Desert candle in a tented space
throwing softer shadows on a covered face.
Sister, silent to the likes of me --
Pay my respects to her propriety.
Is this some crazy woman here,
dancing behind her thin black veil?
Am I misreading those mysterious eyes?
Duet impossible to harmonize.
I'm not inviting any stiff reaction.
I'm not one for naming holy names.
And I won't peek behind those dangerous veils.
Though you might hate me just the same.
Name of the Father ringing in her head --
Thinking over what the prophet said.
Words and tradition bind her in their spell.
Don't drink the water from this holy well.
I'm not inviting any fierce reaction
and I'm not one for naming holy names.
I won't peek behind those dangerous veils.
Though you might hate me just the same.
Desert candle in a tented space
Softer shadows on a covered face.
Sister, silent to the likes of me --
I tip my hat to her propriety.
I'm not inviting any fierce reaction
and I'm not one for naming holy names.
I won't peek behind those dangerous veils.
Though you might hate me just the same.
2009 m. lapkričio 28 d. 13:49:15
Dykumos žvakė po padengte
šešėlius švelnina ant veido uždengto.
Sesė su tokiais, kaip aš, nekalba ji –
reiškiu pagarbą už tinkamą elgesį.
Gal čia kokia kvaišelė
staipos po juodu plonu vualiu?
Ar paslaptingos akys neklaidina manęs?
Duetas būtų nesuderinamas.
Nenoriu iššaukt aštraus reagavimo,
kad mane šventaisiais išplūstų čia.
Aš už grėsmingų vualių nedirsčiosiu,
nors ir taip mielesnis nevirsčiau jums.
Tėvo vardas jos galvoj skamba –
pranašo žodžius perprasti bando.
Tradicijų, žodžių kerai ja surakino.
Negerk iš šio šventojo šaltinio.
Nenoriu iššaukt ūmios reakcijos,
kad mane šventaisiais išplūstų čia.
Aš už grėsmingų vualių nedirsčiosiu,
nors ir taip mielesnis nevirsčiau jums.
Dykumos žvakė po padengte
šešėlius švelnina ant veido uždengto.
Sesė su tokiais, kaip aš, nekalba ji –
Kepurę kilsteliu už tinkamą elgesį.
Nenoriu iššaukt ūmios reakcijos,
kad mane šventaisiais išplūstų čia.
Aš už grėsmingų vualių nedirsčiosiu,
nors ir taip mielesnis nevirsčiau jums.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly