Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Non Mi Avete Fatto Niente (Italija, Eurovizija 2018)


Ermal Meta e Fabrizio Moro


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 2018 m.






Al Cairo non lo sanno che ore sono adesso
Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso
In Francia c’è un concerto, la gente si diverte
Qualcuno canta forte, qualcuno grida, “a morte”

A Londra piove sempre ma oggi non fa male
Il cielo non fa sconti neanche a un funerale
A Nizza il mare è rosso di fuochi e di vergogna
Di gente sull’asfalto e sangue nella fogna

E questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra
Ferito nei suoi organi dall’Asia all’Inghilterra
Galassie di persone disperse nello spazio
Ma quello più importante è lo spazio di un abbraccio

Di madri senza figli, di figli senza padri
Di volti illuminati come muri senza quadri
Minuti di silenzio spezzati da una voce
Non mi avete fatto niente

Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre

C’è chi si fa la croce, chi prega sui tappeti
Le chiese e le moschee, gli imam e tutti i preti
Ingressi separati della stessa casa
Miliardi di persone che sperano in qualcosa

Braccia senza mani, facce senza nomi
Scambiamoci la pelle, in fondo siamo umani
Perché la nostra vita non è un punto di vista
E non esiste bomba pacifista

Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre

Cadranno i grattacieli, le metropolitane
I muri di contrasto alzati per il pane
Ma contro ogni terrore che ostacola il cammino
Il mondo si rialza col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino

Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non avete avuto niente
Le vostre inutili guerre

Sono consapevole che tutto più non torna
La felicità volava
Come vola via una bolla

ENGLISH TRANSLATION

Now they don’t know what time it is in Cairo
The sun on La Rambla today isn’t the same
In France, there’s a concert, people having fun
Someone sings powerfully, someone screams at death

In London it always rains, but today it doesn’t hurt
The sky makes no exception, even for a funeral
In Nice, the sea is red with fire and shame
With people on the asphalt and blood in the sewer

And this enormous body that we call Earth
Wounded to its core form Asia to England
Galaxies of people dispersed in space
But the most important space is that of an embrace

Of mothers without sons, sons without fathers
Of faces lit up like walls without pictures
Minutes of silence, broken by a voice
You haven’t done anything to me

You haven’t done anything to me
You’ve taken nothing from me
This is my life, and it keeps going
Beyond everything, beyond people
You haven’t done anything to me
You haven’t won anything
Because there’s more than your pointless wars

There are those who make the sign of the cross and those who pray on rugs
Churches and mosques, imams and all the priests
Separate entrances to the same house
Billions of people hoping for something

Arms without hands, faces without names
Let’s swap our skin, deep down we’re all human
Because our lives aren’t a point of view
And there is no pacifist bomb

You haven’t done anything to me
You’ve taken nothing from me
This is my life, and it keeps going
Beyond everything, beyond people
You haven’t done anything to me
You haven’t gotten anything
Because there’s more than your pointless wars

Skyscrapers will fall, so will the metro
Walls of conflict raised for bread
But against all the terror that hinders the path
The world gets back up with the smile of a child
With the smile of a child
With the smile of a child

You haven’t done anything to me
You haven’t won anything
Because there’s more than your pointless wars
You haven’t done anything to me
Your pointless wars
You haven’t gotten anything
Your pointless wars

I know that everything won’t come back
Happiness flew
It floated away, like a bubble





Topai ir rinkimai:
2018 Eurovizija - 2018 m. Eurovizijos dalyviai
2018 Eurovizija - 2018 m. Eurovizijos finalas #5
2018 Music.lt - 2018 m. Music.lt TOP 100
Music.lt TOP 40 - Savaičių tope: 12, aukščiausia vieta: 2
Esamas tekstas

Al Cairo non lo sanno che ore sono adesso
Il sole sulla Rambla oggi non è lo stesso
In Francia c’è un concerto, la gente si diverte
Qualcuno canta forte, qualcuno grida, “a morte”

A Londra piove sempre ma oggi non fa male
Il cielo non fa sconti neanche a un funerale
A Nizza il mare è rosso di fuochi e di vergogna
Di gente sull’asfalto e sangue nella fogna

E questo corpo enorme che noi chiamiamo Terra
Ferito nei suoi organi dall’Asia all’Inghilterra
Galassie di persone disperse nello spazio
Ma quello più importante è lo spazio di un abbraccio

Di madri senza figli, di figli senza padri
Di volti illuminati come muri senza quadri
Minuti di silenzio spezzati da una voce
Non mi avete fatto niente

Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre

C’è chi si fa la croce, chi prega sui tappeti
Le chiese e le moschee, gli imam e tutti i preti
Ingressi separati della stessa casa
Miliardi di persone che sperano in qualcosa

Braccia senza mani, facce senza nomi
Scambiamoci la pelle, in fondo siamo umani
Perché la nostra vita non è un punto di vista
E non esiste bomba pacifista

Non mi avete fatto niente
Non mi avete tolto niente
Questa è la mia vita che va avanti
Oltre tutto, oltre la gente
Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre

Cadranno i grattacieli, le metropolitane
I muri di contrasto alzati per il pane
Ma contro ogni terrore che ostacola il cammino
Il mondo si rialza col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino
Col sorriso di un bambino

Non mi avete fatto niente
Non avete avuto niente
Perché tutto va oltre le vostre inutili guerre
Non mi avete fatto niente
Le vostre inutili guerre
Non avete avuto niente
Le vostre inutili guerre

Sono consapevole che tutto più non torna
La felicità volava
Come vola via una bolla

ENGLISH TRANSLATION

Now they don’t know what time it is in Cairo
The sun on La Rambla today isn’t the same
In France, there’s a concert, people having fun
Someone sings powerfully, someone screams at death

In London it always rains, but today it doesn’t hurt
The sky makes no exception, even for a funeral
In Nice, the sea is red with fire and shame
With people on the asphalt and blood in the sewer

And this enormous body that we call Earth
Wounded to its core form Asia to England
Galaxies of people dispersed in space
But the most important space is that of an embrace

Of mothers without sons, sons without fathers
Of faces lit up like walls without pictures
Minutes of silence, broken by a voice
You haven’t done anything to me

You haven’t done anything to me
You’ve taken nothing from me
This is my life, and it keeps going
Beyond everything, beyond people
You haven’t done anything to me
You haven’t won anything
Because there’s more than your pointless wars

There are those who make the sign of the cross and those who pray on rugs
Churches and mosques, imams and all the priests
Separate entrances to the same house
Billions of people hoping for something

Arms without hands, faces without names
Let’s swap our skin, deep down we’re all human
Because our lives aren’t a point of view
And there is no pacifist bomb

You haven’t done anything to me
You’ve taken nothing from me
This is my life, and it keeps going
Beyond everything, beyond people
You haven’t done anything to me
You haven’t gotten anything
Because there’s more than your pointless wars

Skyscrapers will fall, so will the metro
Walls of conflict raised for bread
But against all the terror that hinders the path
The world gets back up with the smile of a child
With the smile of a child
With the smile of a child

You haven’t done anything to me
You haven’t won anything
Because there’s more than your pointless wars
You haven’t done anything to me
Your pointless wars
You haven’t gotten anything
Your pointless wars

I know that everything won’t come back
Happiness flew
It floated away, like a bubble

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
DjVaids
2018 m. rugpjūčio 12 d. 08:50:23
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Stylius Repas / Hip Hop!!! Italų repo Legendos Jovanotti kopija!!!


Atsakyti
Konditerijus
2018 m. balandžio 13 d. 09:28:23
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2019 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
23:11 - einaras13
Gerai, viskas, tema tikrai pakankamai išsemta, sutinku. Baigiam.
22:44 - Pazistu_Mykola
bijau, kad kaip skambėjo kvailai, taip ir skamba, bet tema jau tiek išsemta su baksnojimais į "reklamos nekenčia" skaičių, VZ ir delfio mokamo turinio pavyzdžius ir Rūtonės pavaituliojimus dėl 5 eurų, kad berdgžiai fantazuotumėm
21:20 - einaras13
... diskusijai.
21:20 - einaras13
Nu ir tamsta, žinoma, turite labai keistą įsivaizdavimą apie verksmus. Verksmai yra tada, kai žmogus akivaizdžiai neadekvačiai klejoja kažką. Aš čia su tam tikru dejonės žiupsneliu samprotauju. Ir tą žadu daryti toliau, jei tik kas pasiūlys šią temą ...
21:17 - einaras13
... kvailai skambėjęs sprendimas daryti mokamą narystę nebuvo toks kvailas.
21:17 - einaras13
Sprendimas pats iš savęs buvo labai logiškas, tačiau retrospektyviai mąstant, po to sprendimo turėjo sekti aktyvūs veiksniai tobulinant portalo vaizdą, turinį, technines problemas. Viso to praktiškai nebuvo. Tokiu atveju susimąstai, gal net tuo metu ...
07:43 - Pazistu_Mykola
good ol' music.lt – muzika nutilo, bet verksmai vis dar girdisi. Gal jau pabaikim, penkmetis visgi. Padarė pamatuotą sprendimą, internetui ir rinkai keičiantis ir tiek.
17:17 - einaras13
Tai primintukas dėl situacijos yra čia: http://www.music.lt/Del-muziko s-perklausu-blog-40878.html
11:28 - Plikas[LT]
Žiūrėkigalbus SKELBIU.LT į "FF" ;-)
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 66
  Iš viso užsiregistravę: 72689
  Naujausias narys: ciukcialtu
  Šiandien apsilankė: 28
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook