Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Blasphemous Rumours


Depeche Mode


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Elektroninė, šokių muzika
Data: 1984 m.










Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn't succeed, thank the Lord
For small mercies

Fighting back the tears, mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame, it's always the same
She goes down on her knees and prays

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

Girl of eighteen, fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine

Summer's day, as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain, and once again
A tear fell from her mother's eye

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing




Vertimai:
 2010-11-28  - Depeche Mode - Šventvagiškos paskalos (Blasphemous Rumours)

Susiję įrašai:
 2012-03-18  R7wa

Lietuvių kalbos pamokėlė Nr.3 !-!.Q

 2012-03-25  R7wa

Vienuma. Šiluma. Riešutai.

 2012-05-09  R7wa

\tiesiog taip...

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas



Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn't succeed, thank the Lord
For small mercies

Fighting back the tears, mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame, it's always the same
She goes down on her knees and prays

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

Girl of eighteen, fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine

Summer's day, as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain, and once again
A tear fell from her mother's eye

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die I expect to find Him laughing

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (5)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2016 m. spalio 25 d. 19:47:04
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Nu jo, priedainis su doze sarkazmo: nenoriu varyti ant Dievo, bet vis tiek pavarysiu - žinokit, jam ima juokas iš mūsų nelaimių. Labai  linksmas tekstas, net vertimas to nepanaikino.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
4Blackberry
2016 m. spalio 25 d. 18:33:24
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Na ir tie priedainio žodžiai išties geri, tokius ir išsitatuiruočiau :D


____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
Atsakyti
4Blackberry
2016 m. spalio 25 d. 18:29:05
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Aš tai kaip tik sakyčiau, kad priedainis ir yra stiprioji grandis šioje dainoje, prikaustanti dėmesį, ir sukurianti tą priklausymobę keliantį jausmą, kai norisi klausytis toliau. Bet sutinku, pop dainos efektas pernelyg stiprus, kad būtų galima prie favoritų dėti.


____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
Atsakyti
Konditerijus
2016 m. spalio 25 d. 18:28:39
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Blemba, paprastai nekenčiu pirktis, kokius tai hitų rinkinius, ale pirkau specialiai plokštelę tik dėl šito dainos. :D


Atsakyti
Alvydas1
2016 m. spalio 25 d. 18:23:15
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Blema, juodas jumoras plius šalta DM muzika ir neužmištamas Gahano balsas sumoje duoda ilgam pasiliekantį efektą. Turiu šiokių tokių pastabėlių, kurios, matyt, lėmė, kad iki šiol nelaikinau šios dainos - būtent priedainis man silpnoji dainos vieta. Gan įmantrioje dainos konstrukcijoje priedainis nuskamba pernelyg plokščiai lyg supaprastintas. 


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 158
  Iš viso užsiregistravę: 73295
  Naujausias narys: vvznvclluk
  Šiandien apsilankė: 87506