Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Out of the Dark


Falco


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 1998 m.






Ich krieg von dir niemals genug
Du bist in jedem atemzug
Alles dreht sich nur um dich
Warum ausgerechnet ich

Zähl die stunden, die sekunden
Doch die zeit scheint still zu stehn
Hab mich geschunden, gewunden
Lass mich gehn

Was willst du noch
Willst du meine tage zählen
Warum mußt du mich
Mit meiner sehnsucht quälen

Deine hölle brennt in mir
Du bist mein überlebenselixier
Ich bin zerrissen
Wann kommst du meine wunden kssen

Out of the dark
Hörst du die stunde, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die stunde, die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears
To the night

Ich bin bereit, denn es ist zeit
Fr unseren pakt ber die ewigkeit
Du bist schon da, ganz nah
Ich kann dich spren
Lass mich verfhren, lass mich entfhren
Heute nacht zum letzten mal
Ergeben deiner macht
Reich mir die hand
Mein leben, nenn mir den preis
Ich schenk dir gestern, heut und morgen
Dann schließt sich der kreis, kein weg zurck
Das weiße licht kommt näher, stck fr stck
Will mich ergehen

Muß ich denn sterben
Um zu leben

Out of the dark
Hörst du die stunde, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die stunden die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears
To the night




Vertimai:
 2011-09-10  Alvydas1 - Falco - Iš Tamsos (Out of the Dark)

Susiję įrašai:
 2011-08-20  Crazyz

Niūraus savaitgalio proga

 2012-03-25  R7wa

Vienuma. Šiluma. Riešutai.

 2012-03-26  R7wa

Išnyksiu kaip dūmas, neblaškomas vėjo

 2012-06-28  Crazyz

All the way to Berlin

Esamas tekstas

Ich krieg von dir niemals genug
Du bist in jedem atemzug
Alles dreht sich nur um dich
Warum ausgerechnet ich

Zähl die stunden, die sekunden
Doch die zeit scheint still zu stehn
Hab mich geschunden, gewunden
Lass mich gehn

Was willst du noch
Willst du meine tage zählen
Warum mußt du mich
Mit meiner sehnsucht quälen

Deine hölle brennt in mir
Du bist mein überlebenselixier
Ich bin zerrissen
Wann kommst du meine wunden kssen

Out of the dark
Hörst du die stunde, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die stunde, die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears
To the night

Ich bin bereit, denn es ist zeit
Fr unseren pakt ber die ewigkeit
Du bist schon da, ganz nah
Ich kann dich spren
Lass mich verfhren, lass mich entfhren
Heute nacht zum letzten mal
Ergeben deiner macht
Reich mir die hand
Mein leben, nenn mir den preis
Ich schenk dir gestern, heut und morgen
Dann schließt sich der kreis, kein weg zurck
Das weiße licht kommt näher, stck fr stck
Will mich ergehen

Muß ich denn sterben
Um zu leben

Out of the dark
Hörst du die stunde, die dir sagt
Into the light
I give up and close my eyes
Out of the dark
Hörst du die stunden die dir sagt
Into the light
I give up and you waste your tears
To the night

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (29)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
elizabeta
2011 m. balandžio 30 d. 11:49:13
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
nereali!

Atsakyti
Milkshake
2011 m. sausio 18 d. 13:06:19
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
bittersweeet rašė:
Nereali... irgi pamenu per Pragaro virtuvės vaikėzų reklamą, taip ji įstrigo, kad net patį filmą žiūrėjau
haha būtent! man lygiai taip pat , visas filmas pagerėjo dvigubai dėl šitos dainos

____________________
Now they see what will be, blinded eyes do see
Atsakyti
CesarMiles
2010 m. gruodžio 3 d. 22:13:30
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
priedainis zudo! (geraja prasme)

Atsakyti
LaimaM
2010 m. lapkričio 17 d. 17:35:24
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Šiaip vokiškos dainos nelabai patinka, bet ši daina - nereali.

Atsakyti
bittersweeet
2010 m. lapkričio 14 d. 02:08:18
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Nereali... irgi pamenu per Pragaro virtuvės vaikėzų reklamą, taip ji įstrigo, kad net patį filmą žiūrėjau

____________________
Kai nieko neturi, tai ir nereiki nieko.
Atsakyti
irmantsss
2010 m. rugpjūčio 5 d. 11:50:17
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
I can never get enough of you
You are in each breath
Everything revolves around you
Why me of all people?

Count the hours, the seconds
But time seems to stand still
I've slaved away, tried to find my way out
Leave me be!

What else do you want, you want my days numbered
Why must you torment me with my longing,
Your hell burns in me
You are my life-elixir
I am torn
When will you come to kiss my wounds.

Out of the dark... do you hear the voice that says to you
Into the light... I give up and close my eyes
Out of the dark... do you hear the voice that says to you
I give up and you waste your tears to the night

I am ready, because it is time
For our bond over eternity
You are already there, quite near, I can feel you
I'll let you entice me, abduct me
In your power tonight for the last time

Give me your hand, my life, name your price
I give you yesterday, today and tomorrow
Then the set closes
No way back, the white light approaches
Piece for piece, I want to give in,

Must I die, In order to live?

Out of the dark...

____________________
Life\'s a BITCH. \'Cause if it was a SLUT, it\'d be EASY.
Atsakyti
kinomane
2010 m. liepos 30 d. 15:09:43 2011-01-03 22:28:17
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Stipriausias priedainis šioj dainoj , labai įsimina , nuostabu. Išgirdus šią dainą iškart prisimenu filmą "pragaro virtuvės vaikėzai".

Atsakyti
Amaya
2010 m. liepos 23 d. 01:05:15
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Isgirdau tai irgi per TV3 anonsa Pragaro Virtuvės Vaikėzai. Tai ji mano ausims skambėjo Nerealiai. Tikrai balsas stiprus, priedainis prasmingas, tik vėl bėda man su ta vokietukų kalbike .

____________________
Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone
Atsakyti
TaPatiOlivija
2010 m. liepos 10 d. 22:44:02
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
ohoo.. priedainis - nerealus myliu jį (priedainį), tikrai noris iškarto kilt ir dainuot kartu

Atsakyti
Mantelis (Užblokuotas)
2009 m. lapkričio 18 d. 18:29:38
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
labai gera daina

____________________
If I Could Fly
Atsakyti
Mantelis (Užblokuotas)
2009 m. lapkričio 18 d. 18:27:44
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
labai gera daina

____________________
If I Could Fly
Atsakyti
MT
2009 m. rugsėjo 3 d. 20:32:35
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Ją išgirdus, norisi pakilti labai aukštai ir dainuoti ją kartu.
Daina - kuri paliečia giliausius jausmus, netgi ir "bejausmio" žmogaus.
Ji tisiog nuostabi - tobula

____________________
M.P.-M.T.
Atsakyti
draggo
2009 m. rugpjūčio 11 d. 22:00:22
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Sena daina,bet man ji visada patiko.

Atsakyti
majja-san
2009 m. rugpjūčio 10 d. 19:23:45
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
aš tai čia kažkaip to nuostabumo neįžvelgiu

____________________
Legally, it\'s questionable. Morally, disgusting. Personally, I like it.
Atsakyti
MrEko
2009 m. rugpjūčio 10 d. 14:15:32
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Ne tik priedainis bet ir visa gera

____________________
We Are Dust In Space And Time
Atsakyti
montimer
2009 m. rugpjūčio 9 d. 21:16:36
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
gerai, kad iškelėm šitą daina viršun. priedainis nuostabus.

Atsakyti
1dEo
2009 m. liepos 15 d. 11:49:39
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Tikrai nebloga daina.

Atsakyti
Flagman
2009 m. liepos 14 d. 20:29:26
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
O daina yra apie likima, gyvenima, mirti ir pan...

Atsakyti
Flagman
2009 m. liepos 14 d. 20:10:30
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Teras rašė:
Kaip cia patapo sita klausomiausia ;d . Nesakau kad yra bloga , bet labai keista. Kazas turbut vis klauso ir kauso ja. Na apie posmus nelabai ka ir galiu pasakyti, vokiskai neikertu bet skamba normaliiai, bet priedainis ! Nuostabus !

Klausomiausia tapo todel, kad sia daina grojo per TV3, Pragaro Virtuves Vaikezai filmo anonsa ir turbut daug kam patiko, ar prisimine sena gera daina

Atsakyti
GArgantiua90
2009 m. liepos 14 d. 17:15:08
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Tikrai priedainis nuostabus, o ta gitaros solo partija labai primena Axel rudi Pell - Ocean of time kurini.

Atsakyti
anarchiste
2009 m. liepos 14 d. 15:29:20
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Daina tai paska,paliecia giliausius jausmus...

____________________
Ž.Ž. Ruso / Išpažintis
Atsakyti
Teras
2009 m. liepos 14 d. 13:11:27
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Kaip cia patapo sita klausomiausia ;d . Nesakau kad yra bloga , bet labai keista. Kazas turbut vis klauso ir kauso ja. Na apie posmus nelabai ka ir galiu pasakyti, vokiskai neikertu bet skamba normaliiai, bet priedainis ! Nuostabus !

____________________
Still waiting for Led Zeppelin world tour :D
Atsakyti
Justee
2009 m. liepos 14 d. 12:49:52
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Daina tai graži, tik problema, kad žodžių nesuprantu

Atsakyti
Gabrielexxxx
2009 m. liepos 13 d. 20:41:21
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Labai graži daina, tiesiog jautiesi kad esi toje dainoje

Atsakyti
Flagman
2009 m. liepos 13 d. 16:06:32
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Labai grazi melodija ir priedainis. 10

Atsakyti
apocalipso
2009 m. liepos 13 d. 14:37:08
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Viena iš retesnių vokiškų dainų, kurias klausydamasi gali mėgautis

Atsakyti
montimer
2009 m. liepos 13 d. 09:01:59
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
daina apie mirtį. kai gyvenimas būvo blogas ir tamsus, mirdamas iškeliauji į rojų kur pamatai šviesą. kažkas tokio

Atsakyti
sanitex2
2008 m. gruodžio 6 d. 20:53:42
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Pritariu God

____________________
Under The Iron Sea
Atsakyti
God
2008 m. rugsėjo 14 d. 15:43:21
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Na nors nelabai suprentu apie ka sita daina bet priedainis tai yra super

____________________
Die,Die My Darling ;)
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2019 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
14:15 - Silentist
Gaila, ir Roxette dainininkės jau nebera, o dar prisimenu nuo jos dainos Almost Unreal pradėjom vartoti zodi Nerealu.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:53 - Silentist
Na va, pagaliau ir Tom Waits 70! Champagne?
19:20 - Plikas[LT]
Norėčiau visaip (kaip tik įmanoma) padėkoti P_Rutai už įdėtas pastangas ir aukojamą laisvalaikį administruojant Music'ą. Malonu girdėti, kad esam girdimi ir netgi išklausomi.
Tad didelis ačiū Rūtai !
PS. Na ir kitiems adminams taipogi ... ;-)
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
13:25 - p_ruta_
Šiuo metu music'as turi paskyrą ir instagrame (music.lt_official), ji dar nėra labai populiari, bet truputį auga, kviečiu prie jos prisijungti. Taip pat, kviečiu ir pačius rašyti apie muziką, vertinti naujus albumus.
13:19 - p_ruta_
vis tiek skiriu laiko ir music'o administravimui, nes kaip jau minėjau anksčiau - man tai yra įdomu. Tiesiog prašau supratimo ir kantrybės, music'as tikrai nėra apleistas, juo tikrai domisi žmonės, tiek grupės, tiek ir klausytojai.
13:17 - p_ruta_
negaunu jokio atlygio, bet ir nesiskundžiu, nes man patinka administruoti music'ą ir apskritai sekti naujienas, apie tai kas dedasi muzikos pasaulyje ir jomis dalytis. Esu darbo liaudies atstovė, turiu tą 8-17 darbą, turiu ir kitų įsipareigojimų, tačiau
13:15 - p_ruta_
fotografais. Suprantu jūsų nusivylimą, kad nėra tvarkomi topai, kad apklausa vis dar neatnaujinta ar ne visos naujos grupės sulaukia savo profilio. Prisipažinsiu, kad toli gražu ne viską ir moku daryti, bet stengiuosi, skiriu savo asmeninį laiką, už kurį
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 61
  Iš viso užsiregistravę: 72729
  Naujausias narys: monikakatauskiene
  Šiandien apsilankė: 3196
Reklamos nekenčia: 8


My status  Music.lt Skype
Muzika per facebook  Music.lt Facebook