Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Elle Me Dit


Mika


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Pop, R&B muzika
Data: 2012 m.








Elle me dit "écris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".

Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".

Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
vas-y, secoue-toi et danse
dis moi c'est quoi ton problème?"

Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
t'es défoncé ou t'es gai
Tu finiras comme ton frère"

CHORUS:

Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
fais ce que tu veux tant pis
un jour tu comprendras
un jour tu t'en voudras"

Elle me dit "t'es trop nul,
sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
on dirait que t'aimes ca."

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2

Elle me dit "fais comme les autres garcons,
va taper dans un ballon,
tu deviendras populaire".

Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,
ca va pas bien dans ta tête.
Regarde le temps que tu perds."

Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as huit ans.
C'est pas comme ca que tu vas plaire"

Elle me dit "un jour je ne serai plus là
et c'est quand elle me dit ça
qu'elle me dit un truc que j'aime.

CHORUS

Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,
mais t'auras bientôt 30 ans,
faudrait que tu te réveilles".

Elle me dit "tu es toujours un enfant,
tu ne seras jamais grand.
Et moi je suis déjà vieille"

Elle me dit "regarde un peu tes amis,
qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,
y' a de quoi se foutre en l'air".

Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"
et c'est quand elle me dit ca
qu'elle me dit un truc que j'aime.

CHORUS




Vertimai:
 2011-09-10  milduzis - Mika - Ji Man Sako (Elle Me Dit)

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

Elle me dit "écris une chanson contente,
pas une chanson déprimante,
une chanson que tout le monde aime".

Elle me dit "tu deviendras milliardaire.
T'auras de quoi être fier.
Ne finis pas comme ton père".

Elle me dit "ne t'enferme pas dans ta chambre,
vas-y, secoue-toi et danse
dis moi c'est quoi ton problème?"

Elle me dit "qu'est ce que t'as t'as l'air coincé,
t'es défoncé ou t'es gai
Tu finiras comme ton frère"

CHORUS:

Elle me dit,
Elle me dit "c'est ta vie
fais ce que tu veux tant pis
un jour tu comprendras
un jour tu t'en voudras"

Elle me dit "t'es trop nul,
sors un peu de ta bulle.
Tu fais n'importe quoi
on dirait que t'aimes ca."

Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse danse danse danse elle me dit danse". x2

Elle me dit "fais comme les autres garcons,
va taper dans un ballon,
tu deviendras populaire".

Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet,
ca va pas bien dans ta tête.
Regarde le temps que tu perds."

Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps?
On dirait que t'as huit ans.
C'est pas comme ca que tu vas plaire"

Elle me dit "un jour je ne serai plus là
et c'est quand elle me dit ça
qu'elle me dit un truc que j'aime.

CHORUS

Elle me dit, "t'as pas encore des cheveux blancs,
mais t'auras bientôt 30 ans,
faudrait que tu te réveilles".

Elle me dit "tu es toujours un enfant,
tu ne seras jamais grand.
Et moi je suis déjà vieille"

Elle me dit "regarde un peu tes amis,
qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie,
y' a de quoi se foutre en l'air".

Elle me dit, "oui un jour tu me tueras"
et c'est quand elle me dit ca
qu'elle me dit un truc que j'aime.

CHORUS

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (9)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
R7wa
2011 m. spalio 2 d. 20:57:06
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Nė velnio nesuprantu, tačiau ji tokia miela

____________________
Nenoriu rasti vietos ar poilsio – krutėti, krutėti, krutėti. Kol mirtis iš tavęs krutėjimą atims. Gilė Ara
Atsakyti
gerrrdute
2011 m. rugsėjo 3 d. 11:51:43
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Nuostabu!! Įsimylėjau prancūzų kalbą

____________________
They say that the world was built for two.. Only worth living if somebody is loving you..
Atsakyti
giedriukas13
2011 m. rugpjūčio 1 d. 15:59:49
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Žiauriai užvedė! O dar prancūzų kalba......

Atsakyti
rutuliuks
2011 m. liepos 13 d. 12:12:38
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Gražu. Jo muzika visada man pakelia nuotaiką.

Atsakyti
rosalinda
2011 m. liepos 5 d. 19:09:36
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Labai puiki daina...Noriu dainuot ir šokt

Atsakyti
Eve15
2011 m. liepos 4 d. 15:27:27
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Uzvedanti daina. Siek tiek moku prancuziskai, todel pagal mane tekstas visai neblogas

____________________
Nes gyvenu mėnuly Kur angelai žiūri
Atsakyti
Laimonas333
2011 m. liepos 4 d. 14:55:32
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Šiaip man prancuzų kalba visai graži, taigi daina gerai skamba, nors praktiškai nieko nesuprantu.

Atsakyti
Christine
2011 m. liepos 3 d. 16:27:58
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Patiko

____________________
What you give is what you get
Atsakyti
ezyte
2011 m. liepos 3 d. 15:42:04
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Nereali daina. Pagal ja tik ir sokti norisi. Manau, kad ta daina ateity pasieks populiarumo virsunes

Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
19:23 - 4Blackberry
Neteko iki šiol. Kažkokie ukrainiečiai kemša internetą neaiškiomis produkcijomis.
18:37 - Alvydas1
Ar jums tenka YouTube platformoje susidurti su The Lost Rock Chronicles produkcija a la 60, 70 -tų "pamirštų" roko grupių imitacijomis?
01:21 - 4Blackberry
Tiesa. Aš dabar visus tuos iškritusius visai ir paleisčiau. Geriau kelti tuos, kuriems reikia pagalbos.
01:18 - einaras13
Yra ten krūva gėrio, bet ten bent jau nėra katastrofos iškritusiųjų segmente, situacija daugmaž valdoma.
01:16 - 4Blackberry
LT tope gerų žiūriu yra
00:50 - 4Blackberry
Man yra buvę blogiau, dabar jau daug tų iškritinėja, nes 12 savaičių. Bet dabar daug naujų gerų iškritusių, tai teks juos kelti, bet teks labai selektyviai tai daryti.
00:17 - einaras13
Top40 kažkokia tragedija šią savaitę. Gal ir gerai, kad tik viena nauja siūloma daina, nes aš jau matau, kad man balų neužtenka traukti visoms mano mėgstamoms iškritusioms dainoms.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
10:18 - 4Blackberry
Heyy, aš norėjau siūlyti echolyn - Our Brilliant Next anksčiau šią savaitę, bet persigalvojau. Tačiau yra pasiūlyta už mane!
09:05 - Arunazz
m-1 topa vede Kristijonas Karinauska
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 4129
  Iš viso užsiregistravę: 73726
  Naujausias narys: Ziemkenciai
  Šiandien apsilankė: 375631