Tai, ką matai
Tai, ką lieti
Skoniai visi
Kiek jauti
Ką myli tu pats
Nekenti ko labai
Kas įtartina tau
Ką betausai
Viskas, ką dalini
Ką suprekevęs esi
Ką pirkai, išprašei,
Vagei, skolinasi
Ir tai, ką tu kuri
Sugriauni ką pats
Ką benuveiki tu
Ir ką besakai
Tai, kas valgoma tau
Kurie priimtini tau
Ir ignoruoji tiktai
Rungies su kuriais
Dabar kas yra
Kas praeity jau
Ir tai, ko dar laukt
Tas visa po saule yra dermėje,
Bet saulę užtemdęs menulis, deja.*
„Nėra tamsiosios mėnulio pusės, tikrai. Faktiškai, jis visas tamsus“
*Pats Roger Waters apie dainą sako:
„Aš neįžiūriu mįslės frazėje „tas visa po saule yra dermėje,
bet saulę užtemdęs menulis, deja“. Albume saulė ir mėnulis yra simboliai; šviesa ir tamsa; gera ir bloga; gyvybės jėga, kaip priešingybė mirties jėgai. Manau, tai labai paprasta formuluotė, skelbianti, kad visi geri dalykai, kuriuos gyvenimas gali pasiūlyti mums, yra čia pat, tik griebk, tačiau mūsų pačių prigimtyje slypinti tamsi jėga mums trukdo nusitverti jų. Daina adresuota klausytojui ir sako, kad jei tu, klausytojau, esi paveiktas tokios jėgos, ir jei ji kelia tau rūpesčių, tai žinok, kad ir aš taip jaučiuosi. Eilute "susitiksime tamsioje mėnulio pusėje“ aš kreipiuosi į klausytoją sakydamas: „taip, aš žinau, kad tie blogi jausmai ir paskatos jus kamuoja, nes TAIP NUTiNKA IR MAN, ir vienintėlis būdas man tiesiogiai susisiekti su jums, yra pasidalinti tuo faktu, kad kartais aš jaučiuosi blogai.“
|
2010 m. gruodžio 3 d. 00:14:37
____________________
bacon