We don't give a fuck about your world

With all your global profits and all you're to oppose

/.../

There is no flag that is large enough

To hide the shame of a man in cuffs

Hey you with the pretty face

Welcome to the human race

ELO - Mr. Blue Sky

Iš manęs šįkart tik dvieilis:

"I've been trying to justify you  

In the end I will just defy you"

Dream Theater - As I Am

Labai giliaprasmės eilutės. Man patikti. Irgi geras ir kitas toks dvieilis:

"I've been wasting my breath on you

Open minds will descend upon you"

Is it so hard to believe our hearts

Are made to be broken by love

That in constant dying lies

The beauty of it all

- HIM "One Last Time"

-------------------------

Taip sunku patikėti, jog mūsų širdys

Sutvertos tam, kad būtų sudaužytos meilės

Kad nuolatiniame mirime slypi

Jos visas grožis

Vieni mėgstamiausių ir teisingiausių žodžių apie meilę. Manau, laimingos pabaigos nebūna, o ypač meilėje, nes ji anksčiau ar vėliau mirtinai įskaudina. Meilė dvilypė: suteikia gerų emocijų, bet taip pat ir blogų. Gyvename mes tik dėl to, kad kažką mylime, o mirštame, kai meilė mums atgrežia nugarą, arba jos iliuzija mus gėdingai apgauna. Manau, ji ne tik apakina, bet ir po truputi silpnina žmogų, kol išnyksta, palikusi žmogų visiškai išsekusį. Bet argi ne tiesa?

daina PILLS:

One may think we're alright

 But we need pills to sleep at night

 We need lies to make it through the day

 We're not okay

 One may think we're doing fine

 But if I had to lay it on the line

 We're losing ground with every passing day

 We're not okay

Ir CODA:

 But that's one thing I would never

 One thing I would never

That's one thing I would never say to you

čia SELAS čia gi skandalistas SELAS

Nežinau kiek čia originalumo, bet daugiau tokių dainų nesu girdėjus :)) Net stulpelį pasirinkt sunku :D

"Kraipo moteris subinę pro viešnamio langą, sako: labai geras seksas per išeinamą angą, per baltą koją, draugui triperis puliuoja, iš žaiždų kažkam kraujuoja, visą naktį šunys loja, kunigai už valiutą dulkina raganas.. ne, ne, ne, ne, jie nepateks į pragarą, gyvenime niekam jokių nuolaidų nebūna, atsiskaitymas grynais arba natūra. Į galvą, į pilvą, į galvą, į kepenis spardo, spardo kol ištaško smegenis, sufanatėja, išprotėja, britva rankoj.. ne, ne, ne, dar mums kraujo neužtenka. Vakar žudėme, šiandien į Dievą tikėsim, rytoj už pinigus motiną nudirt galėsim, iš balto i juodą visi pavirsim, klaikioj agonijoj - smirdėdami mirsim."

Sou sangue de teu sangue

Sou luz que se expande

Sou medo de teu medo Senhor do teu tempo

Em nome do medo.

Moonspell - Em Nome De Medo

Toks primityvus vertimas būt:

Esu kraujas tavo kraujo (nieko neprimena, a?)

Besiplečianti šviesa

Esu baimė tavo baimės

Viešpats tavo laiko

Baimės vardan.

CHRIS REA:Gone fishin':

You can waste whole lifetime

Trying to be

What you think is expected of you

But you'll never be free

Chris DeBurgh: This Silent World ir Quiet Revolution:

This silent world, we're living in,

 Nobody knows, nobody knows 'bout me and you,

In silent words, we talk together,

Nobody hears, nobody hears a word we say; 

In silent dreams, we sleep together,

Holding you tight, holding you tight till morning comes,

With silent eyes, we see each other,

I'm looking at you, I'm looking at you, you look at me;

There's a quiet revolution going on,

 Like a fire in every corner of the world,

 And friends that you have known for many years,

 Are talking with a new light inside,

 Talking with a brightness in their eyes;

 There are quiet conversations going on, 

As people speak about what they have seen, 

And everywhere the feeling's getting stronger, 

That soon there will be change in our lives, 

From a thousand years of looking in the sky, Something is coming now

There are quiet celebrations going on, 

So many have been waiting for so long, 

To see the whole world waking from a dream, 

And find a new dimension inside, 

See a revelation in our time, Something is coming now

Somewhere in yesterday.....Two lovers ran astray....Without a reason,...Just another lullaby,...Someday you'*e gonna see..After your broken dreams,...I*ll say I told you so,

Please don't say no....

Baton Rouge - Not in the mood of a heartache

Hi, it has been a while since last timeI was certain I could live withoutAll those private talks I couldn’t standBut nowThe truth isYou’re the best friend I have...

labai teisingai pasakyta. ( Riverside - Hybrid Times )

 AKAJISHI JIN - SEASONS  labai miela daina ^^ nya~ 

English Translation

The spring flowers are born beautifully

But this image does not appear that way in my eyes

If you're not here I see nothing in this world nothing matters

So now i'm sitting in the darkness

Missing the light that you brought to my life and it just ain't there

I'll catch you up.. I swear

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone

Or have a hundred days of winter with you here in my arms

I'll be your shelter from the storm just to have you by my side

If i could find you

If i could find you

Now every time i see a beautiful shine

I just remember her smile

I just picking up your pieces

I'll meet you in the midst of vague memories

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone

Or have a hundred days of winter with you here in my arms

I'll be your shelter from the storm just to have you by my side

If i could find you

If i could find you I need you back to me baby (baby)

So baby come back to me  

So would you come back to me 

You know.... Now...

My life without you a broken love song

If i sing a song with your meaning

My words sung to you

The amount of hugs will only hurt me more

I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone

Or have a hundred days of winter with you here in my arms

I'll be your shelter from the storm just to have you by my side

If i could find you If i could find you

The Fisher Tale - Aeon Spoke

He's a blue-eyed man.The perfect body with perfect hands.Are you beautiful now?Are you beautiful?It's a nine bedroom home.The rolls get sparked, the pool's never cold.Are you wealthy now?Are you wealthy?The cover of a magazine.On a Oscar night you thank the team.Are you famous now?Are you famous now?The fate of the world in your hands.Your victory speech of a promised land.Are you powerful now?Are you powerful?Are you happy now?Are you happy now?

 AKAJISHI JIN - SEASONS  labai miela daina ^^ nya~

Kirei ni saita haru no hana Boku no me ni wa so utsuranai Kimi ga koko ni inainara Kono sekai ni miru mono wanai nothing matters So now I' m sitting in the dark Missing your light that you brought to my life and it just ain' t fair Kimi ni todoku you ni I swear I'd rather have a rainy day with you than seein' sunshine alone Or have a hundred days of winter with you in my arms I' ll be your shelter from the storm just to have you by my side Ima aerunara Ima aerunara Ima mo utsukushii kagayaki miru tabi ni Kimi no hohoemi omoidasazu ni Irarenai Kimi no kake-ra o atsume teshimau Kasumu kioku no nakade wa aerunoni I' d rather have a rainy day with you than seein' sunshine alone Or have a hundred days of winter with you in my arms I' ll be your shelter from the storm just to have you by my side Ima aerunara Ima aerunara I need you back with me baby So baby come back to me So would you come back to me You know ima my life without you kaketa ai no uta Ima natta no imi o anata ni utau to shitara Anata e to utau watashi no kotonoha wa Dakishimeta kazu dake kizutsuite kudeshou I' d rather have a rainy day with you than seein' sunshine alone Or have a hundred days of winter with you in my arms I' ll be your shelter from the storm just to have you by my side Ima aerunara Ima aerunara English Translation The spring flowers are born beautifully But this image does not appear that way in my eyes If you're not here I see nothing in this world nothing matters So now i'm sitting in the darkness Missing the light that you brought to my life and it just ain't there I'll catch you up.. I swear I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone Or have a hundred days of winter with you here in my arms I'll be your shelter from the storm just to have you by my side If i could find you If i could find you Now every time i see a beautiful shine I just remember her smile I just picking up your pieces I'll meet you in the midst of vague memories I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone Or have a hundred days of winter with you here in my arms I'll be your shelter from the storm just to have you by my side If i could find you If i could find you I need you back to me baby (baby) So baby come back to me So would you come back to me You know.... Now... My life without you a broken love song If i sing a song with your meaning My words sung to you The amount of hugs will only hurt me more I'd rather have a rainy day with you than see the sunshine alone Or have a hundred days of winter with you here in my arms I'll be your shelter from the storm just to have you by my side If i could find you If i could find you

Na va, man priminė vieną mėgstamiausių VdGG tekstų:

These days I mainly just talk to plants and dogs -

all human contact seems painful, risky, odd;

so I stay acting god in my own universe

where I trade cigarettes in return for songs.

The deal's made harder the longer I go on:

I find me gone from all but secret languages.

If only I could phrase satisfactory words

in conversation, to make my passion heard...

If only...

Meurglys III, he's my friend,

the only one that I can trust

to let it be without pretence -

there's no-one else.

It's killing me, but in the end

there's no-one else I know is true,

there's none in all the masks of men,

there's nothing else but my guitar...

I suppose he'll have to do.

Talking in tongues is easy when you know how,

quite pleasing, but still nothing works out right.

Pressurised lungs, heart bleeding, you'd better slow down

and show that you can make it through the night.

However dark it seems, the present is just the present,

beyond it no further darness lies concealed

and through these desperate dreams,

this longing for friends and comfort,

you know that in the end all will be revealed.

When no more plants or dogs or rooms are there to hear you,

and no-one is left near you, then you'll see:

in the end there's only you and Meurglys III,

and this is just what you chose to be, fool!

Though I know all this is just escape,

I run because I don't know where the prison lies.

In songs like this I can bear the weight...

I'm running still, I shall until, one day,

I hope that I'll arrive.

Van der Graaf Generator - Meurglys III (The Songwriter's Guild)

You tried so hard to be someone

That you forgot who you are

You tried to fill some emptiness

‘Til all you had spilled over

 Now everything’s so far away

That you don’t know where you are, you are

When all that you wanted

And all that you had

Don’t seem so much

 For you to hold on to 

For you to belong to

When it’s hard to be yourself

It’s not to be someone else

Still everything’s so far away

That you forget where you are, you are

...

Paprasti žodžiai , bet kaip ir daina , tokie artimi ir mieli širdžiai ... 

Va, va, matai, iškart išgirdęs neatgaminau.

Šiaip čia yra 23-ia psalmė, na, bent jau didžiąja dalimi jos pagrindu sukurtas tekstas.

O štai čia visas tekstas yra, kiek žinau, neredaguota 23-ia psalmė(arba vienas iš velnias žino kiek jos variantų):

The Lord is my shepherd, I shall not want

He makes me down to lie

Through pastures green He leadeth me the silent waters by.

With bright knives He releaseth my soul.

He maketh me to hang on hooks in high places.

He converteth me to lamb cutlets,

For lo, He hath great power, and great hunger.

When cometh the day we lowly ones,

Through quiet reflection, and great dedication Master the art of karate,

Lo, we shall rise up,

And then we'll make the bugger's eyes water.

Turbūt nenustebinau Pink Floyd gerbėjų. Taip, tai ištrauka iš dainos Sheep. Pakerėjo