Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Feel For You


Nightwish


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Sunkioji muzika
Data: 2002 m.




You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you




Vertimai:
 2011-04-07  Sweet666 - Nightwish - Užjaučiu tave (Feel For You)

Esamas tekstas

You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (5)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
lacunacoil
2011 m. balandžio 6 d. 20:45:35
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Kaip tik vakar klausiau Century Child pirmą kart sekdamas lyriksus, tai kažkaip jaučiasi, akd šis albumas buvo rašytas iškart po to, kai Tuomą paliko jo mylimoji, turbūt dėl ir yra daug banalių vietų. Ši dana graži, bet tekstas tikrai galėjo būti kiek geresnis.

____________________
The Riddle Wants To Be...
Atsakyti
Sweet666
2011 m. balandžio 6 d. 20:42:44
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Translated from English to Lithuanian

UŽJAUČIU TAVE

Tu buvai mano pirmoji meilė,
Kai žemė po manim judėjo,
Miegamojo kvapas, aistringas gražuolis,
Santūrus drebulys, dangiškas žavesys.

Aš esu sniegas ant tavųjų lūpų
Šaldančiai skanus sidabrinis gurkšnelis,
Aš esu dvelksmas tavo plaukuose,
Begalinis košmaras, velnio migis.

Tiek daug kartų
Aš galėjau sakyti, jog ilgiuosi tavęs.
Lelija tarp spyglių,
Auka tarp vilkų.

Kada nors aš šeršiu gyvatę,
Gersiu jos nuodus, sustabdysiu miegą.
Su laiku visas skausmas išnyks,
Pro tavo atmintį aš perbrisiu.

Tik šaltis jos kape,
Tik šiluma mano lovoje.
Atsiskaitau už šią parengtą naktį,
Marionete mergaite, tavo virvė yra mano.

Tai vienas už tave už tave
Tik už tave.
Tiesiog duok tai ir niekada nebegalvok vėl.
Užjaučiu tave...


---- Nerealiai dangiškai gražu. Graži daina, graži mintis. Visą dieną klausau ir negaliu sustoti. NUOSTABU. Nukelia į gilų apmąstymą.


Atsakyti
TaPatiOlivija
2010 m. lapkričio 11 d. 12:39:13
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
superlink rašė:
Graži melodija ir nuostabūs žodžiai...tikra poezija ausims

sutinku, tikrai nuostabu

Atsakyti
superlink
2009 m. kovo 8 d. 10:06:00
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Graži melodija ir nuostabūs žodžiai...tikra poezija ausims

Atsakyti
biankas
2005 m. birželio 8 d. 17:42:45
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
grazi

Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2021 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 80
  Iš viso užsiregistravę: 72906
  Naujausias narys: urp132
  Šiandien apsilankė: 68113
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook