*Mums visad kalė į galvą, kad gyvename geriausiame, koks tik gali būti, pasaulyje. Laikrodininkas valdė iš Karūnos Miesto per Reguliuotojus; kunigai – alchemikai suteikė mums šaltąją ugnį, kad siektume valdžios ir šviesos, viskas buvo kuo puikiausiai sutvarkyta. Mes sutikome su savo lemtimi kaip neišvengiamybe, nes to mus taip pat mokė: „kas benutiktų mums, mes to nusipelnėme, nes ko nenusipelnėme, to negali nutikti“.
Nei viena, nei kita man neatrodo teisinga...
Ši pastraipa yra paaiškinamasis tekstas iš bukleto. Neilas Peartas ko gero remiasi mokslinės fantastikos trilogijos Coldfire Trilogy, kurios autorė Celia S. Friedman, siužetu.
Many tokį tikėjimą ugdė*:
Pasaulio planas tvirtas.
O mes tik žmonės -
Suprasti mums neskirta.
Pasaulio planas tvirtas:
Viskas tik į gerą.
Vienų atlygis laukia,
Kitiems - pas velnią kelias.
Viskas tik į gerą.
Tikime viskuo iš karto.
Aklieji parduotuvėj -
Kas brukama, tą perka.
Tikime viskuo iš karto
Iki atodūsio, paskutinio eilėj.
Tuo tarpu mylimas Laikrodininkas
Mirtinai mus užmylės.
Visuomenėje Kirsk ir Durk*
Mane mokė tikėjimo visur.
Visuomenėj, kur viskas bankrutuos,
Dangaus teisingumas triumfuos.
Džiaugsmas ir skausmas užplūdęs
Kiekvienas savo kainą ima.
Ir mūsų laimėjimų kaina
Ta pati, kaip ir praradimų.
Iki atodūsio, paskutinio eilėj,
Džiaugsmas ir skausmas užplūdęs
Ir yra tai, ko nusipelnėm -
Many tokį tikėjimą ugdė.
*brought up to believe (BU2B) - Many tokį tikėjimą ugdė (MTTU)
* a world of cut and thrust – kirsk ir durk fechtavimosi kalaviju būdas. Turima omeny žiaurią visuomenę, kur visos priemonės leidžiamos.
|
2015 m. lapkričio 8 d. 18:54:57
Dainos liner notes visai ne iš Coldfire Trilogy, o iš fantasto Kevino J. Andersono knygos Clockwork Angels https://www.amazon.com/Clockwork-Angels-Kevin-J-Anderson/dp/1770411216/ref=pd_sim_14_5?ie=UTF8&dpID=41ziTEKOLUL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR115,160_&refRID=168P3V6HJNRBKVW15E37
O čia dar papildomo aiškumo dainos turiniui.
Šiuo "tikėjimą kumščiuojančiu" gabalu (kaip Neilas apibūdina jį) grįžtama prie anksčiau aptartų Rush dainų, kuriose religija ir kiti ankstyvieji poveikiai bando iš mūsų formuoti prisitaikėlius. "The Way the Wind Blows" iš Snakes & Arrows ir " The Weapon " iš Signals yra du pavyzdžiai. Kaip ir tose dainose, pasakotojas "auklėtas tikėti" pasakoja apie spaudimą, patiriamą iš valdžios atstovų, priimti dalykus tokius, kokie jie yra, net jei gyvenama pasaulyje, kuriame kiekvienas pasmerktas nesėkmei. Gabalas taip pat primena " Prime Mover " iš Hold Your Fire, kur apie Dievą kalbama kaip laikrodininką, kuris prisuko pasaulio mechanizmą, bet dabar paliko jį suktis be priežiūros.
Neilas vadina šį kūrinį monologu. Kai daina " Caravan " plačiu rakursu leidžia pažvelgti į pasaulį, kuriame tas jaunuolis gyvena, tuo tarpu "BU2B"parodo tą patį pasaulį jau iš jaunuolio pozicijų.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly