There's a finger on the dial,
The lucky wheel goes round,
Little joker knows he can't escape.
The same time every year,
The fun fair's back in town,
Numbers in the air like ticker tape.
58, 56, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
Throw a seven down,
Place another bet,
The joker laughs as the stakes get higher.
The gambler and the clown,
Without a safety net,
Balancing unsteady on a wire.
58, 56, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
There's a finger on the dial,
The lucky wheel goes round,
Little joker knows he can't escape.
The same time every year,
The fun fair's back in town,
Numbers in the air like ticker tape.
58, 56, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
59, 58, 57, 56, 55, 54,
Good angels at my door.
63, 62, 61, 60, 59, 58,
Good angels at my gate.
59, 58, 57, 56, 55, 54, [fading]
Very_crazy_enough jei teisingai supratau - tai siurrealus pasakojimas, apie lažybas, kiek angelų saugoja žmogų nuo nelaimių/nuo mirties. žmogus lažinasi statydamas už skaičių: tarp 53 ir 63 (kažkodėl), kiek ant jo slenksčio stovi angelų %)
Very, jau pateikiau savo vertimo variantą, galėsi pasiskaityti jei įdomu.
O daina tikrai puiki, atrodo ne kartą vaikystėje girdėta, gal išties ji ir buvo žymi. Bet muzika nerealiai, tokia dvasinga ir nuotaikinga, o solo tikrai puikus. Tekstas nėra itin poetiškas ar kažkuo įspūdingas, bet kūryba tikrai ne iš prastesnių... 10 balų
Very_crazy_enough jei teisingai supratau - tai siurrealus pasakojimas, apie lažybas, kiek angelų saugoja žmogų nuo nelaimių/nuo mirties. žmogus lažinasi statydamas už skaičių: tarp 53 ir 63 (kažkodėl), kiek ant jo slenksčio stovi angelų %)
Very, jau pateikiau savo vertimo variantą, galėsi pasiskaityti jei įdomu.
O daina tikrai puiki, atrodo ne kartą vaikystėje girdėta, gal išties ji ir buvo žymi. Bet muzika nerealiai, tokia dvasinga ir nuotaikinga, o solo tikrai puikus. Tekstas nėra itin poetiškas ar kažkuo įspūdingas, bet kūryba tikrai ne iš prastesnių... 10 balų
einaras, tuo tu man ir patinki
____________________
'Aš tau atleidžiu' gali pasakyti tik tas, kas gali pasakyti 'Aš tave myliu' (Paolo Coelho - Alchemikas)
jei teisingai supratau - tai siurrealus pasakojimas, apie lažybas, kiek angelų saugoja žmogų nuo nelaimių/nuo mirties. žmogus lažinasi statydamas už skaičių: tarp 53 ir 63 (kažkodėl), kiek ant jo slenksčio stovi angelų %)
Very, jau pateikiau savo vertimo variantą, galėsi pasiskaityti jei įdomu.
O daina tikrai puiki, atrodo ne kartą vaikystėje girdėta, gal išties ji ir buvo žymi. Bet muzika nerealiai, tokia dvasinga ir nuotaikinga, o solo tikrai puikus. Tekstas nėra itin poetiškas ar kažkuo įspūdingas, bet kūryba tikrai ne iš prastesnių... 10 balų
jei teisingai supratau - tai siurrealus pasakojimas, apie lažybas, kiek angelų saugoja žmogų nuo nelaimių/nuo mirties. žmogus lažinasi statydamas už skaičių: tarp 53 ir 63 (kažkodėl), kiek ant jo slenksčio stovi angelų
____________________
'Aš tau atleidžiu' gali pasakyti tik tas, kas gali pasakyti 'Aš tave myliu' (Paolo Coelho - Alchemikas)
Hermis_P rašė: Tai gabalas, kuriam amžius negalios tikriausiai niekad. Jautrų muzikai žmogų jis vienodai stipriai veiks tiek jaunystėj tiek brandžiuose metuose.
Labai taiklus pastebėjimas. Patvirtintas praktikoje ant savęs.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Man tai vienas dalykas su dabartiniais emoji, tai kad jie gerokai didesni nei tekstas ir kartais dėl to negražiai atrodo. Nors nauji atrodo per maži, bent iš mano ekrano žiūrint, todėl net nežinau, koks sprendimas būtų geriausias.
Šiaip, at the end of all this, man emoji nėra svarbus reikalas. Jei jų nebūtų, aš nelabai ir pasigesčiau. Galėčiau parašyti dvitaškį ir D didžiąją arba skliaustą ir to užtektų visiems suprasti šiais laikais
Ten kažkokių elaborate emoji, kur ten visokių profesijų žmogeliukai būna ir pan. komplikuotos nesąmonės nenaudoju. Vėliavėlių ir tų turbūt nėra tekę gyvenime panaudoti.
Nu aš emoji prisijaukinau ir kartais komentaruose vartoju, tiesa, aš naudoju dažniausiai visokius generic smile'us ar kažkokius simbolius (kaip būna visokios varnelės, up-arrow, šauktukai facebook'e arba discord'e).
Kaip ir va emoji aptarimas yra naudingas. Būtų įdomu sužinoti ir visų nuomonę apie juos, kad ir esamus, kas kokius mėgsta naudoti, arba kodėl nemėgsta.
Ne jokia segregracija, tiesiog būtų chaosas jei ne iki galo funkcionuojantis būtų pas visus iš karto. Yra ką galima pokalbių dėžutėje pasakyt, ir yra ko ne. Manau, vis tiek maloniau žinoti, kad kažkas išvis daroma, negi ne?
Segregacija kažkokia... )))))))))
Kadangi mes neturėtume žinot šios informacijos, tai gal geriau jam a.ž. rašyt negu pokalbių dėžutėje dėstyti problemas. Efektyviau tiesiog. Mes vis tiek nerelate'inam.
2014 m. rugpjūčio 29 d. 19:21:06
kur dingo tavo vertimas, Einarai?
jei gali, pateik jį darsyk
____________________
терпи́ла.
2012 m. gegužės 28 d. 10:46:27
einaras, tuo tu man ir patinki
____________________
'Aš tau atleidžiu' gali pasakyti tik tas, kas gali pasakyti 'Aš tave myliu' (Paolo Coelho - Alchemikas)
2012 m. gegužės 24 d. 22:00:50
Very, jau pateikiau savo vertimo variantą, galėsi pasiskaityti jei įdomu.
O daina tikrai puiki, atrodo ne kartą vaikystėje girdėta, gal išties ji ir buvo žymi. Bet muzika nerealiai, tokia dvasinga ir nuotaikinga, o solo tikrai puikus. Tekstas nėra itin poetiškas ar kažkuo įspūdingas, bet kūryba tikrai ne iš prastesnių... 10 balų
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. sausio 22 d. 18:28:10
____________________
'Aš tau atleidžiu' gali pasakyti tik tas, kas gali pasakyti 'Aš tave myliu' (Paolo Coelho - Alchemikas)
2011 m. sausio 19 d. 08:31:57
Tai gabalas, kuriam amžius negalios tikriausiai niekad. Jautrų muzikai žmogų jis vienodai stipriai veiks tiek jaunystėj tiek brandžiuose metuose.
Labai taiklus pastebėjimas. Patvirtintas praktikoje ant savęs.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2010 m. gruodžio 12 d. 12:59:34