Brolis žudys brolį,
Praliedamas kraują visoje žemėje.
Žudymas dėl religijos -
To aš nesuprantu.
Kvailiai, kaip aš, kurie perplaukia jūrą
Ir aplanko svečius kraštus,
Klausia „avelių“ apie jų įsitikinimus:
„Ar žudote Dievo paliepimu?“
Šalis, kuri nevieninga,
Tikrai neišsilaikys,
Mano praeitis ištrinta, nebėra gėdos
Ir kvailos, naivios pozicijos.
Pabaiga nebe toli, tai aiškiau nei aišku,
Tai - Didžiojo Plano dalis.
Nesižvalgyk į Izraelį –
Tai gali būti ir tavo šalis.
Šventieji karai…
Ant savo pakylos, tarsi
Visažinis mokslininkas
Teisėjo kėdėje -
Plaktuko smūgis, patvirtintas įstatymas -
Nuo savo improvizuotos tribūnos, lyderis,
Pakeisiantis pasaulį iš savo sakyklos,
Kaip šventesnis-negu-tu
Galimas Dievo pasiuntinys.
Sukelkit karą prieš nusikalstamas grupuotes,
Surenkit pasalas, nusileiskit nuo uolų
Anapus priešo linijų.
Kai kurie rizikuoja, kad mane nusamdytų
Kai kurie gyvena, kad mane sunaikintų
Bet kuriuo atveju, jie mirša, jie miršta…
Jie nužudė mano žmoną ir vaiką,
Tikėdamiesi mane paversti vergu.
Pirma klaida, paskutinė klaida,
Sumokėta sąjungininkų, kad pakirstų galinguosius,
Kita klaida… Daugiau klaidų nebebus.
Užpildykit įtrūkimus teisingumo granitu.
Kad to nesakau, nereiškia, jog apie tai negalvoju.
Kitas dalykas, kurį sužinosi – jie pasiglemš mano mintis
Aš žinau, ką pasakiau, dabar turiu rėkti dėl perdozavimo ir maloningų žudynių trūkumo…
Maloningos žudynės, maloningos žudynės, žudynės…
Kitas dalykas, kurį sužinosi – jie pasiglemš mano mintis.
|
2012 m. rugpjūčio 16 d. 22:17:30
Taip, tai aš. Veikla su vertimais kiek sustojusi dėl laiko trūkumo... Hmm, nemaniau, kad Peace Sells toks jau geras vertimas, bet gal ir įkelsiu, dėkui :)
2012 m. birželio 17 d. 18:40:25
Taigi Smashing yra Hemiptera Q? Ko toliau neplėtoji veiklos tame bloge? Megadeth vertimai tikrai geri. Taika parduodama.... tik kas ją pirks. - geras darbas, įkelk į music lt, tegu daugiau kas perskaitys.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2011 m. sausio 9 d. 11:15:30
Galėjot bent jau šaltinį nurodyti
2010 m. lapkričio 10 d. 19:01:36
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly