Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Lontano Dagli Occhi


Demis Roussos


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Rimtoji muzika




LONTANO DAGLI OCCHI (Out of sight; literally, "Far from the eyes")
English translation
Che cos’è?
C’è nell'aria qualcosa di freddo che inverno non è.
Che cos’è?
Questa sera i bambini per strada non giocano più.

Non so perchè l'allegria degli amici di sempre
non mi diverte più,
uno mi ha detto che.....

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei lontana, lontana da me.
Per uno che torna e ti porta una rosa
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei lontana, lontana da me.

Ora so
che cos’è questo amaro sapore che resta di te
quando tu sei lontana e non so dove sei,
cosa fai, dove vai.
E so perchè non so piu immaginare il sorriso che c'è
negli occhi tuoi quando non sei con me.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei lontana, lontana da me.
Per uno che torna e ti porta una rosa
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei, sei lontana, lontana da me......

Sei lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei, sei lontana, lontana da me......
What is this?
There’s something cold in the air that’s not winter.
What is this?
This evening children don’t play in the streets anymore.

I don’t know why the happiness of my usual friends
is not an enjoyment for me anymore,
someone told me that...

Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me.
For a man that comes back and brings you a rose
a thousand men have forgotten you.
Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me.

Now I know
what is this bitter taste that remains of you,
when you are far and I don’t know where you are,
what you’re doing, where you’re going.
And I know why I cannot imagine anymore the smile
that’s in your eyes when you’re not with me.

Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me.
For a man that comes back and brings you a rose
a thousand men have forgotten you.
Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me......

You’re out of sight, out of mind,
and you are far, far from me......




Esamas tekstas

LONTANO DAGLI OCCHI (Out of sight; literally, "Far from the eyes")
English translation
Che cos’è?
C’è nell'aria qualcosa di freddo che inverno non è.
Che cos’è?
Questa sera i bambini per strada non giocano più.

Non so perchè l'allegria degli amici di sempre
non mi diverte più,
uno mi ha detto che.....

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei lontana, lontana da me.
Per uno che torna e ti porta una rosa
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei lontana, lontana da me.

Ora so
che cos’è questo amaro sapore che resta di te
quando tu sei lontana e non so dove sei,
cosa fai, dove vai.
E so perchè non so piu immaginare il sorriso che c'è
negli occhi tuoi quando non sei con me.

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei lontana, lontana da me.
Per uno che torna e ti porta una rosa
mille si sono scordati di te.
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei, sei lontana, lontana da me......

Sei lontano dagli occhi, lontano dal cuore
e tu sei, sei lontana, lontana da me......
What is this?
There’s something cold in the air that’s not winter.
What is this?
This evening children don’t play in the streets anymore.

I don’t know why the happiness of my usual friends
is not an enjoyment for me anymore,
someone told me that...

Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me.
For a man that comes back and brings you a rose
a thousand men have forgotten you.
Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me.

Now I know
what is this bitter taste that remains of you,
when you are far and I don’t know where you are,
what you’re doing, where you’re going.
And I know why I cannot imagine anymore the smile
that’s in your eyes when you’re not with me.

Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me.
For a man that comes back and brings you a rose
a thousand men have forgotten you.
Out of sight, out of mind,
and you are far, far from me......

You’re out of sight, out of mind,
and you are far, far from me......

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (0)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Komentarų nėra. Būk pirmas!
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2020 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 133
  Iš viso užsiregistravę: 72743
  Naujausias narys: JokubasMas
  Šiandien apsilankė: 99518
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook