Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Symphony in Blue


Kate Bush


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 1978 m.




spent a lot of my time looking at blue,
The colour of my room and my mood:
Blue on the walls, blue out of my mouth;
The sort of blue between clouds, when the sun comes out,
The sort of blue in those eyes you get hung up about.

When that feeling of meaninglessness sets in,
Go blowing my mind on God:
The light in the dark, with the neon arms,
The meek He seeks, the beast He calms,
The head of the good soul department.

I see myself suddenly
On the piano, as a melody.
My terrible fear of dying
No longer plays with me,
for now I know that I'm needed
For the symphony.

I associate love with red,
The colour of my heart when she's dead;
Red in my mind when the jealousy flies,
Red in my eyes from emotional ties,
Manipulation, the danger signs.

The more I think about sex, the better it gets.
Here we have a purpose in life:
Good for the blood circulation,
Good for releasing the tension,
The root of our reincarnations.

I see myself suddenly
On the piano, as a melody.
My terrible fear of dying
No longer plays with me,
for now I know that I'm needed
For the symphony.

I spent a lot of my time looking at blue--
No wonder that I blue it!




Vertimai:
 2011-03-13  Silentist - Kate Bush - Žydroji simfonija (Symphony in Blue)

Esamas tekstas

spent a lot of my time looking at blue,
The colour of my room and my mood:
Blue on the walls, blue out of my mouth;
The sort of blue between clouds, when the sun comes out,
The sort of blue in those eyes you get hung up about.

When that feeling of meaninglessness sets in,
Go blowing my mind on God:
The light in the dark, with the neon arms,
The meek He seeks, the beast He calms,
The head of the good soul department.

I see myself suddenly
On the piano, as a melody.
My terrible fear of dying
No longer plays with me,
for now I know that I'm needed
For the symphony.

I associate love with red,
The colour of my heart when she's dead;
Red in my mind when the jealousy flies,
Red in my eyes from emotional ties,
Manipulation, the danger signs.

The more I think about sex, the better it gets.
Here we have a purpose in life:
Good for the blood circulation,
Good for releasing the tension,
The root of our reincarnations.

I see myself suddenly
On the piano, as a melody.
My terrible fear of dying
No longer plays with me,
for now I know that I'm needed
For the symphony.

I spent a lot of my time looking at blue--
No wonder that I blue it!

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2008 m. balandžio 16 d. 18:24:15
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Žydroji simfonija (Kate Bush)

Daug laiko praleidau žvelgdama į žydrą,
Tai mano kambario ir nuotaikos spalva:
Žydra ant sienų, žydra man iš burnos;
Kažkas žydro tarp debesų, kai išlenda saulė.
Kažkas žydro tose akyse, kurios tau "įkrenta".
Kai apima tas beprasmiškumo jausmas,
Prisigalvoju sau visko apie Dievą:
Tamsoje šviesa su neoninėm rankom.
Jis ieško nuolankiųjų, nuramina bestiją,
Gerųjų Sielų Departamento šefas...
Staiga pamatau save kaip fortepionu grojamą melodiją.
Mano siaubinga mirties baimė nebežaidžia su manimi,
Dabar žinau kam manęs reikia - simfonijai.

Meilę aš sieju su raudona,
Tai mano mirusios širdies spalva,
Raudona galvoj, kai pavydas skraidina,
Raudona akyse nuo emocinių saitų,
manipuliacija... pavojaus signalai...
Daugiau pagalvojus apie seksą, geresnis jis tampa.
Štai ir nauda gyvenime: tai gerai kraujo cirkuliacijai,
Gerai įtampos nuėmimui. Ir mūsų reinkarnacijų pagrindas!
Staiga pamatau save kaip fortepionu grojamą melodiją.
Mano siaubinga mirties baimė nebežaidžia su manimi,
Dabar žinau kam manęs reikia - simfonijai.

Daug laiko praleidau žvelgdama į žydrą,
Nenuostabu, kad aš taip nudažiau.

[Mmmyliu šią dainininkę, tik tiek komentarų.. ]


Kate Bush - Symphony in Blue

I spent a lot of my time looking at blue,
The colour of my room and my mood:
Blue on the walls, blue out of my mouth;
The sort of blue between clouds, when the sun comes out,
The sort of blue in those eyes you get hung up about.
When that feeling of meaninglessness sets in,
Go blowing my mind on God:
The light in the dark, with the neon arms,
The meek He seeks, the beast He calms,
The head of the good soul department.
I see myself suddenly on the piano, as a melody.
My terrible fear of dying no longer plays with me,
For now I know that I'm needed For the symphony.

I associate love with red,
The colour of my heart when she's dead;
Red in my mind when the jealousy flies,
Red in my eyes from emotional ties,
Manipulation... the danger signs..
The more I think about sex, the better it gets.
Here we have a purpose in life:
Good for the blood circulation,
Good for releasing the tension,
The root of our reincarnations.
I see myself suddenly On the piano, as a melody.
My terrible fear of dying no longer plays with me,
For now I know that I'm needed For the symphony.

I spent a lot of my time looking at blue-
- No wonder that I blue it!


____________________
bk167/bk168
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2021 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 112
  Iš viso užsiregistravę: 72906
  Naujausias narys: urp132
  Šiandien apsilankė: 20307
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook