Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Baba O'Riley


The Who


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 1971 m.






Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living.

I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven.
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder.

The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older.

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland.
Teenage wasteland
Oh, yeah
Teenage wasteland
They're all wasted!




Vertimai:
 2012-06-22  Alvydas1 - The Who - Baba O'Riley


Topai ir rinkimai:
Rolling Stone - 500 geriausių visų laikų kūrinių #340
Susiję įrašai:
 2011-11-24  einaras13

3***:)

 2011-11-30  einaras13

Nekenčiu trečiadienių

 2011-12-13  einaras13

Kas sugebės sugriauti ši mitą?

 2011-12-14  einaras13

Trumpas dienoraštis: tinginystės padarinys

 2011-12-18  einaras13

Atšilimas, priešpiečiai, tingumas, muzika... :)

 2011-12-25  einaras13

Šv. Kalėdos!!!

 2011-12-27  einaras13

Apie vėjo pagalba mokesčiams mažinti :)

 2012-02-08  einaras13

Kas pavogė trečiadienį?

 2012-02-16  einaras13

Šuo (I)

 2012-02-22  einaras13

Priklausomybių kova baigėsi pomidoro sviedimu į žemę

 2012-03-18  R7wa

Lietuvių kalbos pamokėlė Nr.3 !-!.Q

 2012-09-05  einaras13

Politinių diskusijų trečiadienis

 2012-09-15  einaras13

Laiko mašina 5: paveikslai ir sena muzika vėl

 2013-12-21  einaras13

Einant arklio link...

Esamas tekstas

Out here in the fields
I fight for my meals
I get my back into my living.

I don't need to fight
To prove I'm right
I don't need to be forgiven.
yeah,yeah,yeah,yeah,yeah

Don't cry
Don't raise your eye
It's only teenage wasteland

Sally, take my hand
We'll travel south cross land
Put out the fire
And don't look past my shoulder.

The exodus is here
The happy ones are near
Let's get together
Before we get much older.

Teenage wasteland
It's only teenage wasteland.
Teenage wasteland
Oh, yeah
Teenage wasteland
They're all wasted!

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (16)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
einaras13
2012 m. birželio 22 d. 00:57:01
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Žinota informacija. Tikrai įdomi šios dainos, kaip ir viso albumo gimimo istorija ir itin keistas siužetas. The who ir pasižymėjo savo keistumu tekstuose. Jau nuo Tommy siužeto gali pasidaryti bloga.


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Alvydas1
2012 m. birželio 22 d. 00:52:30 2012-06-22 00:55:47
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Taunšendas parašė šią dainą kaip įžanginę operai „Lifehouse“, kuri turėjo išvisti šviesą tuoj po „Tommy“. Pagrindiniu operos veikėju (juo asmeniu dainuojama ši daina) turėjo būti fermeris Rėjus, kuris ruošiasi su žmona Sali ir dvejais vaikais kelionei į Londoną. Deja, opera nebuvo baigta, o ši daina ir kitos įėjo į albumą Who‘s Next.

Kas dėl frazės „Teenage Wasteland“, yra šioks toks paaiškinimas.

Lifehouse egzistuoja fiktyviame laikmetyje, kada Anglijos didesnė teritotijos dalis yra užkrėsta dykvietė. Štai kaip pats Townshend‘as apibudina tai:

„Save išlaikanti atsiskyrusi nuo visuomenės grupė, susidedanti vien iš šeimos narių, ūkininkaujanti atokioje Škotijos vietovėje, nusprendė sugrįžti į pietus, kad sužinotų ar pasitvirtins gandai apie įvyksiantį griaunamąjį koncertą, žadantį sukrėsti ir pažadinti apatišką, baimės sukaustytą  britų visuomenę. Rėjus vedęs Salį, jie turi vilties vėl susijungti su savo dukterimi Mary, kuri pabėgo iš namų, kad dalyvautų koncerte. Jie keliauja per kraupias vidurio Anglijos dykvietes namelyje- autopriekaboje įsijungę kondicionierių, vildamiesi kad jis apsaugos juos nuo taršos.“

  Kas dėl žodžio „teenage“, Townshendas sako: „Yra puikių žmonių, bet jie yra padugnės; yra keletas fermerių ir štai tenai subrendo tas reikalas, padiktuotas „Baba O‘Riley“. Tai pagrinde jaunuoliai, kuriems tėvai neišgalėjo nupirkti „potyrių skafandro“(apranga, per kurią ją vilkintis asmuo iš centralizuoto valdymo tinklo gauna visokio tipo pramoginius potyrius), arba tiesiog padugnės, kaip tie du tipeliai, besitrankantys aklinai užsandarintu Kadilaku ir automagnetoloje grojantys senus The Who įrašus... Aš juos vadinu Sunkvežimio fanais.“ Taigi išvada: paaugliai keliauja per dykras, kad sudalyvautų koncerte.

Išverčiau dainos tekstą, bet be visos neišsipildžiusios operos Lifehouse tūrinio aiškinimo maža kas aišku. Beje, visas Who's Next albumas yra tos operos fragmentai, ir Behind Blue Eyes to blogiuko Jumbo monologas.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
einaras13
2012 m. birželio 3 d. 13:45:09
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Nemoku apibūdint šitos dainos (?) Tikriausiai, nes ji visa nuostabi, visa kerinti, visa tobula. O pabaiga, tikrai, pritariu Alvydui, kažkas nerealaus. 10 balų

 


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
einaras13
2011 m. gruodžio 27 d. 23:29:49
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Šita daina kol kas vienintelė, kuri kelia virpulį širdyje Toks nostalgijos jausmas užklumpa prisimenant tuos laikus, kada CSI Niujorko visai nemėgau (dabar mėgstu ir nepraleidžiu nė vienos serijos), bet žiūrėdavau vien dėl to, kad išgirsčiau Baba O'Riley

____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
R7wa
2011 m. lapkričio 12 d. 20:55:11
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
CSI Niujorkas

____________________
Nenoriu rasti vietos ar poilsio – krutėti, krutėti, krutėti. Kol mirtis iš tavęs krutėjimą atims. Gilė Ara
Atsakyti
einaras13
2011 m. rugsėjo 27 d. 14:40:54
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
labai gera daina

____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
sanitex2
2011 m. kovo 12 d. 21:05:32
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Neblogas, idomus kurinys.

____________________
Under The Iron Sea
Atsakyti
Alvydas1
2010 m. rugsėjo 12 d. 16:12:42
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Tikrai neeilinė daina. O jau pabaiga - kone čardašas, ir dar toks virtuoziškas. Labai patiko.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
read_my_mind
2010 m. rugsėjo 7 d. 16:21:50
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
nereali!

Atsakyti
kinomane
2010 m. gegužės 16 d. 12:37:03
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
love it

Atsakyti
justinasp
2010 m. kovo 30 d. 16:36:36
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
gera daina

____________________
metal
Atsakyti
Teras
2010 m. kovo 14 d. 23:33:09
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Patinka si daina.

____________________
Still waiting for Led Zeppelin world tour :D
Atsakyti
LoseControl
2008 m. lapkričio 15 d. 19:38:39
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Ne pati geriausia, taciau patinka, klasika

Atsakyti
WavyCactus
2008 m. birželio 16 d. 22:59:44
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Man patinka. Labai. B)

____________________
While I'm listening to the steel rails hum Got both eyes tight shut
Atsakyti
eblink
2008 m. birželio 16 d. 16:36:55
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Na žinoma.

Atsakyti
MrEko
2008 m. birželio 16 d. 16:18:09
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
yeeeeeesssssssss. jega dainuke

____________________
We Are Dust In Space And Time
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2020 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 87
  Iš viso užsiregistravę: 72850
  Naujausias narys: jonasbaltokas
  Šiandien apsilankė: 63694
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook