Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 1968 m.






I was lying in the grass, by a river
And as I layed the grass turned to sand
And the river turned to a sea
And suddenly the sea burst into flames
And the sand was burning
And I breathe in and there was smoke in my lungs
And there was fire in my brain
And I looked around me
And there are all these shapes being sucked into the flames
And they were riding and trying to escape
And I knew that I had to get out
And I looked above me and I saw her shape
That were smiling down at me and beckoning saying:
'Come On Home'
And I raised myself and I tried to get out of the flames
And I was getting higher and higher and higher and higher
And I reached out, I reached out towards the shape
And as I reached out, the shape shattered
And my hands were empty I was falling, falling......
I was falling into the flames
And I knew that
I was gonna burn
I was gonna burn
Oh, it's so hot in here!....
Let me out!....Please!!!.....




Vertimai:
 2013-07-18  einaras13 - The Crazy World of Arthur Brown - Ugnies poema (Fire Poem)

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

I was lying in the grass, by a river
And as I layed the grass turned to sand
And the river turned to a sea
And suddenly the sea burst into flames
And the sand was burning
And I breathe in and there was smoke in my lungs
And there was fire in my brain
And I looked around me
And there are all these shapes being sucked into the flames
And they were riding and trying to escape
And I knew that I had to get out
And I looked above me and I saw her shape
That were smiling down at me and beckoning saying:
'Come On Home'
And I raised myself and I tried to get out of the flames
And I was getting higher and higher and higher and higher
And I reached out, I reached out towards the shape
And as I reached out, the shape shattered
And my hands were empty I was falling, falling......
I was falling into the flames
And I knew that
I was gonna burn
I was gonna burn
Oh, it's so hot in here!....
Let me out!....Please!!!.....

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
einaras13
2014 m. spalio 5 d. 20:50:20
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Šitas atlikimas ir šiaip, kadangi modernizuotas, skamba daug efektingiau negu originalas, bet vertėtų atkreipti dėmesį ir į tai, kad Arturas čia pakeičia tekstą (ar tai suplanuota, ar tai improvizacija, nežinau) ir replika apie Lady Gagą gali išversti iš klumpių - taip akivaizdžiai pašiepiama to meto (konkrečiai 2010 metai, bet nedaug tesiskiria nuo šiandienos) pop kultūra, ir svarbu, kad liepsnas, ugnį, jis mini būtent "left", "right", menamojo šešėlio kontūras, kaip ir originale, yra "above" (nes šešėlis yra svarbiausia teksto figūra), o Lady Gaga atsidūria būtent "beneath" - žemiau, neverta būti kitur, kaip tik "beneath". 


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 706
  Iš viso užsiregistravę: 73364
  Naujausias narys: rimantas52
  Šiandien apsilankė: 143664