A small cigar can change the world
I know, I've done it frequently at parties
Where I've won all the guests' attention
With my generosity and suave gentlemanly bearing
A little flat tin case is all you need
Breast-pocket conversation opener
And one of those ciggie lighters that look rather good
You can throw away when empty
Must be declared a great success
My small cigars all vanish within minutes
Excuse me, mine host, that I may visit
A nearby tobacconist
To replenish my supply of small cigars
And make the party swing again
I know my clothes seem shabby
And don't fit this Hampstead soiree
Where unread copies of Rolling Stone
Well-thumbed Playboys
Decorate the hi-fi stereo record shelves
If you ask me they're on their way
To upper-middle-class oblivion
The stupid twits, they roll their only
One cigarette between them
My small cigar's redundant now
In the haze of smoking pleasure
Call it a day
Get the hell away
Go down the cafe
For a cup of real tea
By the tube station, there's a drunk old fool
Who sells papers in the rush hour
I hand to him ten small cigars
He smiles, says, ``Son, God bless you''
A small cigar has changed his world, my friend
A small cigar has changed the world again
Cia taip kaip Uzkalniui duot pavertint koncervus & lasinius & pashteta ( aisku su uogiene) kur undermenshai valgo jei piggiai randa. Ar nenukentes Sahja morale?
2012 m. kovo 4 d. 17:15:43
Little cigars (sometimes called small cigars or miniatures in the UK) differ greatly from regular cigars.
Kaip matyti iš paveikslėlio tai tiesiog cigaretės dydžio cigarai.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2012 m. kovo 4 d. 16:44:12
Teko, teko tikrai girdėti. O jeigu čia norėta pasakyti "ploni", tai gerai, nekimbu
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. kovo 4 d. 16:40:15
Ar teko kur nors girdėti mažas cigaras?. O štai plonieji cigarai yra Iano mėgiami, pats mačiau kaip jie atrodo - jie tiesig ploni.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2012 m. kovo 4 d. 16:37:59
Čia labiau tiktų "mažas cigaras", plonas būtų "thin cigar".
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. kovo 4 d. 16:36:04
PLONAS CIGARAS
Plonas cigaras gali keisti pasaulį.
Tikrai, per vakarėlius dažnai tai darau.
Ten visų svečių dėmesį laimiu savo
dosnumu ir malonaus pono poza.
Tereikia plokščios skardinės dėžutės –
užančio kišenės kalbų atrišėjos
ir to žiebtuvėlio, neprasto iš pažiūros,
bet kurį išmeti kuomet jau tuščias.
Pasisekimas iškart garantuotas.
Per kelias minutes mano cigarai dingsta.
Dovanokit, svečiai, jums leidus užlėkčiau
į tabako krautuvę greta
papildyt atsargų plonųjų cigarų,
kad pokalbis įsisiūbuotių vėl.
Žinau, mano rūbai vargingi –
nepritampu Hampstedo pobuviui šiam,
kur stereo plokštelių lentynas dekoruoja
neskaitytų „Rlling Stone“
ir sutrintų „Playboy“ numeriai.
Jei norit žinoti – jie pakeliui
aristokratų – buržua užmarštin.
Kvaileliai, susisuko cigaretę
ir tarpusavyje dalinas viena.
Rūkalo malonumo migloj
mano ploni cigarai nebereikalingi.
Nebėra čia ką veikt. Nešdintis reikia.
Traukt į kavinę puodelio arbatos tikros.
Prie metro girtas priekvaiša senas
pardavinėja spaudą piko valandomis.
Daviau jam dešimt plonų cigarų.
Jis nusišypsojo: - Tesaugo dievas, sūnau.
Plonas cigaras pakeitė pasaulį, drauguži.
Plonas cigaras pakeis pasaulį ir vėl.
Plonas cigaras, plonas cigaras...
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly