Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Mercy (Prancūzija, Eurovizija 2018)


Madame Monsieur


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Elektroninė, šokių muzika
Data: 2018 m.






Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
Au milieu de la mer
Entre deux pays, Mercy

C’était un long chemin et Maman l’a pris
Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi
Oh oui, huit mois et demi

On a quitté la maison, c’était la guerre
Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre
Oh non, excepté la vie

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Et là devant nos yeux y’avait l’ennemie
Une immensité bleue peut-être infinie
Mais oui, on en connaissait le prix
Surgissant d’une vague, un navire ami
A redonné sa chance à notre survie
C’est là, que j’ai poussé mon premier criJe suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle MercyJe suis née ce matin
Je m’appelle MercyMercy, Mercy, je vais bien merci
Mercy, Mercy, je vais bien merci
Mercy, Mercy, je vais bien merci
Mercy, Mercy, je vais bien merci


English translation

I was born this morning
My name is Mercy
In the middle of the sea
Between two countries, Mercy

It was a long path, and my mother took it
She had me inside her skin, eight months and a half
Oh yes, eight months and a half

We left our home, it was the war
For sure she had a reason, there was nothing to lose
Oh no, nothing but life

I was born this morning
My name is Mercy
They offered me a hand
And I’m alive
I am all those children
Who were taken by the sea
I’ll live a hundred thousand years
My name is Mercy

And there in front of our eyes, there was the enemy
A blue immensity, maybe infinite
But yes. we knew the price

Emerging from a wave, there’s a friendly ship
It gave again its luck to our survival
It’s there that I cried for the first time

I was born this morning
My name is Mercy
They offered me a hand
And I’m alive
I am all those children
Who were taken by the sea
I’ll live a hundred thousand years
My name is Mercy

I was born this morning
My name is Mercy

Mercy, Mercy, I’m alright, thank you
Mercy, Mercy, I’m alright, thank you
Mercy, Mercy, I’m alright, thank you
Mercy, Mercy, I’m alright, thank you





Topai ir rinkimai:
2018 Eurovizija - 2018 m. Eurovizijos dalyviai
2018 Eurovizija - 2018 m. Eurovizijos finalas #13
2018 Music.lt - 2018 m. Music.lt TOP 100
Music.lt TOP 40 - Savaičių tope: 13, aukščiausia vieta: 1
Esamas tekstas

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
Au milieu de la mer
Entre deux pays, Mercy

C’était un long chemin et Maman l’a pris
Elle m’avait dans la peau, huit mois et demi
Oh oui, huit mois et demi

On a quitté la maison, c’était la guerre
Sûr qu’elle avait raison, y’avait rien à perdre
Oh non, excepté la vie

Je suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle Mercy

Et là devant nos yeux y’avait l’ennemie
Une immensité bleue peut-être infinie
Mais oui, on en connaissait le prix
Surgissant d’une vague, un navire ami
A redonné sa chance à notre survie
C’est là, que j’ai poussé mon premier criJe suis née ce matin
Je m’appelle Mercy
On m’a tendu la main
Et je suis en vie
Je suis tous ces enfants
Que la mer a pris
Je vivrai cent mille ans
Je m’appelle MercyJe suis née ce matin
Je m’appelle MercyMercy, Mercy, je vais bien merci
Mercy, Mercy, je vais bien merci
Mercy, Mercy, je vais bien merci
Mercy, Mercy, je vais bien merci


English translation

I was born this morning
My name is Mercy
In the middle of the sea
Between two countries, Mercy

It was a long path, and my mother took it
She had me inside her skin, eight months and a half
Oh yes, eight months and a half

We left our home, it was the war
For sure she had a reason, there was nothing to lose
Oh no, nothing but life

I was born this morning
My name is Mercy
They offered me a hand
And I’m alive
I am all those children
Who were taken by the sea
I’ll live a hundred thousand years
My name is Mercy

And there in front of our eyes, there was the enemy
A blue immensity, maybe infinite
But yes. we knew the price

Emerging from a wave, there’s a friendly ship
It gave again its luck to our survival
It’s there that I cried for the first time

I was born this morning
My name is Mercy
They offered me a hand
And I’m alive
I am all those children
Who were taken by the sea
I’ll live a hundred thousand years
My name is Mercy

I was born this morning
My name is Mercy

Mercy, Mercy, I’m alright, thank you
Mercy, Mercy, I’m alright, thank you
Mercy, Mercy, I’m alright, thank you
Mercy, Mercy, I’m alright, thank you

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (3)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
4Blackberry
2018 m. gegužės 8 d. 10:33:16
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Klasiška prancūziška estetika {#}


____________________
If your head explodes with dark forebodings too, I'll see you on the dark side of the moon. (Pink Floyd - Brain Damage)
Atsakyti
Sahja
2018 m. gegužės 8 d. 09:34:58
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Daina 2018 metų eurovizijoje top 2 .


____________________
Meilė kovoja,bet žmonės akli,kas atsimerks,tam iš dangaus,leisis ji Šitam pasaulį meilė gimdo ateitį,praeitis-dabartį,o ateitis-sapnus. (Sahja)
Atsakyti
Crazyz
2018 m. gegužės 6 d. 10:20:08
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Viena 2018 m. Eurovizijos favoričių. Tiesa, pirmą kartą išgirdus nesigilinau į šios dainos lyricsus, istoriją, bet vėliau ši daina pasiekė mane. Išties puikus prancūzų darbas. Top-5 turėtų būti :)


Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2019 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
01:51 - einaras13
Pataisyta
00:45 - DjVaids
kas nors pataisykit!!! Žilvinis Žvagulis neturi dainos "Klika", ten yra daina "Kloika"!!!
22:06 - einaras13
...gyvuoja. Na, bent jau Silentist'as savo dainų per VCE profilį nelaikina ir abu savo profilius naudoja nepersidengiančiai.
22:05 - einaras13
Tai, kaip PLIKASS elgiasi šitoje sumenkusioje music'o bendruomenėje, irgi yra nukrypimas iš sveiko proto ribų. Apskritai, turėti dvi anketas nėra pateisinamas reiškinys, bet aš pats esu šitą klaidą padaręs, Silentist+VCE tandemas jau nežinia kiek metų...
22:03 - einaras13
sau šaudo į batus. Tą dieną laimėjo daina su vienu like'ų, kurią pasiūlė PLIKASS, o nubalsavo Plikas[LT]. Hm, kokia tikimybė (čia jau net ne matematika, o common sense), kad tai vienas ir tas pats žmogus, balsuojantis už savo dainas?
22:01 - einaras13
DeLaLiutishkuz, gali ploti kokiems tik nori savo vaizduotės vaisiams, bet kai į music'ą ateina per visą dieną vos keli aktyvūs nariai ir akivaizdu, jog yra didžiulė tikimybė, kad jie nebus VU gerbėjai, tai su tokiais pareiškimais tik tu esi tas, kuris čia
21:54 - Silentist
Jei nesiremtu jausmais turbūt daugumos šiuolaikinių žmonių protai prilygtų kompiuteriams...
21:42 - Silentist
Protas šiais laikais turi būti automatiškas, savaime suprantama
20:13 - DeLaLiutishkuz
einaras, as tau ploju uz tavo nepilnaverti prota
08:19 - einaras13
Tai kad jai jau 12 savaitę, kitą savaitę jos automatiškai nebebus, gali nebesistengt, Arunazz
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 3
  Neregistruotų vartotojų: 407
  Iš viso užsiregistravę: 72722
  Naujausias narys: Sesagniete
  Šiandien apsilankė: 71631
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook