Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Rimtoji muzika
Data: 1994 m.






Esamas tekstas

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2008 m. balandžio 16 d. 19:00:25
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Andrea Bocelli - Caruso


Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Čia jūra su vėju žaidžia ir ryškiai viens kito versmei ir plūdimui nenusileidžia
Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Du jaunuoliai vienas kito glėbyje netramdo ašarų, bet per ašaras dainuoja:

Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
"Aš pamilau tave taip stipriai, jog visa tai nenutrūkstama grandine plaukia mano kraujo gyslomis."
Vide le luci in mezzo al mare penso alle notti la in America
Ma erano solo le lampare e la bianc scia di un'elica
Jie pažvelgė į jūros tolius: gal tos šviesos - tai pakrantės Amerikos, daugiataškės žibančios nakty,
Tačiau tai buvo tik žvejų šviesuliai, laivai, dar daug žvaigždžių žėrėjusių nakty.


Senti il dolore nella musica si alzo dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembro piu dolce anche la morte
Jis vis daugiau juto skausmo toj muzikoj,
O kai pasitraukė nuo fortepiono, mėnuo sužvilgo pro debesį,
Jam net mirtis atrodė saldesnė už muzikos suteiktą skausmą.


Guardo negli occhi la ragazza quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso usci una lacrima e lui credette di affogare
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Jis pažvelgė į Jos akių gylį - šios buvo žalios lyg jūros gyliai.
Išsprūdo ašara. Jis pajuto, jog toj ašaroj Jis skęsta.
"Aš pamilau tave taip stipriai, jog visa tai nenutrūkstama grandine plaukia mano kraujo gyslomis."



Potenza della lirica dove ogni dramma e un falso
Che con un po di trucco e con la mimica puoi disventare un altro
Operos ir jos dramos jėga slypi tame, jog
pasitelkęs šiek tiek vaidybos sugebėjimų, šiek tiek grimo,
gali tapti kažkuo kitu


Ma due occhi che ti guardano cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo anche le notti la in America
Kai 2 akys, tokios tikros ir iš taip arti, žvelgia į tave,
tai sujaukia bet kokias mintis, bet kokią pozą, bet kokias svajones apie Amerikos naktis, kurios su jom palyginus - juk tokios menkos...


Ti volti e vedi la tua vita come la scia di un'elica
Ma si e la vita che finisce ma lui non ci penso poi tanto
Anzi si sentiva gia felice e ricomincio il suo canto
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai
Te voglio bene assaie ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai

Tu pažvelgi atgal ir matai, jog tai tavo gyvenimas, kuris senka, kaip smėlis baltas nuo jūros, tavo delnuose, pirštų tarpais.
Tačiau Jis atvirkščiai -
nemąstė dabar apie tai visai!
Jis jau jautės laimingas,
Jis tęsė traukdamas tą pačią tą pačią vis
Dainą: "...................."



____________________
Life is very short and there's no time for fussing and fighting, my friend
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2020 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
22:24 - Silentist
atgyvena
21:59 - einaras13
Pastebėjau, kad tamstos alter ego Very_crazy_enough prapuolė. Jau net pateko į sąrašą "išėję, bet nepamiršti"
19:26 - Silentist
Daniel Johnston
Sukanka: 59 m. netiesa. praeitais metais jis mire po širdies smūgio.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
18:05 - einaras13
Rush baigė greičiausiai dėl Peart'o ligos, toks įspūdis susidaro iš Lee duotų įvairių interviu. Aišku, tik jis nekalba apie ligą, išsireiškia, kad "Neil is retired from drumming" ir pan. O tiek Lee, tiek Lifeson išreiškia norą toliau kurti (netgi ir kartu
16:22 - Stripped
Gaila dėl Rush, bet kai pagalvoji būna liūdniau tada kai talentai numiršta dar nespėję padaryti visko ką gali, o Rush turėjo labai ilgą karjerą, neįvertinti tikrai neliko. Be to, jei neklystu jie šiaip ar taip nusprendė pasitraukti iš scenos. Amžius juk..
20:38 - Silentist
dabar rodo, kad Neregistruotų vartotojų: 179. Paskutines 5 naujienas peržiūrėjo Peržiūrėta kartų: 30,17,27,51,107. Šiaip, Einarai, aš tikiu nesąmonėm. Kaip kažkur tūnantys ateiviai.
15:00 - Silentist
sakei, kad manei. ar sakei, kad žinai
07:26 - einaras13
Aš jau prieš 6 metus sakiau, kad ta skiltis rodo nesąmoningus skaičius.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 146
  Iš viso užsiregistravę: 72743
  Naujausias narys: JokubasMas
  Šiandien apsilankė: 57470
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook