|
Į viršų
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
malia
mėgsta
I Remember (Death in the Afternoon)
malia mėgsta Paimk mane
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Pavasario Takais
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Sidabrinės Naktys
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Nuskinsiu Gėlę
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Nereik Liūdėt
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Sudieu
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Vysta Jau Rožės
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Ar Pameni
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Prieš Daugel Metų
malia mėgsta Paimk mane
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Pavasario Takais
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Sidabrinės Naktys
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Nuskinsiu Gėlę
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Nereik Liūdėt
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Sudieu
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Vysta Jau Rožės
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Ar Pameni
rimantas52 mėgsta Vanda Stankus dainą Prieš Daugel Metų
Pokalbių dėžutė
12:16 -
Silentist
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum, gali, jaučiu tą
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum pabėgt, jaučiu tą
Žinau, kad galėtum, gali, jaučiu tą
Išsinert, ištrūkt, virvę nutraukt ar išlipt iš duobės
Žinau, kad galėtum pabėgt, jaučiu tą
22:07 -
Silentist
Užsislapstinęs raganius perka turguje samanę.
Pasisakęs vaikas mamai, issirinko du bananus.
Danas, vengras ir ispanas ieško iesko sau po paną.
Pasisakęs vaikas mamai, issirinko du bananus.
Danas, vengras ir ispanas ieško iesko sau po paną.
22:06 -
Silentist
Priešrinkiminiai sloganai. Po rinkimų - balaganas.
Susitikus su garbane, matos megztas sarafanas.
Išmedžiojome fazanus, dabar trypiam tarakanus,
Ūžia, šniokščia tas fontanas, kur bebraido narkomanas.
Uždarytas čemodanas, atdarytas visas namas.
Užsis
Susitikus su garbane, matos megztas sarafanas.
Išmedžiojome fazanus, dabar trypiam tarakanus,
Ūžia, šniokščia tas fontanas, kur bebraido narkomanas.
Uždarytas čemodanas, atdarytas visas namas.
Užsis
22:03 -
Silentist
Labanas, - sako kabanas, -
mano tuščias barabanas.
Žalgirio geriausias fanas, bet nevykęs chuliganas.
Sunkiai veikia mano kranas, laša kartais, kartais - tvanas.
Uzia senas uraganas toks kaip vėjas Kazachstane.
mano tuščias barabanas.
Žalgirio geriausias fanas, bet nevykęs chuliganas.
Sunkiai veikia mano kranas, laša kartais, kartais - tvanas.
Uzia senas uraganas toks kaip vėjas Kazachstane.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 0
Neregistruotų vartotojų: 670
Iš viso užsiregistravę: 73364
Naujausias narys: rimantas52
Šiandien apsilankė: 269598
2017 m. vasario 20 d. 15:05:19
gal versciau: savitvarda.
pusiausvyra
susitvardymas
blogiausiu atveju: savikontrole.
____________________
A paranoid is someone who knows a little of whats going on. A psychotic is a guy whos just found out whats going on. - William S. Burroughs.
2015 m. vasario 15 d. 15:54:12
Ta vieta labai tokia "tricky", ilgai galvojau, kaip teisingai išversti. Ir tik dabar pastebėjau, kad laikai nesiderina ir tai krenta į akį.
Nežinau, ar dar bandysiu versti Anathemos kūrinius (nors galvojau apie A Simple Mistake). Man dauguma jų pasirodė labai jau tiesmuki, tiesūs, o man labiau norėtųsi pasiknisti su sudėtingesniais, kur reikėtų paskaityti tarp eilučių.
____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
2015 m. vasario 14 d. 13:08:49
"I've let your tiny minds magnify my agony and it's left me with a chemical dependency for sanity."
Šią vietą versčiau taip:
Leidau jūsų proteliams išdidinti mano agoniją
Ir taip įgijau cheminę priklausomybę psichikos stabilumui .
Nors ir ši frazė toli gražu nėra grakšti, bent jau tiksli ir lakoniška. Regis, pirmasis Anathemos vertimas. Geras pasirinkimas. Laukiam tęsinio.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly