Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Meurglys III (The Songwriter's Guild)


Van der Graaf Generator


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Alternatyvioji muzika
Data: 1976 m.








These days I mainly just talk to plants and dogs -
all human contact seems painful, risky, odd;
so I stay acting god in my own universe
where I trade cigarettes in return for songs.
The deal's made harder the longer I go on:
I find me gone from all but secret languages.
If only I could phrase satisfactory words
in conversation, to make my passion heard...
If only...

Meurglys III, he's my friend,
the only one that I can trust
to let it be without pretence
- there's no-one else.
It's killing me, but in the end
there's no-one else I know is true,
there's none in all the masks of men,
there's nothing else
but my guitar...
I suppose he'll have to do.

Talking in tongues is easy when you know how,
quite pleasing, but still nothing works out right.
Pressurised lungs, heart bleeding,
you'd better slow down
and show that you can make it through the night.
However dark it seems,
the present is just the present,
beyond it no further darness lies concealed
and through these desperate dreams,
this longing for friends and comfort,
you know that in the end all will be revealed.
When no more plants or dogs
or rooms are there to hear you,
and no-one is left near you, then you'll see:
in the end there's only you and Meurglys III,
and this is just what you chose to be,
fool!

Though I know all this is just escape,
I run because I don't know where the prison lies.
In songs like this I can bear the weight...
I'm running still,
I shall until,
one day, I hope that I'll arrive.




Vertimai:
 2012-10-13  Alvydas1 - Van der Graaf Generator - Meurglys III (Dainakūrių Profsąjunga*) Meurglys III ( Songwriter's Guild)

Susiję įrašai:
 2012-06-15  einaras13

Pasakų dienoraščiai / susikaupimo galios

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

These days I mainly just talk to plants and dogs -
all human contact seems painful, risky, odd;
so I stay acting god in my own universe
where I trade cigarettes in return for songs.
The deal's made harder the longer I go on:
I find me gone from all but secret languages.
If only I could phrase satisfactory words
in conversation, to make my passion heard...
If only...

Meurglys III, he's my friend,
the only one that I can trust
to let it be without pretence
- there's no-one else.
It's killing me, but in the end
there's no-one else I know is true,
there's none in all the masks of men,
there's nothing else
but my guitar...
I suppose he'll have to do.

Talking in tongues is easy when you know how,
quite pleasing, but still nothing works out right.
Pressurised lungs, heart bleeding,
you'd better slow down
and show that you can make it through the night.
However dark it seems,
the present is just the present,
beyond it no further darness lies concealed
and through these desperate dreams,
this longing for friends and comfort,
you know that in the end all will be revealed.
When no more plants or dogs
or rooms are there to hear you,
and no-one is left near you, then you'll see:
in the end there's only you and Meurglys III,
and this is just what you chose to be,
fool!

Though I know all this is just escape,
I run because I don't know where the prison lies.
In songs like this I can bear the weight...
I'm running still,
I shall until,
one day, I hope that I'll arrive.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (3)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
einaras13
2012 m. spalio 7 d. 21:13:20 2012-10-07 21:14:54
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įdomi istorija. Aš būtent šią dainą anksčiau praminiau "odė gitarai"...

Beje, ar iki dabar jis ne su šia groja? Kažkaip vis juoda ir juoda, kiek koncertinių video žiūrėjau...


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Alvydas1
2012 m. spalio 7 d. 21:02:23
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Gal tai ir ne pirma Peterio Hamillio gitara, tačiau beveik tiksliai pirmoji, kuriai buvo suteiktas Meurglys vardas ir tai buvo 1959 juodas Hagstrom ED46 DeLuxe. Meurglys‘u „Rolando Giesmės“ herojus Ganelonas vadino savo kardą.

Remiantis Peterio Hammilio žodžiu, Meurglys II buvo „Vox Teardrop su įmontuotu ant jos efektų bloku ir aptraukta triušio kailiu“! Iš išvaizdos ta gitara panašėjo į voverę-skraiduolę, kuriai pritaisytos stygos.

Po to, kai Hammiliui Romoje nukniaukė jo ledo melsvumo Stratcaster, kuriai nebuvo suteiktas Meurglys vardas, nes anksčiau ji priklausė Rikki Nadirui, Peteris įsigijo juodą Guild, kurią apdainavo albume World Record.Štai ji. 


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
einaras13
2012 m. gegužės 18 d. 14:51:25
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Meurglys III stebina savo instrumentinėmis paartijomis (ypač dainos viduryje ties 11-13 minutėmis). Ypatinga, progresyvumo kupina daina, kurios net ir tas visas 20 minučių nenusibosta klausyti. Instrumentika kompensuoja visą tą melodijos ramumą. Nereali kompozicija, ganėtinai geras tekstas, ir labiausiai sužavėjusi muzika verčia mane rašyti aukščiausią įvertinimą...


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
11:58 - Silentist
Sutuoktiniu ar Hedonistu
Verslininku ar Komunistu
Atlikėju ar šou verslo šliužu.
Meilužiu ar nervingu moksliuku?
Būtent šis tapatybės klausimas nuolatos mane kamavo.
Apsisprendimas, kuo būti, priklauso nuo man artimų žmonių.

Kartais jaučiu, jog manyje gy
01:47 - 4Blackberry
Nėra už ką. Nėra ten ko per daug ir nagrinėti...
01:35 - einaras13
Aš tiesiog pasakysiu, kad dėkoju už mano blog'o nagrinėjimą
01:03 - 4Blackberry
Aš kalbu kai yra daug dainų, o ne viena, o daug sudaro ilgesnį laiko tarpą (ir dar vargina spaudinėti atsidarančius langus)
00:55 - einaras13
Nu atsidarymas tėra lygiai vienas paspaudimas, nykstamas laiko kiekis
00:47 - 4Blackberry
O previews visai reikalinga kartais, nes galima iš kelių sekundžių nuspręsti, ar nori klausyti, o ne atidaryti kiekvieną atskirai.
00:46 - 4Blackberry
Ne, tai pvz, naudoju Spotify app, bet atsisiųstoje versijoje, ne naršyklėje. Kaip su naršykles versija, nežinau.
00:39 - einaras13
Gerai, siūlau kitą "paprasčiausią" sprendimą: neklausyti previews. Aš be jų išgyvenu. Pamatau embed, iškart spaudžiu, kad atidarytų pilną įrašą Spotifajuje
00:37 - edzkaa1
Telefone?
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 592
  Iš viso užsiregistravę: 73647
  Naujausias narys: ArethaByl
  Šiandien apsilankė: 82343