Labai graži daina ir klipas jai vykęs. Seniai jo nemačiau.
Dainos personažai tai įsimylėjelių porelė Belfaste. Jų meilė buvo uždrausta ir, ko gero, baigėsi tragiškai.
Iš teksto nelabai aišku, bet ir vertimas neprideda aiškumo.
Penktadienio vaikelis pilnas sielos
Neturinčios ką prarasti
O eiti - visur-kur
Ir aš žinau, ką jie sako, kad baisų grožį įvykdėm
„Mes mylimės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“
mašinaliai verčiau, gal reikėjo ilgiau įsiklausyti į dainininko intonacijas, patyrinėti vaizdo klipą ir dainos teksto prigimtį bei priešistorę, o ne tik lyrics skaityti
____________________
A paranoid is someone who knows a little of whats going on. A psychotic is a guy whos just found out whats going on. - William S. Burroughs.
Labai graži daina ir klipas jai vykęs. Seniai jo nemačiau.
Dainos personažai tai įsimylėjelių porelė Belfaste. Jų meilė buvo uždrausta ir, ko gero, baigėsi tragiškai.
Iš teksto nelabai aišku, bet ir vertimas neprideda aiškumo.
Penktadienio vaikelis pilnas sielos
Neturinčios ką prarasti
O eiti - visur-kur
Ir aš žinau, ką jie sako, kad baisų grožį įvykdėm
„Mes mylimės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Silentist gerą frazę irgi pasakė. Šiek tiek siejasi su tuo, kad aš (ir ne tik aš, man rods ir tu, Rūta) tais pačiais 2014 metais siūlėmė įvesti mokamą narystę. Gal tai būtų buvęs pernelyg laiką aplenkęs sprendimas, bet dabar jis būtų taip madingas...
Turėtume ir žmogiškųjų resursų, pildančių duombazę, ir daugiau lankytojų generuotų didesnes pajamas iš reklamos, o ir apmokamą programuotoją galėtume daug dažniau išnaudoti geriems tikslams ir šitų nesąmoningų bugų tvarkymui.
Ne, vartotojai aišku negrįžo, nes priemonių buvo imtasi kokiais 6-7 metais per vėlai. Reikėjo kažkokios restruktūrizacijos imtis iškart, 2014 m. birželį (kai buvo panaikintos perklausos). Tada, praėjus lygiai 10 metų, mes turėtume daug geresnį tinklalapį.
svetainės su tiek problemų ir, kaip suprantu, 0 Eur sąskaitoj. Na, viena bėda dingo – niekas nebeklausia, ar iš sčia galima parsisiųst dainų. Kita vertus – perklausos grįžo (ir nemokamos), o vartotojai, deja, ne,,,
Nu va, Einaras ir išdėstė tą dalį, nuo kurios komentavimo susilaikiau – paieška. Dar lyg ir buvo b ėdų su trumpais žodžiais be jokių ten apostrofų – nu neranda jų. O ir bet kuri bėda yra dėl pinigų nebuvimo. Realiai vien savanorių entuziazmas nepaveš
Ir also turbūt dėl tų pačių saugos problemų bent jau ant išmaniojo man žiauriai bugina šita pokalbių dėžutė. Paspaudžiu siųsti ir jos pradingsta. Kai kurias žinutes pavyko tik po poros refreshų išsiųsti.
Meanwhile, music'o saugos protokolas baigė galioti prieš savaitę. Užp*sa kiekvieną kartą atidarinėjant apieiti visas saugumo užkardas (kurios yra tiek ant mano Edge pc, tiek ant mano Chrome išmaniajame). Tai arba atnaujinam saugą, arba uždarom domeną.
2015 m. birželio 25 d. 00:11:35
mašinaliai verčiau, gal reikėjo ilgiau įsiklausyti į dainininko intonacijas, patyrinėti vaizdo klipą ir dainos teksto prigimtį bei priešistorę, o ne tik lyrics skaityti
____________________
A paranoid is someone who knows a little of whats going on. A psychotic is a guy whos just found out whats going on. - William S. Burroughs.
2015 m. vasario 18 d. 19:40:59
Labai graži daina ir klipas jai vykęs. Seniai jo nemačiau.
Dainos personažai tai įsimylėjelių porelė Belfaste. Jų meilė buvo uždrausta ir, ko gero, baigėsi tragiškai.
Iš teksto nelabai aišku, bet ir vertimas neprideda aiškumo.
Penktadienio vaikelis pilnas sielos Neturinčios ką prarasti O eiti - visur-kur Ir aš žinau, ką jie sako, kad baisų grožį įvykdėm „Mes mylimės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly