Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

A Social Marginal


Magellan


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Sunkioji muzika
Data: 1996 m.






Remember me when I met you back in Chicago?
Filthy bum (twenty plus some) with an old platitude
Mending fences or mending souls
That was all you had to say
But fate was fair my friend
Now it's your turn to walk in my place
Tell me how's the view from down there-
come on don't you like it?
Suddenly you are no one and you feel like a freak
Down and out you just might find out who you
really are
Sorry I can't join you right now
I'd love to stay but can't be late for my happy hour
Now don't get caught up in your paranoia
just accept that we both -
lose if there's a confrontation
Well I think we've got to find
some good excuse with a prospect of detente
But standing my ground
I have drawn the line
past which there can be no more compromise
Somebody help me find a way out of it
I'm quite sure there must be
more than meets the eye
A matter of what's inside
Pretending my soul can hide from the outside
When everyone can see we're hiding tragedy
Social Marginal-
Setting the stage for our power struggle
Social Marginal-
Engaging you in a test of wills
Social Marginal-
No diversions please
It's time to wear your gameface
It's time to wear it now.....just put it on.
Now don't get caught up in your paranoia
just accept that we both
lose if there's a confrontation
And it's all we've got to find
a crucible can't we compromise?
Now.
Somebody help me find a way out of it
I'm quite sure there must be
more than meets the eye
A matter of what's inside
Pretending my soul can hide from the outside
When everyone can see we're hiding tragedy
Now.
Social Marginal-
setting the stage for our power struggle
Social Marginal-
Engaging you in a test of wills
Social Marginal-
No diversions please
It's time to wear your gameface
It's time to wear it now - right now.
Mending fences, mending souls?
Read between the lines and you'll know
Now.
Now it's your turn to accept me-
Now.
....But caught up in your own self-righteousness
All you can do is say - you first.




Vertimai:
 2018-08-26  Alvydas1 - Magellan - Socialinė Atskirtis (A Social Marginal)

Esamas tekstas

Remember me when I met you back in Chicago?
Filthy bum (twenty plus some) with an old platitude
Mending fences or mending souls
That was all you had to say
But fate was fair my friend
Now it's your turn to walk in my place
Tell me how's the view from down there-
come on don't you like it?
Suddenly you are no one and you feel like a freak
Down and out you just might find out who you
really are
Sorry I can't join you right now
I'd love to stay but can't be late for my happy hour
Now don't get caught up in your paranoia
just accept that we both -
lose if there's a confrontation
Well I think we've got to find
some good excuse with a prospect of detente
But standing my ground
I have drawn the line
past which there can be no more compromise
Somebody help me find a way out of it
I'm quite sure there must be
more than meets the eye
A matter of what's inside
Pretending my soul can hide from the outside
When everyone can see we're hiding tragedy
Social Marginal-
Setting the stage for our power struggle
Social Marginal-
Engaging you in a test of wills
Social Marginal-
No diversions please
It's time to wear your gameface
It's time to wear it now.....just put it on.
Now don't get caught up in your paranoia
just accept that we both
lose if there's a confrontation
And it's all we've got to find
a crucible can't we compromise?
Now.
Somebody help me find a way out of it
I'm quite sure there must be
more than meets the eye
A matter of what's inside
Pretending my soul can hide from the outside
When everyone can see we're hiding tragedy
Now.
Social Marginal-
setting the stage for our power struggle
Social Marginal-
Engaging you in a test of wills
Social Marginal-
No diversions please
It's time to wear your gameface
It's time to wear it now - right now.
Mending fences, mending souls?
Read between the lines and you'll know
Now.
Now it's your turn to accept me-
Now.
....But caught up in your own self-righteousness
All you can do is say - you first.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2018 m. rugpjūčio 20 d. 18:50:56
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Betgi ir dainos tema - socialinė atskirtis!? Tiesiog sociologinis tyrimas. Įdomu pasiknaisioti.

Beje, muzikinė linija keičiasi ties fraze ...laikas pasirodyti bravūriškam (It's time to wear your gameface)

Oi, stiprus kūrinys. Manau vertas vertimo.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Alvydas1
2014 m. gruodžio 26 d. 10:12:31
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Šitame albume groja gyvas būgnininkas Bredas Kaizeris (Brad Kaiser). Visai kitas vaizdas, nors turiu pripažinti, kad dar niekas taip gerai nesitvarkė su elektroniniais būgnais kaip Magellan.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2018 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
18:50 - einaras13
*verčiau
18:50 - einaras13
Aš tai nesuprantu Pentaxx kelio. Ar jis ten susprogdino anketą pats, ar kaip ten buvo...
4Blackberry verčia žengia mano keliu, nes aš pats prieš porą metų nustojau būti aktyvus administracijoje. Mainly dėl to, kad aukštasis mokslas atsirado pas mane
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
11:58 - DjVaids
Vairas "Lietus"(201
11:57 - DjVaids
Lt top 30 net 30 dainų nebebūs, nes pasiūloj nieko neįdeda!!! Nors daug dainų ir video youtube pilna Vega ”Vandenynas”, Natalija Bunkė "Gėlių mergaitė", Pop Ladies "Suviliojo", Vasha "Tau skirta"... Monika Linkytė "Ant pasaulio krašto"[M-1 top hitas], Vai
17:02 - 4Blackberry
Ir šiaip, niekas nepasikeitė, tiesiog nusprendžiau būti regular customer, tad norėčiau išvengti muilo operų visokių
16:50 - 4Blackberry
Gerai, trumpai pasakius, man pabodo kalbos, tuščios viltys bei neveiksnumas. Aiškinuosi, kad neliktų kokių neaiškumų ar neatsakytų klausimų. Mano atveju gan logiškai elgiuosi. Neseku niekieno pėdomis, o tik tuo, kur akys, mintys, gal net širdis nukreipta.
16:39 - Sahja
nereikia klipų,reikia muzikos čia
16:36 - Alvydas1
Ką aš praleidau? Kodėl Viltė nori žengti Pentax pėdomis?
16:32 - Silentist
How wide iš here. How long is now? Jei tik daina truktų visa diena, o jos kilpas būtų per visą žemę & dangu, kiek minučių ja žiūrėtum kad įvertint Music.Lt balu, Sahja?
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 161
  Iš viso užsiregistravę: 72679
  Naujausias narys: robertas1011
  Šiandien apsilankė: 142210
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook