Naujienos
|
Dienoraščiai
|
Stiliai
|
Grojaraščiai
Diskusijų temos
|
Kūryba
|
Vartotojai
|
Komentarai
|
Dainų tekstai
|
Gairės
|
|
|
|
Nirvana - Lithium (Litis)
|
|
|
|
|
Aš toks laimingas. Nes šiandien radau savo draugus.
Jie mano galvoje. Aš toks negražus. Bet tai gerai.
Nes todėl esi tu. Mes daužome savo veidrodžius.
Sekmadienio rytas. Tai viskas kas man rūpi.
Ir aš nesu išsigandęs. Uždek mano žvakutes. Apsvaigime, nes aš atradau Dievą.
Yeah, yeah, yeah...
Aš toks vienišas. Ir gerai.(Nes šiandien)
Nusiskutau sau galvą. Ir aš neliudžiu, ir tiesiog gal
Aš esu kaltas dėl visų esu girdėjęs. Ir nesu tikras.
Aš toks susijaudinęs. Negaliu sulaukti susitikimo su tavimi.
Ir man nerūpi. Aš toks kietas. Bet viskas gerai. Mano valia yra gera.
Yeah yeah yeah yeah yeah.....
Aš mėgstu tai. Nesiruošiu palūžti
Aš ilgiuosi tavęs. Nesiruošiu palūžti
Aš myliu tave. Nesiruošiu palūžti
Aš žudau tave. Nesiruošiu palūžti (x2)
Aš toks laimingas. Nes šiandien radau savo draugus.
Jie mano galvoje. Aš toks negražus. Bet tai gerai.
Nes todėl esi tu. Mes daužome savo veidrodžius.
Sekmadienio rytas. Tai viskas kas man rūpi.
Ir aš nesu išsigandęs. Uždek mano žvakutes. Apsvaigime, nes aš atradau Dievą.
Yeah yeah yeah yeah.....
Aš mėgstu tai. Nesiruošiu palūžti
Aš ilgiuosi tavęs. Nesiruošiu palūžti
Aš myliu tave. Nesiruošiu palūžti
Aš žudau tave. Nesiruošiu palūžti (x2)
|
Komentarai (1)
Susijusi muzika: pasirinkti
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:
Susijusi muzika: pasirinkti
Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
2011 m. birželio 16 d. 13:22:44
__________________________
versti šitaip "I'm not gonna..." galima tik veiksmus, o ne nuotaikas. Pvz.:
ruošiuosi pastatyti, ruošiuosi daryti, ruošiuosi susitikti.
Ateinančias nuotakas su minėtu žodžių junginiu vienok reikia versti ne:
ruošiuosi nuliūsti, nesiruošiu džiaugtis, nesiruošiu ilgėtis ar nesiruošiu palūžti - į:
turbūt, jaučiu, galbūt, manau, tikriausiai, stengsiuos nepalūžti (pagal nuotaiką atspindintį žodį sugalvojam ir tinkamą prieveiksmį/veiksmažodį, ok? )
____________________
'Aš tau atleidžiu' gali pasakyti tik tas, kas gali pasakyti 'Aš tave myliu' (Paolo Coelho - Alchemikas)