Слезы - это соль, а потом вода.
tears are salt, and water after that
Под конвоем время ведёт куда?
where time is escorting us?
Две любви прошли где-то стороной,
two loves passed by somewhere
И не хочешь третьей любви такой, эй...
you dont want to have third love
Пусть все будет как решит монолог твоей души
let it be as monologue of your soul decides
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты - Венера , Я Земля,
u r Venus, i am Earth
Ева, Я любила тебя!
Eva, i loved u
Твои пластинки слушала я
i listened to your records
И в каждой находила себя.
and found myself in each of it
(Lonely, lonely...)
Зачем остановила меня?
why did u stop me?
(Lonely, lonely...)
Ева, я любила тебя...
Eva, i loved u
(Плачь,плачь)
Твои пластинки слушала я
i listened to your records
(Танцуй,танцуй)
(dance, dance)
И в каждой находила себя.
and found myself in each of it
(Беги от меня)
(run from me)
Зачем остановила меня?
why did u stop me?
(Lonely, lonely...)
Ах,Ева, я любила....
oh Eva, i loved
В зеркале ищу отражения.
i search for reflection in a mirror
Там еще не ты, но уже не я.
it's still u there, but there's no me
Новых близких встреч робкие шаги,
there are humble steps of near meetings
Сделай что-нибудь - от меня беги...
do something - run from me
(Плачь, плачь)
(cry, cry)
Kончились нaши дни, знaешь,
our days are gone, u know
Kончились нaши сны, знaешь,
our dreams are gone, u know
Посмотреть впрaво нaдо,
u should look at right
Но мешaет слезa
but tear prevents
Нервные мои пaльцы глaдишь,
u caress my nervous fingers
Нежные мои губы любишь,
u love my tender lips
Глубиной моря мaнят,
my eyes beckon with depths of sea
Губят мои глaзa.
my eyes destroy u
Turbūt sumuštas rekordas kiek kartų buvo paminėtas Nick Cave vardas čia vien pastarosiomis dienomis O paieška šiaip man dabar veikia labai gerai, nes net ir su klaidom atrodo lengvai ir greitai suranda ką reikia. Priešingai paieškai pagrindiniame psl.
Įrašiau į dienos dainos paiešką Nick Cave & The Bad Seeds dainos pavadinimą su typo: "Stranger With Kindess" (vietoj Kindness). Paieška suprato. Nustebau. Pasirodo, visus tuos metus music'e ši daina buvo su tuo pačiu typo
Lygtais yra kuriami kažkokie DI įrankiai, kurie galėtų tai padaryti, bet kol kas lyg ir nėra tokių variantų, kurie tiksliai gerai padarytų darbą. O juolab lietuvių kalbai dar tikrai nebus pritaikyta ilgą laiką.
Nugi susidomėjau aš dėl Jurgos. Tai va, Spotify ir Apple Music turi to albumo po 3 dainas. Musicmatch tik 2. Durna mintis – o gal kuris nors DI gali užrašyt žodžius? Nes dėl transkripcijos vis iškyla iš atminties memas apie tai, kad svarbiausia mokėti ...
Galima nekomentuoti. Mane Delacorado kadaise išmokė, kad prašyti kažką komentuoti yra per didelis prašymas. Kas pritaria visam tam mūsų šaršalui, tam tereikia like uždėt ir viskas.
Norėčiau paprašyti visų music.lt narių užsukti į diskusiją "Music.lt teismas" ir ten išreikšti (arba neišreikšti) poziciją dėl mūsų nario Silentist veiklos šiame portale. Ačiū iš anksto!