? Į audrą, kurios norėjo Tavo siela? Ar rasiu abidvi Tavo rankas Pasiruošusias kovoti dėl gyvybės prieš pabaigą? Žmogiškumo dvelksmas - Tavyje Kad jo ieškočiau esu čia - šalia Tavęs |
|
Komentarai (2)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Sahja
pakomentavo
Kokią dainą klausote šiuo metu?
Sahja mėgsta Leon Somov & Jazzu dainą Pretender
einaras13 mėgsta Around The World (La La La La La)
Sahja pakomentavo Nightwish dainą Storytime (Radio Edit)
Sahja mėgsta Nightwish dainą Storytime (Radio Edit)
malia mėgsta Labas Rytas
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
juozasp mėgsta Moonspell dainą Mephisto
juozasp mėgsta Moonspell dainą Opium
juozasp mėgsta Moonspell dainą Vampiria
Sahja mėgsta Leon Somov & Jazzu dainą Pretender
einaras13 mėgsta Around The World (La La La La La)
Sahja pakomentavo Nightwish dainą Storytime (Radio Edit)
Sahja mėgsta Nightwish dainą Storytime (Radio Edit)
malia mėgsta Labas Rytas
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
juozasp mėgsta Moonspell dainą Mephisto
juozasp mėgsta Moonspell dainą Opium
juozasp mėgsta Moonspell dainą Vampiria
Pokalbių dėžutė
12:01 -
Very_crazy_enough
Jeigu rimtai kalbant, kad gyvam sulaukt sv.Kaledu noreciau kad bent viena diena metuose Lazutka gydytu kaip Nauseda - o Nauseda kaip Lazutka. Tas pats % gydytoju atsainumas geroves valstijoje
10:58 -
Very_crazy_enough
Tai tiek nukliedejau. Spektras: nuo kiaules ausu saltienos - iki plaukuotu kysiu uz nepagydomu ligu gydyma
09:48 -
Very_crazy_enough
dėl mano impotencijos? Kliedesiu? Diabeto, kraujospudzio? Voties?“
Gydytojas nusišypso ir atsako: „Išgerkite vieną (haloperidoli), ir jums neberūpės nė vienas iš šių dalykų!“
Gydytojas nusišypso ir atsako: „Išgerkite vieną (haloperidoli), ir jums neberūpės nė vienas iš šių dalykų!“
09:47 -
Very_crazy_enough
Ta proga... nueini pas gydytoją, kuris tau išrašo naują „stebuklingą tabletę“ nuo visų negalavimų.
„Tai neįtikėtinas proveržis“, – sako gydytojas. „Tai visagalis vaistas nuo kiekvienos ligos!“
Ziuri skeptiškai į mažytę tabletę. „Nuo visko? O kaip dėl man
„Tai neįtikėtinas proveržis“, – sako gydytojas. „Tai visagalis vaistas nuo kiekvienos ligos!“
Ziuri skeptiškai į mažytę tabletę. „Nuo visko? O kaip dėl man
09:34 -
Very_crazy_enough
O siaip tai laikas galva gydyti. Tik reikia ismaniosios kyshiu programeles, nes stovetis eilese nesiruosiu kai problemos su galva kojos kencia. Kysiai brangs nuo naujuju bet ir per sventes. Medix gonna play, I is gonna pay...
09:03 -
Very_crazy_enough
Klausiau The Smiths - Meat is murder, ir nieko anti-homophobisko tame nematau. Nebent kai sakau valgysiu saltiena be krieno - valgysiu saltiena su xrienu
08:46 -
Very_crazy_enough
Kazin ka uzkalnis nevalgo per adventa ir ka pradeda nevalgyto skubiai valgyti iskart dievuliukui davus zenkla kaledu 12.00 nakti
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 0
Neregistruotų vartotojų: 1003
Iš viso užsiregistravę: 73710
Naujausias narys: Milerikas
Šiandien apsilankė: 81419
2018 m. rugpjūčio 13 d. 20:58:37
Ilgai galvojau, kaip išversti paskutinę eilutę, logiškai kaip ir prašosi parašyti "iki galo", bet vokiškai tada turėtų būti "bis dem Ende". Nesu, tiesa, vokiečių kalbos specialistas, galbūt galima ir "vor dem Ende" šia prasme pavartoti, bet anglų vertime irgi išversta "before the end" (rusų, kažkaip užmiršau paieškoti). Todėl nusprendžiau versti pažodžiui. Nežinau, galbūt autorius norėjo pabrėžti, kad ta kova bet kuriuo atveju bus nesėkminga ir pabaiga ateis..
____________________
"In the age of information, ignorance is a choice" - Donny Miller
2018 m. rugpjūčio 12 d. 06:04:01
Yra angliškas ir rusiškas (oficuialus ?) vertimas Lacriwelt Russia puslapyje. Tiek tavo, tiek anie vertimai labai arti vienas kito, su menkomis vieno kito žodžio interpretacijomis.
Gražūs dainos žodžiai. Idomu, kas toji, į kurią Tilio herojus palinkęs visa širdimi?
P.s. "Ar rasiu abidvi Tavo rankas /Pasiruošusias kovoti dėl gyvybės prieš pabaigą?"
lietuviškai labai kliūna tos rastos DVI rankos ir kova prieš pabaigą. O jei... ar rasiu tave pasiryžusią visom išgalėm kovot už gyvybę iki galo?
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly