Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Pink Floyd - Ei, Jūs! (Hey, You)


Įkėlė:
Alvydas1
VIP narys

Ei, Jūs!

Ei, jūs, šaltyje ten,
Vienišesni vis, imate sent,
Ar mane girdit?
Ei, perėjime stovėt
Nenustingantys, imat liūdėt,
Ar mane girdit?
Ei, nepadėkit jiems palaidot šviesos.
Nepasiduokite, nepradėję kovos.

Ei, įpratę gyventi savaip,
Prie telefono išsinuogint beveik,
Ar mane palytėsit?
Ei, prie sienos priglaudę ausis,
Laukiantys, pakvies gal kuris,
Ar mane palytėsit?
Ei, padėkit, sunkokas man šis akmuo.
Atverkit širdis, grįžtu aš namo.

Bet fantazijos tik visa tai.
Per aukšta siena ši,
Kaip matai.
Kad ir kaip stengės jis,
nepavyko ištrukt, ir kažkaip
Kirminas jam įsigraužė galvon.

Ei, jūs, kurie kelyje,
Visad darot, ką liepia jie,
Ar man padėsit?
Ei, kitąpus sienos jūs ten,
Bonkas kur daužot bute,
Ar man padėsit?
Ei, jūs! Tik nesakykit kad nėra vilties.
Kartu atlaikysim, pavieniui žlugsim mes.

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
V3rtig0
2010 m. lapkričio 28 d. 11:11:16
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Net ir su šiom minimaliom klaidom, į kurias būčiau linkęs nekreipti dėmesio ir net nepastebėjęs, puikus vertimas. Esate talentingas šioje srityje, mažai tokių turime šiame portale.

____________________
bacon
Atsakyti
Alvydas1
2010 m. lapkričio 28 d. 11:04:19
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Pasitvirtino sena taisyklė - „skubos darbą velnias renka“. Pagautas lengvo rimavimosi impulso (iki kaulų žinoma melodija skamba galvoje), nuėjau lengviausiu keliu. Pažodžiui išverčiau eilutę Would you touch me?,bei pasirinkau iš žmogui skirtų penkių pojūčių vienintelį – „girdėti“ eilutėje Can you feel me? O juk neatsitiktinai Waters'as panaudojo žodį feel, juk galėjo tiesiog pasakyti hear, tas jam eilutės negadintų. Jis omeny turėjo visus pojūčius ( na, išskyrus skonio pajutimą šiuo atveju), kuriais atsiskyręs nuo visuomenės individas šaukiasi anapus jo sumūrytos sienos likusių žmonių atrasti, užčiuopti jį. Taigi lietuviškai arčiausiai gal būtų „aptikti“.
Grįžtant prie Would you touch me?, aiškiai prašoma susisiekti garso bangomis – ar tai pakalbėt apnuoginta siela telefonu, ar tiesiog iš smalsumo pasiklausantiems atsiliepti. Čia tiktų žodis "susisiekti"
Ir dar, ne kirminas, o kirminai jam įsigraužė į galvą, kas net parodyta klipe. Atsiprašau už klaidinimą.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Pasiūlė Daina Mėgsta
4Blackberry A Perfect Circle By and Down the River
 A Perfect Circle
 
DjVaids Rod Stewart Every Beat of My Heart
 Rod Stewart
 
edzkaa1 The Cure To Wish Impossible Things
 The Cure
 
malia Lana Del Rey Judah Smith Interlude
 Lana Del Rey
 
Alvydas1 Queensryche Nightrider
 Queensryche
 
einaras13 David Bowie Time Will Crawl
 David Bowie
 Viena svarbiausių pop muzikos dainų mano gyvenime. Vien pozityvios ir nostalgiškos nuotaikos kaskart klausantis.
Sahja Naktinės Personos Tiems, kurie mūsų negirdi
 Naktinės Personos
 

Šiuo metu vertiname


Whitney Houston Whitney Houston
8,2

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

22:28 - 4Blackberry
Nu nesakau, kad žinau. Tik bandau aiškintis.
22:19 - edzkaa1
kaip pasakysi, matyt, geriau žinai, kaip buvo ir kaip yra dabar
22:11 - 4Blackberry
Gal ne po vieną, bet vis tiek, jų tūkstančiai.
22:09 - 4Blackberry
O tų IP adresų neblokuosi rankiniu būdu po vieną amžinai. Taigi, reikės sprendimo.
22:08 - 4Blackberry
Sistema vis tiek yra pasenusi, ir tie AI agentai negalėtų praeiti, jei nebūtų skylių. Kol sistema nebuvo pasenusi nebuvo tokių problemų. AI patobulėjo tai ne vakar. Na bet vartotojams nesvarbu, kame problema, vartotojams svarbu, kad veiktų.
21:49 - edzkaa1
nu arba kažkas bando DDoS inti, nes vis iš skirtingų IP labai daug..
21:48 - edzkaa1
įmanoma nebent pagal IP blokuoti arba kokią Cludfare pirkti, kad jinai kaskart tikrintų ir blokuotų
21:46 - edzkaa1
Oi neišsigalvokit, puola ne dėl PĮ, o todėl, kad priviso pilna visokių AI agentų, kurie jungiantis neprisistato tokais ir ignoriuoja visas robotams skirtas taisykles, kurių normlaūs paieškų sistemų crawleriai iki tol laikėsi
21:37 - 4Blackberry
Bet šiaip, malonu matyti, kad net ir tokiomis sąlygomis žmonės bando lankytis. Ar gal tiesiog brute force'ina, kol suveikia, iš savotiško azarto
21:34 - 4Blackberry
Dabar nieko niekam ir nereikia vilioti. Atnaujinimai yra pakeliui. Dabar reikia tik iškentėti kad ir kas čia bevyktų. Botai turbūt irgi puola dėl senos, pažeidžiamos programinės įrangos ar kodo. Atsinaujinus, manau, ir tikiuosi, nebebus šito daugiau.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 15225
  Iš viso užsiregistravę: 73856
  Naujausias narys: wertyuu
  Šiandien apsilankė: 257532