Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Heaven & Hell


Black Sabbath


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Sunkioji muzika
Data: 1980 m.










Sing me a song, you're a singer
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The devil is never a maker
The less that you give, you're a taker
So it's on and on and on, it's heaven and hell, oh well

The lover of lifes not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming
So it's on and on and on, oh it's on and on and on
It goes on and on and on, heaven and hell
I can tell, fool, fool!

Well if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer
And it's on and on, on and on and on....

They say that lifes a carousel
Spinning fast, youve got to ride it well
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes and steal your dreams
Its heaven and hell, oh well
And they'll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
Its heaven and hell, oh no!
Fool, fool!
Youve got to bleed for the dancer!
Fool, fool!
Look for the answer!
Fool, fool, fool!




Vertimai:
 2012-10-21  Alvydas1 - Black Sabbath - Dangus Ir Pekla (Heaven And Hell)


Topai ir rinkimai:
2016 Music.lt - Top-10 geriausių „Black Sabbath“ dainų #8
Esamas tekstas



Sing me a song, you're a singer
Do me a wrong, you're a bringer of evil
The devil is never a maker
The less that you give, you're a taker
So it's on and on and on, it's heaven and hell, oh well

The lover of lifes not a sinner
The ending is just a beginner
The closer you get to the meaning
The sooner you'll know that you're dreaming
So it's on and on and on, oh it's on and on and on
It goes on and on and on, heaven and hell
I can tell, fool, fool!

Well if it seems to be real, it's illusion
For every moment of truth, there's confusion in life
Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer
And it's on and on, on and on and on....

They say that lifes a carousel
Spinning fast, youve got to ride it well
The world is full of kings and queens
Who blind your eyes and steal your dreams
Its heaven and hell, oh well
And they'll tell you black is really white
The moon is just the sun at night
And when you walk in golden halls
You get to keep the gold that falls
Its heaven and hell, oh no!
Fool, fool!
Youve got to bleed for the dancer!
Fool, fool!
Look for the answer!
Fool, fool, fool!

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (5)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Konditerijus
2016 m. vasario 16 d. 17:30:22
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Konditerijus
2013 m. lapkričio 20 d. 22:06:08
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Trūksta žodžių apibūdinti, tokį kūrinį... Tiksliau, išklausius šią dainą niekada nepavyksta objektyviai išsireikšti - užplūstančios mintys per daug sentimentalios ir lėkštos. 

Tiesiog, tai asmeniškai brangus kūrinys. Brangus maždaug tiek, kad norisi lyric'us išsitatuiruoti ant kūno :)) 


Atsakyti
4Blackberry
2013 m. liepos 6 d. 12:49:45
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Nepakartojamas kūrinys. Mano manymu, tikra heavy metal klasika, puikus pavyzdys. Nors kai pirmą kartą išgirdau ir negirdėjau Ozzy balso, nusivyliau, tačiau Ronnie James Dio puikiai "pavadavo" jį, bent šioje dainoje tai tikrai. 10 balų be išimties.


____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
Atsakyti
kinomane
2010 m. rugpjūčio 4 d. 12:16:07
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
labai gera!

Atsakyti
kaktusas2598
2009 m. spalio 27 d. 23:09:50
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Galinga daina,viena geriausiu su Dio vokalu

____________________
Didelę gyvenimo dalį praleidžiame darydami klaidas, didelę - nieko nedarydami, o visą gyvenimą - darydami ne tai, ką reikia. -Seneka-
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2021 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
22:43 - Very_crazy_enough
Tai pratęs diskusijų skiltyje, specialiai sukūriau tam tema - aš irgi parašysiu pora minčių pandemijos/skiepijimo klausimu
21:19 - edzkaa1
Nes šita trumpų pareiškimų forma tikrai nepadeda plėtoti konstruktyvios diskusijos ir prie gero neprives... Pati matai, kas nutinka, kai palieki ilgam be priežiūros
21:18 - edzkaa1
Kondi nesikarščiuoja, tik pergyvena dėl savo reputacijos, nes sunkiai sekasi pagrįsti argumentais. Jei vistik pavyktų kažką surasti ir būtų laiko, labai laukiu pm, prašau, paaiškink man kvailam be išsilavinimo, aš tikrai noriu suprasti kas kaip yra.
21:18 - edzkaa1
pvz https://www.euro news.com/2021/05/06/covid-19-i s-a-vascular-disease-not-a-res piratory-one-says-study su nuoroda į originalų tyrimą, ar https://www.ncbi.nlm.nih.gov/p mc/articles /PMC7556303/ jei įdomu, pagooglinus galima surasti ir kitų senesnių
21:17 - edzkaa1
Specialiai nieko neasakiau apie skiepus, bet vis tiek buvau išvadintas antivakseriu ir keistu. Ne aš pradėjau šią diskusiją, ir senai nebenoriu jos tęsti, bet bent jau galiu pagrįsti šaltiniais tai, ką rašiau, ar iš jų visų reikėtų licenzijas atimti?
21:17 - edzkaa1
Įvairių tarp mūsų visada yra ir tą visada reikia turėti omenyje prieš imantis grasinimų ir represijų, galima sulaukti netikėtų reakcijų. Prie skirtingų žmonių reikia skirtingų prieigų, negalima visus piešti pagal vieną šabloną.
18:37 - Very_crazy_enough
Kas neisvengiama, nuo to neapsisaugosi, o singlu viršelius reikėtų įkelti!
18:35 - Very_crazy_enough
Prieš aštuonis metus vasario 16-ąją, prie Rusijos Čeliabinsko į ežerą įkrito 17 metrų skersmens meteoritas.
18:09 - Very_crazy_enough
Nū brexitas įvyko, Trumpa išrinko, Putinas su Lukasenka liko, teroristai įsigalėjo, Šiaurės Korėja nenusluota, negi dabar pandemija bus svarbiau už klimato atšilimą?
18:06 - Very_crazy_enough
Ach, tai jau taip...
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 150
  Iš viso užsiregistravę: 72950
  Naujausias narys: Ingridukass
  Šiandien apsilankė: 109646