Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Alternatyvioji muzika
Data: 1977 m.








Pretty keen - yes, my hobby keeps me busy;
and if I talk to myself, what's the crime?
In the darkroom I am a dealer in space and time...
when all memory is mellowed,
when the photograph is yellowed,
still it never lies.
There you are, your eyes laced with secret pleasure,
saying that you're on the way to change,
devouring in inordinate measure
every diversion that's arranged.
For every appetite, a cruel attraction,
but there's a panic in your actions;
oh, I never saw you look so strange.

Fixing memory chemically,
holding time on the stop-clock,
hanging back from that last frame
just in case it didn't show you
in the way I used to know you...
I thought you'd always stay the same.

The red light, the silver,
the black and the bromide;
the silence, the waiting for overview....
The past seems under-exposed, low tide,
but still the images ghost through.
And you're there in the bath,
which is all this has led to,
and I can't say your path
is a right one to choose....

But then
I only have a negative of you.




Susiję įrašai:
 2012-04-09  einaras13

Rytojaus paveikslo ypatumai ir trolio antpuolis

 2012-11-05  einaras13

Jums tai neįdomu.

 2012-11-13  einaras13

Matematika lyg dievas - nuo visko gelbėja

 2013-01-19  einaras13

Liūdnos žinios iš muzikos pasaulio staiga parėjo

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

Pretty keen - yes, my hobby keeps me busy;
and if I talk to myself, what's the crime?
In the darkroom I am a dealer in space and time...
when all memory is mellowed,
when the photograph is yellowed,
still it never lies.
There you are, your eyes laced with secret pleasure,
saying that you're on the way to change,
devouring in inordinate measure
every diversion that's arranged.
For every appetite, a cruel attraction,
but there's a panic in your actions;
oh, I never saw you look so strange.

Fixing memory chemically,
holding time on the stop-clock,
hanging back from that last frame
just in case it didn't show you
in the way I used to know you...
I thought you'd always stay the same.

The red light, the silver,
the black and the bromide;
the silence, the waiting for overview....
The past seems under-exposed, low tide,
but still the images ghost through.
And you're there in the bath,
which is all this has led to,
and I can't say your path
is a right one to choose....

But then
I only have a negative of you.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (14)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
einaras13
2012 m. rugpjūčio 2 d. 09:11:38
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Na gerai, palikime tave teisią. Pamėgti galima savo laiku - teisingai. Bet atradinėti galima kada nori ir išvis - ar nori? Apie tai kalbu - vieni nepasiruošę naujiems atradimams - tokie lėti ieškant muziką. Kiti tik ir nori kažko naujo (kaip aš) - jie viską atranda greitai.

Dar progresyviojo roko pažinime stoviu, nors jau ir savo muzikinio skonio sceną beveik išstudijavęs - tai bandau lipti šiuo metu į klasikinę, džiazo ir sunkiąją muziką (tose srityse atrodau toks atsilikėlis...


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
gedged
2012 m. rugpjūčio 2 d. 00:12:06
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Atradimo sparta maža? Deja, mano nuomone, muzika kaip ir knygos, jas galima pamėgti savu laiku.

Pvz: visus 4 metus klausiaus Nirvanos, žinojau visas dainas, bet kaip nemėgau "Pennyroyal tea" taip ir nemėgau, bet dabar tai mano mėgstamiausia Nirvanos daina.

Muzika yra menas ir čia nėra atradimo, klausymo, ieškojimo ar domėjimosi spartos .

O jei kalbant apie tuos gyvenime atradimus, jei naujų gerų grupių daugiau nebeatsiras, tai atvirkščiai reikia lėtinti tempą ieškant senojoje muzikoje, nes jau dabar gaila, kad mano mėgstamos grupės jau išstudijuotos, o nieko naujo daugiau nebeišleis. :D


Atsakyti
einaras13
2012 m. rugpjūčio 2 d. 00:03:00
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Šiaip tik dvi dainos VdGG repertuare yra, kurios skaidomos į dalis: A Plague... ir The Emperor In His war Room". A Plague tikrai nemenka - ją sudaro 10 dalių. Tai sutinku, kad vienos ar kitos galima nemėgti, nes aš vienos ar dviejų iš jų tikrai nelabai virškinu.

Aš VdGG pažįstu 4-5 mėnesius. Ir su daug grupių nutinka toks atvejis - pirma daina (arba viena iš pirmųjų) išgirsta tampa mėgstamiausia. Būtent nutiko taip ir su VdGG - Arrow buvo viena iš pirmųjų dainų, kurią išgirdau. Ir ji mano mėgstamiausia - dėl to neabejojau niekada. Aišku, būna ir kitaip. Bent jau man. O tau turbūt ir kelių metų reikia, kad surasti mėgstamiausią dainą? - tavo atradimo / klausymo / ieškojimo / domėjimosi sparta maža. Daug kas man sako, kad aš labai greitas nagrinėjant dainas. Aš būna visas dainas perklausau vienu prisėdimu prie kompo ir dar susirandu papildomos informacijos apie jas. Na, bet neverta taip skubėti. Bet negalima to daryti ir per lėtai. Taip gyvenime mažai ką atrasi {#}


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
gedged
2012 m. rugpjūčio 1 d. 23:31:40 2012-08-01 23:32:02
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Ech, man sunku paaiškinti ką turėjau omeny.. Na tiksliau.. Pvz: A Plague Of Ligthouse Keepers. Pagal VDGG mėgstamas dainas ji yra varžovė "Last Frame", bet šią dainą (jei galima tai pavadint) galima išskaldyti į dalis, o jos tikrai ne visos mėgiamos, dėl to pasikartosiu, žiūriu kaip į bendrą visumą.

Taip, mėgstamiausių grupių dainų sąrašas nesikeičia. Bet tik ne tos grupės, į kurias gilinamąsi tik kelis mėnesius. Bent jau taip man.. Yra dar ir išimčių, bet į kraštutinumus nelisiu :) 

Taip, aš ateivė


Atsakyti
einaras13
2012 m. rugpjūčio 1 d. 23:21:11
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Dėl dainų ilgumo? Tu ateivė, kažkokia pliurpologija. Niekaip neįtikinai.

Bet mėgstamiausią dainą galima turėti visada ir ji nesikeis. Ypatingais atvejais nebent...


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
gedged
2012 m. rugpjūčio 1 d. 23:18:34
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Aš niekada nesakiau, kad Killer yra mano mėgstamiausia daina. Kiek pamenu kalba buvo tiktai apie dainos žodžius, nes jie vieni iš mėgstamiausių. Kad ir žinant visas dainas niekada negalima turėt mėgstamiausios tos pačios.. Vien tik faktas, kad dauguma dabartinių mėgstamiausių dainų kažkada buvo labai nemėgiamos. 

O į šią grupę žiūriu kaip į bendrą visumą. Ypač sunku pasakyti kokia mėgstamiausia dėl grupei būdingų ilgų dainų.


Atsakyti
einaras13
2012 m. rugpjūčio 1 d. 23:08:43
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Koks permainingumas. Tai Killer, tai Last Frame... Tai gal geriau perklausyk visas dainas ir išsirink pačią pačią mėgstamiausią...

Last Frame yra prie tų "Underrated" VdGG dainų. The Quiet Zone / The Pleasure Dome albumas išties yra katastrofiškas (gerbėjui, kuris pripratęs prie vargonų ir saksofono skambesio šis albumas tikrai nėra patrauklus, ir man taip pat), bet Last Frame nenusipelnė būti taip nuvertinta, nes ji nėra negraži (lyginant su kitomis dainomis) - ji tiesiog nuostabi. Smuiko grožis nerealus - ritmas puikiai įvaldytas. Nereik nei vargonų, nei saksofono. Viską pasakiau dar praeituose komentaruose


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
einaras13
2012 m. rugpjūčio 1 d. 23:03:16 2012-08-01 23:03:29
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
gedged
2012 m. rugpjūčio 1 d. 16:17:11 2013-04-01 20:59:51
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
einaras13
2012 m. gegužės 13 d. 00:40:29
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Kiek teko skaityti tekstų ir bandyti verstis, tai Hammill'o kalba tikrai nėra tiesioginė, labai daug sulyginimų, palyginimų ir kažkokių antraplanių elementų įtraukta bandant kitaip perteikti tiesioginę išraišką arba siekiant pagražinti tekstą. O tai ir suteikia tekstui grožio... Na, aš ir sakiau, kad suabejojau, nes nežinau pilnai viso teksto ir negaliu tvirtinti, kad būtent toks vertimas turi būti...

Kažkiek šio teksto dabar yra galvoje elementų ir tikrai pats bandysiu išsiversti, gal ir visai vykusiai (8-oko anglų kalbos žiniomis ne visada galima pasikliauti)

Beje, aš Anglonu nesinaudoju. Aš viską iš savo galvoje esančios duomenų bazės imu. Na, retais atvejais pasinaudoju internetu (bet tik ne Google "Vertėju")


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Alvydas1
2012 m. gegužės 12 d. 19:08:28 2015-01-10 19:01:05
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Einarai, ne visada pirmoji Anglono reikšmė yra tinkama. Hamilis nėra toks paprastas, kad būtų suprastas pažodžiui. Daina pasakoja istoriją apie žmogaus atsiskyrelio gyvenimą, neviltį, sakyčiau pasirinkęs tokią lemtį sau už atgailą. Tiek švyturys, tiek "a plague" tinkamesnis išsireiškimas "dievo rykštė" yra simboliai, atitinkamai reiškiantys atsiskyrelišką vienatvę ir iš čia sekančią savibausmės kančią. 

Daina mane seniai žavi, manau, kad,atradęs laiko, pateiksiu savo vertimo variantą.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
einaras13
2012 m. gegužės 12 d. 09:46:45
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

"A Plague of Lighthouse Keepers" tikrai įspūdinga daina, nepakeičiama. O "Plague" dažniausiai verčiama kaip maras. Vot šitoj situacijoj suabejojau...


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Alvydas1
2012 m. gegužės 11 d. 23:15:17
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Visais punktai palaikau Einaro komentarą. Last Frame mano mėgiamiausių dainų tarpe ir būtent smuiko partija dainos pradžioje, kai grojama dviejomis stygomis o tekstas seka pasakojimo forma (a la David Bowie stiliumi) prikaustė dėmesį, kuris neišsibarstė per visas šešias minutes. Turiu dar kitą VdGG nuosavą hitą - Švyturio prižiūrėtojų visuotina bėda.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
einaras13
2012 m. gegužės 11 d. 22:49:29 2012-08-01 23:03:49
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Viena geriausių VDGG dainų. Iš vėlesnių laikų, šiek tiek pakitęs jų tas savitas skambesys, su dominuojančiomis vargonų ir saksofono partijomis. Bet smuiko akcentas, brėžiantis visą instrumentinę liniją, įdeda savotiško žavesio muzikai bei sukelia visai kitokias dainos nuotaikas. 10 balų, nes papirko smuikas.


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 608
  Iš viso užsiregistravę: 73332
  Naujausias narys: adcjwovwkc
  Šiandien apsilankė: 299483