Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

But Not Tonight


Depeche Mode


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Elektroninė, šokių muzika
Data: 1986 m.






Oh God, it's raining
But I'm not complaining
It's filling me up
With new life

The stars in the sky
Bring tears to my eyes
They're lighting my way
Tonight

And I haven't felt so alive
In years

Just for a day
On a day like today
I'll get away from this
Constant debauchery

The wind in my hair
Makes me so aware
How good it is to live
Tonight

And I haven't felt so alive
In years

The moon
Is shining in the sky
Reminding me
Of so many other nights
But they're not like tonight

Oh God, it's raining
And I'm not containing
My pleasure at being
So wet

Here on my own
All on my own
How good it feels to be alone
Tonight

And I haven't felt so alive
In years

The moon
Is shining in the sky
Reminding me
Of so many other nights
When my eyes have been so red
I've been mistaken for dead
But not tonight




Vertimai:
 2011-03-13  Silentist - Depeche Mode - Tik ne šią naktį (But Not Tonight)

Esamas tekstas

Oh God, it's raining
But I'm not complaining
It's filling me up
With new life

The stars in the sky
Bring tears to my eyes
They're lighting my way
Tonight

And I haven't felt so alive
In years

Just for a day
On a day like today
I'll get away from this
Constant debauchery

The wind in my hair
Makes me so aware
How good it is to live
Tonight

And I haven't felt so alive
In years

The moon
Is shining in the sky
Reminding me
Of so many other nights
But they're not like tonight

Oh God, it's raining
And I'm not containing
My pleasure at being
So wet

Here on my own
All on my own
How good it feels to be alone
Tonight

And I haven't felt so alive
In years

The moon
Is shining in the sky
Reminding me
Of so many other nights
When my eyes have been so red
I've been mistaken for dead
But not tonight

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2006 m. kovo 19 d. 06:25:49
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Lyja, o Dieve,
Tačiau nesiskundžiu.
Lietus, jis užpildo
Gyvenimu mane,
Nauju.

O žvaigždės danguj,
Jos ašaras iššaukia,
Mano Kelią apšviesdamos,
Šią naktį.

Ir daugelį metų
Nesijaučiau toks gyvastingas.

Bent vienai dienai -
Tokią dieną kaip ši -
Aš susiturėsiu
Nuo įprasto palaidumo.

Mano plaukuos
Man vėjas kartoja,
Kaip gera gyvent.
Šiąnakt.

Ir daugelį metų
Nesijaučiau toks gyvastingas.

Mėnulis, jis šviečia
Danguje.
Kartu man primindamas
Apie daug kitų naktų,
Tik jos ne tokios kaip ši.

Lyja, o Dieve,
Ir aš nesulaikau
Savo besimėgavimo
Šitaip sušlapus.

Vienas štai čia,
Visiškai vienas,
Kaip gera man jausti
Vienatvę.
Šią naktį.

Ir daugelį metų
Nesijaučiau toks gyvastingas.

Mėnulis, jis šviečia
Danguje.
Kartu man primindamas
Apie daug kitų naktų,
Tik jos ne tokios kaip ši,
Kada mano akys buvo
Tokios paraudusios,
Su negyvėliu mane sutapatino.

Tik ne šią naktį.

____________________
gyvenimas-laikinas, reikia mylėti
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2019 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
19:20 - Plikas[LT]
Norėčiau visaip (kaip tik įmanoma) padėkoti P_Rutai už įdėtas pastangas ir aukojamą laisvalaikį administruojant Music'ą. Malonu girdėti, kad esam girdimi ir netgi išklausomi.
Tad didelis ačiū Rūtai !
PS. Na ir kitiems adminams taipogi ... ;-)
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
13:25 - p_ruta_
Šiuo metu music'as turi paskyrą ir instagrame (music.lt_official), ji dar nėra labai populiari, bet truputį auga, kviečiu prie jos prisijungti. Taip pat, kviečiu ir pačius rašyti apie muziką, vertinti naujus albumus.
13:19 - p_ruta_
vis tiek skiriu laiko ir music'o administravimui, nes kaip jau minėjau anksčiau - man tai yra įdomu. Tiesiog prašau supratimo ir kantrybės, music'as tikrai nėra apleistas, juo tikrai domisi žmonės, tiek grupės, tiek ir klausytojai.
13:17 - p_ruta_
negaunu jokio atlygio, bet ir nesiskundžiu, nes man patinka administruoti music'ą ir apskritai sekti naujienas, apie tai kas dedasi muzikos pasaulyje ir jomis dalytis. Esu darbo liaudies atstovė, turiu tą 8-17 darbą, turiu ir kitų įsipareigojimų, tačiau
13:15 - p_ruta_
fotografais. Suprantu jūsų nusivylimą, kad nėra tvarkomi topai, kad apklausa vis dar neatnaujinta ar ne visos naujos grupės sulaukia savo profilio. Prisipažinsiu, kad toli gražu ne viską ir moku daryti, bet stengiuosi, skiriu savo asmeninį laiką, už kurį
13:13 - p_ruta_
Manau, turėtų matytis, kad music'e informaciją tikrai bent kelis kartus per savaitę yra atnaujinama, taip pat kaip ir stengiuosi, jog ji nebūtų vien informacija apie apie koncertus, naujas dainas ar koncertų apžvalgos, bet ir interviu su grupėmis ar
13:10 - p_ruta_
Sveiki, matau, kad yra daug besiskundžiančių music'o administravimu, tad šiek tiek informacijos. Aš prižiūriu music'ą nuo š.m. rugsėjo ir prisipažinsiu, kad toli gražu man ne viskas aišku. Stengiuosi visada operatyviai perteikti informaciją, tą ir darau.
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
17:59 - Silentist
Daviau jam irgi penkis, vien dėl senu geru laiku. Daug naujų atlikėjų man taip tingisi klausyti, o beckas yra beckas
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 511
  Iš viso užsiregistravę: 72727
  Naujausias narys: jaurytoj
  Šiandien apsilankė: 5445
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook