Us and Them
And after all we're only ordinary men
Me, and you
God only knows it's not what we would choose to do
Forward he cried from the rear
And the front rank died
The General sat, and the lines on the map
Moved from side to side
Black and Blue
And who knows which is which and who is who
Up and Down
And in the end it's only round and round and round
Haven't you heard it's a battle of words
The poster bearer cried
Listen son, said the man with the gun
There's room for you inside
Down and Out
It can't be helped but there's a lot of it about
With, without
And who'll deny it's what the fighting's all about
Out of the way, it's a busy day
I've got things on my mind
For want of the price of tea and a slice
The old man died
Kitokie (bet artimi) Jūs esate toli, Mes esame arti. Jūs esate dabar, O mes - jau praeity. Jūs esat artimi, Mes esam tolimi: Jūs esat su kitais, O mes - su savimi. Jūs esate geri Tikrovės vidury, Mes esame pikti Svajonių pakrašty. Jūs retkarčiais liūdni, Jūsų valia kilni, O mes dažnai girti, Tuštybės apimti... Mes norime nedaug, Jūs turite mažiau. Mes klausiame piktai, Nors galime gražiau. Jūs esat mums keisti, Mes - su slaptom mintim, Visi mes susieti Su savo paslaptim... Jūs rodotės šilti, Mes būname šalti. Mes vengiam šilumos, Todėl jūs - atstumti. Bet būna valandų, kai šalta širdyse Ir mums jau apmaudu, kad jūs tik mintyse. Mes jaučiamės vieni ir leidžiamės žemyn, O jūs mums būtini, kad kiltume aukštyn. Sueisime kartu Ir bus diena šviesi; Ir aš, ir jie, ir tu - Mes džiaugsimės visi. Kol esame kartu... Kai būsim atskirai Vis prisiminsim jus, Nes mylime tikrai!
____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo
Na, tų versijų yra daug, bet esmė, kad jos nei viena nėra oficialios, nei pridėta informacijos, kad būtų koks remaster'is, nei alternatyvi versija. Dabar pagooglinus šią dainą meta, kad tai išvis 2021 metų daina, kas net nėra tikslu.
Aš pamačiau, kad dar rodo "Panaši muzika". Gal tik ten ir galima matyti. Ai tiesa, dar dažnai matau kažkokio ištrinto atlikėjo kamputyje profilį. Nežinau, kaip aiškiau apibūdinti, bet ir kiti turėtų matyti. Manau, ta pati problema.
2013 m. kovo 22 d. 10:36:37
INTERPRETACIJA:
Kitokie (bet artimi) Jūs esate toli, Mes esame arti. Jūs esate dabar, O mes - jau praeity. Jūs esat artimi, Mes esam tolimi: Jūs esat su kitais, O mes - su savimi. Jūs esate geri Tikrovės vidury, Mes esame pikti Svajonių pakrašty. Jūs retkarčiais liūdni, Jūsų valia kilni, O mes dažnai girti, Tuštybės apimti... Mes norime nedaug, Jūs turite mažiau. Mes klausiame piktai, Nors galime gražiau. Jūs esat mums keisti, Mes - su slaptom mintim, Visi mes susieti Su savo paslaptim... Jūs rodotės šilti, Mes būname šalti. Mes vengiam šilumos, Todėl jūs - atstumti. Bet būna valandų, kai šalta širdyse Ir mums jau apmaudu, kad jūs tik mintyse. Mes jaučiamės vieni ir leidžiamės žemyn, O jūs mums būtini, kad kiltume aukštyn. Sueisime kartu Ir bus diena šviesi; Ir aš, ir jie, ir tu - Mes džiaugsimės visi. Kol esame kartu... Kai būsim atskirai Vis prisiminsim jus, Nes mylime tikrai!____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo