Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Žaidimas: išverčiam juokingai filmo pavadinimą!

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
 

Puslapiai: 1
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2018 m. gruodžio 8 d. 18:03:02
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

BROLIAI SISTERSAI - Broliai, kurie paslapčiomis mėgo pabūti sesemis


____________________
Neuralink
Atsakyti
Silentist
2013 m. rugsėjo 16 d. 12:34:31
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

sorry už kritika: bet komentuojat ne itin didžiausio intelekto Lietuvos dalis :x


____________________
Neuralink
Atsakyti
james_s
2013 m. rugsėjo 16 d. 10:25:14
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Galima ir dar tiksliau, nors ir ne lietuviskai - Zhopa{#}


____________________
Šypsokitės. Tai nervina lietuvius Perspėjimas: fypfodamiefi jūf paliekate favo dantif neapfaugotuf
Atsakyti
Silentist
2013 m. rugsėjo 15 d. 20:42:28
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Aš tai dar juokingiau GyVa'ės vietoj išsireikščiau: Dabar tai jau tikrai pyyyxxxda!


____________________
Neuralink
Atsakyti
GyVa
2013 m. rugsėjo 5 d. 18:06:33
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

This is the end- dabar tai jau tikrai sikna {#}


Atsakyti
Silentist
2013 m. vasario 3 d. 15:45:37
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

P.S. mano būtų: AVARIJOS (beveik visada) VEDA Į ROJŲ


____________________
Neuralink
Atsakyti
Silentist
2013 m. vasario 3 d. 14:54:36
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

JUST LIKE HEAVEN (lt vertimas - Jei Tai Būtų Tiesa) - Tavo variantas.. - ?


____________________
Neuralink
Atsakyti
Crazyz
2013 m. sausio 22 d. 17:35:25
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

random varai


Atsakyti
Silentist
2013 m. sausio 12 d. 17:11:25
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Atsakymas: Kuomet kinuose pasirodys žaidžianti "Lietuvos Ryto" komanda vedina Eligijaus Crazyz!!


____________________
Neuralink
Atsakyti
Silentist
2013 m. sausio 12 d. 17:09:22
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Klausimas: Kuomet "Lietuvos Ryto" komanda įveiks varžovus???


____________________
Neuralink
Atsakyti
Crazyz
2013 m. sausio 11 d. 15:34:09
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

tai ką dabar versti?


Atsakyti
Very_crazy_enough
2013 m. sausio 11 d. 15:33:53
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

P.s. nėra ką pajuokti: KIETO RIEŠUTĖLIO pratęsimas A GOOD DAY TO DIE HARD reikėtų pavadint greičiau GERA DIENELĖ KIETAJAM RIEŠUTĖLIUI (nors nematęs filmo-tęsinio, tik original. negaliu pernelyg čia rėkauti). Myliu Kinus (visom prasmėm)


____________________
If you understood everything I said, you'd be me (Miles Davis)
Atsakyti
Very_crazy_enough
2013 m. sausio 11 d. 15:27:24
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Apkerėtosios..

 

1.PLAYING FOR KEEPS (Širdžių Ėdikas) - Žaidžiant Katę &Pelę

2.SILVER LININGS PLAYBOOK (Optimisto Istorija) - "PLAYBOY" žurnalas, išleistas kaip Knyga Sidabruotais Krašteliais

3.Les Miserables (Verčiamas tiek VARGDIENIAI, ir UŽGUITIEJI, ATSTUMTIEJI, VERGAI-NUŽEMINTIEJI, tik jokiu būdu nebegalima iškraipyt pavadinimo, nes tai klasika - ekranizuota ne mažiau nei 100k).  Juokingas mano vertimas - Paprastučiai.

4.BAY (Baimės įlanka, nes Baimės "M.Scorsezė" Iškyšulys jau buvo) - sakyčiau daugiau: Ekologiški nuogaliai pliaže & kažkas įtariamas rykliu.

5.KIETIEJI ŪPRŪGINIAI UŽKEPALIUKAI (originalas - MOVIE 43) - jau ir taip juokingai išverstas, tad belieka verst teisingai "Farrelio & Jo brolio 43-čias filmas"

6.DŽANGO UNCHAINED (iŠTRŪKĘS dŽanglas)  - bet man pasižiūrėjus į Leo požiūrį plakate norisi pervadinti į "Vladimiro Iljičiaus sugrįžimas... kaip žiauraus im-plantatoriaus" 

7.Tyli Naktis - latvių filmą taip ir išvertė jame vaidinę ir prie jo dirbę lietuviai, bet visgi iš plakato sprendžiant noris pervadint į Silent Tits.


____________________
If you understood everything I said, you'd be me (Miles Davis)
Atsakyti
Silentist
2013 m. sausio 9 d. 12:24:41
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

O.k. kaipgi perevadintum filmo vertimą: CHARMED [San Francisco Raganos]?


____________________
Neuralink
Atsakyti
Silentist
2013 m. sausio 9 d. 12:18:06
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Na va, o Impossible (ex-Pragaras Rojuje) - pervadinčiau į "apsemtas milijonierių kurortas".


____________________
Neuralink
Atsakyti
eqliux
2013 m. sausio 8 d. 20:33:31
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Silentist, nežinau, kaip gudriau atsakyti į tavo užduotį, tai perleidžiu ją kam nors kitam, tik įsiterpsiu, kad visai mielai pervadinčiau šitus filmus:

Tangled (Ilgo plauko istorija) - Kaltūnas.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Jausmų galia) - Vėl, švieski man vėl.

Kodėl? Šiaip sau.

 


____________________
when you've measured out your life with coffee spoons, take bottles.
Atsakyti
Silentist
2013 m. sausio 8 d. 16:58:38 2013-01-08 17:00:18
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

TAISYKLĖS:

1.imam lietuviškai n e p a ž o d ž i u i išverstą užsienietiško (daugiau holivudinio ir "einamo" kinuose) filmo pavadinimą

2.išverčiame jį dar juokingiau/keisčiau/netikėčiau (skliaustuose parašydami tikrąjį -anglų kalba- kinofilmo pavadinimą)

3.sugalvojame nevisai taip pat kaip originalas išversto filmo pavadinimą -> užduodame jį kitam žmogui.

PAVYZDŽIAI:

Full Monty - (Striptizo Ereliai?) galim... Pilnas Montis (Mantukas)

Mad men - (Reklamos Vilkai) galim... sulaukėję vyrai(mačos)

Tree Of Life - (Dievas, kuris tupi medyje).... Tris Gyvenimai

OKAY, PRADEDU SAVO:

1.500 meilės dienų (ex-(500) Days Of Summer) galėtų būti... 500 dainų gyvenant be uošvienės.

2.Impossible (ex-Pragaras Rojuje) - pervadintum į...

ŽAIDŽIAM?


____________________
Neuralink
Atsakyti
Puslapiai: 1
Į viršų
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2018 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Pasiūlė Daina Mėgsta
Alvydas1 Placebo Every You Every Me
 Placebo
 
KastisG Dream Theater The Dark Eternal Night
 Dream Theater
 Na, ką? Savaitė prasideda? Važiuojam! Tamsos, energijos, sunkio, chaoso ir melodijos lydinys - tokia ši savaitė nusimato. Reikės kažkaip tvarkytis ;)
ganedas AC/DC Hard as a Rock
 AC/DC
 
Crazyz Greta Van Fleet Highway Tune
 Greta Van Fleet
 
Silentist Moya Brennan Where I Stand
 Moya Brennan
 
Sahja A-Teens Super Trouper
 A-Teens
 

Šiuo metu vertiname


Mushroomhead Mushroomhead
6,7

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

15:38 - 4Blackberry
u. (annoying)
15:38 - 4Blackberry
Tiesiog tokių, kurie turi 0 dėmesio čia, ir gauna mažiau perklausų muzikinėse platformose. Tai būtų į naudą atradimų prasme. Kitas dalykas, kam kelti tiek daug nepopuliarios muzikos, kai jos čia niekam nereikia. Kai nėra atskiros atradimų rubrikos, neįdom
14:38 - Crazyz
kas turi pvz omeny dėl nemainstreaminių atlikėjų?
14:37 - Crazyz
kol yra singlų dar nepretendavusių į topą, tol jie ir bus, viskam ateina eilė
13:28 - 4Blackberry
Tas pats ir su LT topu, tik tą galima pateisinti tuo, jog sunkiau atrasti.
13:27 - 4Blackberry
Žiūriu, top 40 nauji pretendentai jau pradeda per dažnai kartotis, reikėtų didesnės įvairovės, įmesti daugiau ne mainstreaminių atlikėjų, nebent tai netinka pagal idėją čia.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
17:17 - Silentist
Atsinaujino gera nuotaika
17:16 - Silentist
Vladomaldas Tramputinas!
17:09 - Silentist
Sarah Streisand & Barbra Brightman!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 196
  Iš viso užsiregistravę: 72679
  Naujausias narys: robertas1011
  Šiandien apsilankė: 75511
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook