Would you join a slow marching band?
And take pleasure in your leaving
as the ferry sails and tears are dried
and cows come home at evening.
Could you get behind a slow marching band?
And join together in the passing
of all we shared through yesterdays
in sorrows neverlasting.
Take a hand and take a bow.
You played for me; that's all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly --- don't look behind you.
Don't say goodbye, love. I won't remind you.
Dream of me as the nights draw cold
still marking time through Winter.
You paid the piper and called the tune
and you marched the band away.
Take a hand and take a bow.
You played for me; that's all for now, oh, and never
mind the words just hum along and keep on going.
Walk on slowly --- don't look behind you.
Don't say goodbye, love. I won't remind you.
Ar prisidėsi prie lėtai žygiuojančio orkestro?
Išvykdama pasijusi laiminga,
kuomet keltas išplaukia ir ašaros džiūva,
o karvės vakare jau pargintos.
Ar seksi paskui lėtai žygiuojantį orkestrą?
Ir kartu su mumis dalinsies
tuo, ką išgyvenam diena iš dienos
savo rūpesčiuose begaliniuos.
Priimki plojimus ir nusilenki.
Grojai man ir to pakanka,
O, žodžiai nesvarbu, tik niūniuok drauge ir nesustoki.
Eik lėtai, atgal nesidairyki.
Tavęs neprisiminsiu, tad „sudie meile“ nesakyki.
Sapnuok mane, kai naktys šaltos stos
per žiemą žymėdamosi į kalendorių.
Dūdoriui sumokėjai, davei toną
ir orkestras išžygiavo tavo noru.
Priimki plojimus ir nusilenki.
Grojai man ir to pakanka,
O, žodžiai nesvarbu, tik niūniuok drauge ir nesustoki.
Eik lėtai, atgal nesidairyki.
Tavęs neprisiminsiu, tad „sudie meile“ nesakyki.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
2009 m. birželio 26 d. 20:24:57
Ar prisidėsi prie lėtai žygiuojančio orkestro?
Išvykdama pasijusi laiminga,
kuomet keltas išplaukia ir ašaros džiūva,
o karvės vakare jau pargintos.
Ar seksi paskui lėtai žygiuojantį orkestrą?
Ir kartu su mumis dalinsies
tuo, ką išgyvenam diena iš dienos
savo rūpesčiuose begaliniuos.
Priimki plojimus ir nusilenki.
Grojai man ir to pakanka,
O, žodžiai nesvarbu, tik niūniuok drauge ir nesustoki.
Eik lėtai, atgal nesidairyki.
Tavęs neprisiminsiu, tad „sudie meile“ nesakyki.
Sapnuok mane, kai naktys šaltos stos
per žiemą žymėdamosi į kalendorių.
Dūdoriui sumokėjai, davei toną
ir orkestras išžygiavo tavo noru.
Priimki plojimus ir nusilenki.
Grojai man ir to pakanka,
O, žodžiai nesvarbu, tik niūniuok drauge ir nesustoki.
Eik lėtai, atgal nesidairyki.
Tavęs neprisiminsiu, tad „sudie meile“ nesakyki.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly