|
Į viršų
Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| DjVaids |  Sun Goes Down On Milky WayGazebo |
||||
| Silentist |  My Heart Beats Like A Drum (Dum Dum Dum)ATC Mr Infarktai, atitolk :) |
||||
| Sahja |  Tyliai SaldžiaiAleksandras Makejevas |
||||
| malia |  I Feel LoveDonna Summer |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
DjVaids
mėgsta
Sneaky Sound System dainą
When We Were Young
DjVaids mėgsta When We Were Young
Sahja mėgsta Love Is All Around
Sahja mėgsta Krepšinio šalis - Lietuva
DjVaids mėgsta ATC dainą My Heart Beats Like A Drum (Dum Dum Dum)
DjVaids mėgsta My Heart Beats Like A Drum (Dum Dum Dum)
juozasp mėgsta Van der Graaf Generator dainą Refugees
juozasp mėgsta Van der Graaf Generator dainą Darkness (11/11)
keelpachius balsavo Music.lt TOP 40
keelpachius balsavo LT TOP 30
DjVaids mėgsta When We Were Young
Sahja mėgsta Love Is All Around
Sahja mėgsta Krepšinio šalis - Lietuva
DjVaids mėgsta ATC dainą My Heart Beats Like A Drum (Dum Dum Dum)
DjVaids mėgsta My Heart Beats Like A Drum (Dum Dum Dum)
juozasp mėgsta Van der Graaf Generator dainą Refugees
juozasp mėgsta Van der Graaf Generator dainą Darkness (11/11)
keelpachius balsavo Music.lt TOP 40
keelpachius balsavo LT TOP 30
Pokalbių dėžutė
15:26 -
DjVaids
(1947-11-12*2024-06-12)“, – savo feisbuko paskyroje jautriai apie garsių estrados hitų autoriaus Michailo Jablonskio mirtį parašė Radžis.
15:25 -
DjVaids
„MIŠA, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo srities profesionalas! ILSĖKIS RAMYBĖJE UŽUOJAUTA ŠEIMAI…(1947-11-12*2024-06- 12)“, – savo feisbuko paskyroje jautriai apie garsių estrados hitų a
15:24 -
DjVaids
Mirė estrados hitų autorius Michailas Jablonskis. Jautria žinute socialiniuose tinkluose pasidalijo atlikėjas Radžis Aleksandrovičius.
@@@
„MIŠ A, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo sritie
@@@
„MIŠ A, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo sritie
00:46 -
Silentist
Dbr dar is naujienu: tas kur su zaliais akiniais pasizymejes seimunas bartoshevicius siom dienom teisiamas uz 4 azuoliuku tvirkinima.
00:14 -
DjVaids
Sulaukusi 80 metų mirė viena populiariausių Prancūzijos popmuzikos žvaigždžių Françoise Hardy,
Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/m/id/kult ura/muzika/mire-prancuzu-pop-m uzikos-ikona-francoise-hardy-2 84-2257294?utm_medium
Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/m/id/kult ura/muzika/mire-prancuzu-pop-m uzikos-ikona-francoise-hardy-2 84-2257294?utm_medium
18:07 -
Silentist
Anksciau mano parapijoje buvo toks klubukas. dabar Gal Kai silta Viskas vyksta stovyklose.festivalike. o internetas aisku neigiamas veiksnys
17:38 -
Silentist
Kurt vilniuje galima aptarti knygas filmus muzika? Zinau knygu muge bet ne knygu muges metu
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 300
Iš viso užsiregistravę: 73385
Naujausias narys: zhuwtxucdc
Šiandien apsilankė: 266949
2018 m. rugpjūčio 13 d. 20:58:37
Ilgai galvojau, kaip išversti paskutinę eilutę, logiškai kaip ir prašosi parašyti "iki galo", bet vokiškai tada turėtų būti "bis dem Ende". Nesu, tiesa, vokiečių kalbos specialistas, galbūt galima ir "vor dem Ende" šia prasme pavartoti, bet anglų vertime irgi išversta "before the end" (rusų, kažkaip užmiršau paieškoti). Todėl nusprendžiau versti pažodžiui. Nežinau, galbūt autorius norėjo pabrėžti, kad ta kova bet kuriuo atveju bus nesėkminga ir pabaiga ateis..
____________________
"In the age of information, ignorance is a choice" - Donny Miller
2018 m. rugpjūčio 12 d. 06:04:01
Yra angliškas ir rusiškas (oficuialus ?) vertimas Lacriwelt Russia puslapyje. Tiek tavo, tiek anie vertimai labai arti vienas kito, su menkomis vieno kito žodžio interpretacijomis.
Gražūs dainos žodžiai. Idomu, kas toji, į kurią Tilio herojus palinkęs visa širdimi?
P.s. "Ar rasiu abidvi Tavo rankas /Pasiruošusias kovoti dėl gyvybės prieš pabaigą?"
lietuviškai labai kliūna tos rastos DVI rankos ir kova prieš pabaigą. O jei... ar rasiu tave pasiryžusią visom išgalėm kovot už gyvybę iki galo?
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly