Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Deliverance


Opeth


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Sunkioji muzika
Data: 2002 m.






Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Received no warning
From nothing to a life code
Walk with me, you'll never leave
Wait to see your spirit free
Tell me how your heart's in need
As I drown you in the sea
Unwinding snares of distrust
Your wrist in my fast grip
Look me in the eye, I'm clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me
All over now
Forgotten why I needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Locked inside insanity
It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation's found in a sinner's deed
The devil guides the way
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light

Deliverance
Thrown back at me

Deliverance
Laughing at me




Vertimai:
 2017-10-29  Alvydas1 - Opeth - Išvadavimas (Deliverance)

Esamas tekstas

Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Received no warning
From nothing to a life code
Walk with me, you'll never leave
Wait to see your spirit free
Tell me how your heart's in need
As I drown you in the sea
Unwinding snares of distrust
Your wrist in my fast grip
Look me in the eye, I'm clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me
All over now
Forgotten why I needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Locked inside insanity
It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation's found in a sinner's deed
The devil guides the way
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light

Deliverance
Thrown back at me

Deliverance
Laughing at me

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2017 m. spalio 29 d. 09:23:58
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Dainos struktūra pasitelkta atspindėti maniako-žudiko psichinę būseną. Nervus gręžianti įžanga ir Mikaelio deformuotas šiurkštus vokalas duoda toną ir ženklina agresyvią žudiko nuotaiką. Tuoj po to sekanti švelni melodija, pertraukta šiurkščių gitarų rifų. simbolizuoja asmenybės susidvejinimą ir melancholišką apatišką maniakinę nuotaiką.

 

 Žudiko auka, ko gero, buvęs artimas jam žmogus, gal mylimoji, ar net žmona. Motyvas, manyčiau, klasikinis Otelo aklas pavydas, ar kas nors panašaus. (Unwinding snares of distrust /Your wrist in my fast grip /Look me in the eye, I'm clear /This is your time)) - ko ne garsioji frazė: "Ar šiąnakt meldeisi, Desdemona?"

 

Mirtis nuskandinant  lygu uždusinimui. Aukai vanduo lyg skystas celofaninis maišelis ant galvos. Atskleistas ir sadistinis žudiko polinkis. Leidžiama aukai kartą-kitą kvėptelėti ir tuo metu pasimėgauti jos desperatišku klyksmu. Bet gali tai būti ir dvasinis reversas, buvusių romantinių jausmų šmėkštelėjimas, kurie dabar jau tik randai jo sieloje. Šį epizodą lydi skausmingai melodingas švaraus vokalo intarpas, bet jau lydimas nervingo gitarų akompanimentu.

 

Toliau ant to paties gitarų audinio užgriūną riaumojimas, turintis atskleisti serijinio žudiko paveikslą. Žudymas jam kaip darbas su išeiginėmis dienomis. Jis miglotai įtaria, kad tas poreikis žudyti yra patologinis, nors dainos pradžioje toks proto aptemimas jam atrodė visiškai natūrali būsena.

 

O štai čia 7:37 įdomus rakursas. Žudikas girdi vidinius balsus, demoną ar velnią, kurstanti jį tiems darbams. Jame dar rusena paskutinė šviesos ugnelė, bet liga plinta ir tuoj ją užgesins.

 

Išgelbėjimas, kame jis? Ar kad užgesus proto šviesai nebejaus gailesčio? O jis, skandinant auka, lyg ir šmėkštelėjo jo veide. Ką Oukerfeldas turėjo omeny po žodžiu "išgelbėjimas", net albumą taip pavadino, man - mįslė.

 

 

Kodėl jis žudikui atsisuko antru galu ir išsijuokė iš jo? Reikia psichoanalitiko išvados.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2018 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:49 - DeLaLiutishkuz
Uncle Acid and the Deadbeats isleido nauja albuma !
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
09:45 - Silentist
Aš rašiau paieškoje Guliver o ne Gulliver
22:23 - Alvydas1
Kaip nėra? O Eltono Džono daina Gulliver iš albumo Empty Sky?
20:44 - Silentist
Nėra nė vienos dainos apie Guliveri '(
00:29 - DjVaids
Galima būtų įkelti Ten Sharp albumų
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 48
  Iš viso užsiregistravę: 72679
  Naujausias narys: robertas1011
  Šiandien apsilankė: 64442
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook