Wond'ring aloud --
how we feel today.
Last night sipped the sunset --
my hands in her hair.
We are our own saviours
as we start both our hearts beating life
into each other.
Wond'ring aloud --
will the years treat us well.
As she floats in the kitchen,
I'm tasting the smell
of toast as the butter runs.
Then she comes, spilling crumbs on the bed
and I shake my head.
And it's only the giving
that makes you what you are.
GARSIAI SVARSTAU
Garsiai svarstau –
Kaip jaučiamės mudu?
Vakar gurkšnojom vakaro žarą-
aš pirštus jai į plaukus sukišęs.
Mes gelbstimės patys,
kai širdys mūs ima pulsuoti gyvybę
iš vieno į kitą.
Garsiai svarstau –
Ar ateitis lepins mus?
Ji čiuožia virtuvėn,
aš uodžiu kvapus,
skrudintos duonos užteptos sviestu.
Štai ji atėjo, trupinius sėja ant lovos,
aš galvą kinkuoju.
Jau vien tik tai parodo,
kas pats toks esi
visai gražus vertimas, Alvydai: man patiko.
Šioje vietoje Iano šelnus balso tembras primena minkščiausias Rollingų dainas - Micko tembrąąą..
Garsiai svarstau –
Kaip jaučiamės mudu?
Vakar gurkšnojom vakaro žarą-
aš pirštus jai į plaukus sukišęs.
Mes gelbstimės patys,
kai širdys mūs ima pulsuoti gyvybę
iš vieno į kitą.
Garsiai svarstau –
Ar ateitis lepins mus?
Ji čiuožia virtuvėn,
aš uodžiu kvapus,
skrudintos duonos užteptos sviestu.
Štai ji atėjo, trupinius sėja ant lovos,
aš galvą kinkuoju.
Jau vien tik tai parodo,
kas pats toks esi
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
If u hatin you're bound to get irate
madness is what u demonstrate that's exactly how anger works and operates
U gotta have love just to set it straight
Take control of your mind and meditate
Let your soul gravitate to the love WILL.I.AM ir Black eyed pea
I ain't got no money
I ain't got no car to take you on a date
I can't even buy you flowers
I ain't got no Visa
I ain't got no Red American Express
We can't go nowhere exotic
It don't matter ----- poor TIMBALAND
Iš tikro tai, talentas tik labiau atsiskleidžia su metais, o ne mažėja, nes susidaro didžiausias sukauptos patirties / įgūdžių koncentratas. Bet išties įdomu, kaip jie "ant tiek" gerai grojo, kad Dream Theater toli dar.
Rush irgi savo kai kuriuose koncertuose atlieka Moving Pictures ištisai. Bet Rush kaitalioja setlistą ir turi didelę jūrą gabalų rezerve... tokias varijuot mėgstančias grupes aš labai gerbiu.
Darosi populiaru muzikantams susirinkti ir gyvai sugroti tam tikrą albumą ištisai (Cavalera, the Gathering) arba štai BEAT prikelia King Crimson. Seniems fanams pasidžiaugti, naujiems - atrasti.
Tuo tarpu aš po Beat konco Osle. Aš nesu matęs tiek talento scenoje, nepaisant 72 metų vidurkio. Dream Theater netgi, sakyčiau, nowhere near tos ketveriukės. Ištaškė absoliučiai. Gal kada ilgesnį recenzinį žodį skelsiu šia tema.
2013 m. sausio 8 d. 15:31:45
visai gražus vertimas, Alvydai: man patiko.
Šioje vietoje Iano šelnus balso tembras primena minkščiausias Rollingų dainas - Micko tembrąąą..
____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo
2009 m. sausio 20 d. 13:14:07
GARSIAI SVARSTAU
Garsiai svarstau –
Kaip jaučiamės mudu?
Vakar gurkšnojom vakaro žarą-
aš pirštus jai į plaukus sukišęs.
Mes gelbstimės patys,
kai širdys mūs ima pulsuoti gyvybę
iš vieno į kitą.
Garsiai svarstau –
Ar ateitis lepins mus?
Ji čiuožia virtuvėn,
aš uodžiu kvapus,
skrudintos duonos užteptos sviestu.
Štai ji atėjo, trupinius sėja ant lovos,
aš galvą kinkuoju.
Jau vien tik tai parodo,
kas pats toks esi
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly