Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
|
|
Pourquoi je vis, pourquoi je pleure
Voici le S.O.S. d'un terrien en détresse
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
Si jamais c'était plus beau
Plus beau vu d'en haut, vu d'en haut
J'ai toujours confondu la vie
Avec les bandes dessinées
J'ai comme des envies de métamorphose
Je sens quelque chose
Qui m'attire
Qui m'attire
Qui m'attire vers le haut
Au grand loto de l'univers
J'ai pas tiré le bon numéro
J'suis mal dans ma peau
Pourquoi je vis, pourquoi je meurs
Pourquoi je vis, pourquoi je pleure
Je crois capter des ondes
Venues d'un autre monde
J'ai jamais eu les pieds sur terre
J'aim'rais mieux être un oiseau
J'suis mal dans ma peau
J'voudrais voir le monde à l'envers
J'aim'rais mieux être un oiseau
Dodo l'enfant do
Vertimai:
| 2012-05-30 | JUSTLISTENER | - Grégory Lemarchal - Pagalbos šauksmas (S.O.S. d'un terrien en détresse) |
| 2012-05-30 | JUSTLISTENER |
- Ar yra mokančių prancūziškai? |
Komentarai (2)
Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Panaši muzika
 Thunderstruck
AC/DC |
 |
| Back in Black
AC/DC |
|
| Highway to Hell
AC/DC |
|
 The Final Countdown
Europe |
|
 Join Me In Death
HIM |
|
Music.lt
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 2
Neregistruotų vartotojų: 147
Iš viso užsiregistravę: 73327
Naujausias narys: kgrphwmtpj
Šiandien apsilankė: 37180
2021 m. rugpjūčio 30 d. 22:30:12
Daniel Balavoine - SOS d'un terrien en détresse
ir dar viena versija:
Dimash Kudaibergen - SOS d'un terrien en détresse
Why do I live, why do I die
Why do I laugh, why do I cry
Here is the SOS
Of an earthling in distress
I never had my feet on the ground
I would rather be a bird
Feel bad in my own skin.
I'd like to see the world upside down
It could be more beautiful
Better from above
From above
I always mixed up my life
With old childish fantasies
It's like I need a metamorphosis
I feel something strange
That pulls me
That pulls me
That pulls me
upwards.
In the big lottery of the universe
I didn't pull the right number
I feel bad in my own skin.
It could be more beautiful
Better from above
From above
Why do I live, why do I die
Why do I laugh, why do I cry
I'm getting waves of air
Coming from another world.
I never had my feet on the ground
It could be more beautiful
Better from above
It could be more beautiful
Sleep now my child
2012 m. gegužės 30 d. 09:35:14
Giliai į širdį,sielą,kažkur...bet palieka didžiulį įspūdį.Klausiausi ir klausiausi.Tai ne tik melodija,ne tik žodžiai,bet ir visas gyvenimas sutalpintas į 3.25 minutes.
Originalas skamba 1976m roko operoje Starmania( music by Michel Berger and lyrics by Luc Plamondon),
atiko Daniel Balavoine (5 February 1952 – 14 January 1986),kurio balsui ir buvo specialiai parašyta ši daina.