I'll make love to you
in all good places
under black mountains
in open spaces.
By deep brown rivers
that slither darkly
through far marches
where the blue hare races.
Come with me to the Winged Isle ---
northern father's western child.
Where the dance of ages is playing still
through far marches of acres wild.
I'll make love to you
in narrow side streets
with shuttered windows,
crumbling chimneys.
Come with me to the weary town ---
discos silent under tiles
that slide from roof-tops, scatter softly
on concrete marches of acres wild.
By red bricks pointed
with cement fingers
Flaking damply from sagging shoulders.
Come with me to the Winged Isle ---
northern father's western child.
Where the dance of ages is playing still
through far marches of acres wild.
Pamylėsiu tave
gerose vietose
juodų kalnų olose,
atvirvietėse.
Prie tamsiai rudų upių,
kurios vingiuoja slėpingai
per tolimą pasienį,
kur melsvi kiškiai straksi.
Eikš su manimi į Sparnuotą Salą* –
šiaurinio tėvo dukrą vakarę.
Kur amžių šokiams griežia dar vis
pro tolimą tyržemių pasienio galą.
Pamylėsiu tave
skersgatviuose siauruose,
kur langinės užkaltos,
kaminai aptrupėję.
Eikš su manim į išvargusį miestą –
tylintis disko* čerpėm užklotas,
jos nuo kraigų čiuožia, minkštai pažyra
ant tyržemių pasienio išbetonuoto.
Prie raudonų plytų
cemento pirštais rėvėtų,
drėgmės laupomų nuo pečių nusvarintų.
Eikš su manimi į Sparnuotą Salą –
šiaurinio tėvo dukrą vakarę.
Kur amžių šokiams griežia dar vis
pro tolimą tyržemių pasienio galą.
*Sparnuota Sala – Skajaus sala Hebridų salyne Škotijoje, škotų gėlų kalba - An t-Eilean Sgitheanach
apytikriai reiškia sparnuotą salą. Šiaurinis tėvas – Škotija.
*Tylintis disko – daina parašyta 1978, kai disko stilius buvo labai populiarus.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Nežinau nežinau, daug kas negali pasitraukti visiškai iš Chrome, pavyzdžiui, jeigu reikia dėl darbo. Ir šiaip Chromium ne be reikalo lyderiauja, nes pasižymi stabilumu ir geru funkcionalumu. Bet Firefox dabar gera alternatyva jei rūpi privatumas.
Pastaruosius kelis metus žmonės migruoja į Firefox (nes užkniso Chromium naršyklių įvairūs bullshit'ai) arba į Brave (dėl privatumo opcijų). Chrome ilgainiui pataps old news, manau.
Aš iš Chrome emigravau prieš 4-5 metus, and never looked back. Dabar naudoju išimtinai MS Edge, tiesiog geresnė naršyklė (kažkas, ką Microsoft'as sugebėjo padaryti gerai, kas yra keista).
Jei Chrome, tai užuojauta. Jei kitka, tai yra lengvų sprendimų. MS Edge + uBlock origin veikia puikiai man. Girdėjau, kad Firefox + uBlock origin irgi čiki piki. Nežinau, kokie sprendimai kitoms naršyklėms.
2009 m. gegužės 2 d. 17:23:15
Pamylėsiu tave
gerose vietose
juodų kalnų olose,
atvirvietėse.
Prie tamsiai rudų upių,
kurios vingiuoja slėpingai
per tolimą pasienį,
kur melsvi kiškiai straksi.
Eikš su manimi į Sparnuotą Salą* –
šiaurinio tėvo dukrą vakarę.
Kur amžių šokiams griežia dar vis
pro tolimą tyržemių pasienio galą.
Pamylėsiu tave
skersgatviuose siauruose,
kur langinės užkaltos,
kaminai aptrupėję.
Eikš su manim į išvargusį miestą –
tylintis disko* čerpėm užklotas,
jos nuo kraigų čiuožia, minkštai pažyra
ant tyržemių pasienio išbetonuoto.
Prie raudonų plytų
cemento pirštais rėvėtų,
drėgmės laupomų nuo pečių nusvarintų.
Eikš su manimi į Sparnuotą Salą –
šiaurinio tėvo dukrą vakarę.
Kur amžių šokiams griežia dar vis
pro tolimą tyržemių pasienio galą.
*Sparnuota Sala – Skajaus sala Hebridų salyne Škotijoje, škotų gėlų kalba - An t-Eilean Sgitheanach
apytikriai reiškia sparnuotą salą. Šiaurinis tėvas – Škotija.
*Tylintis disko – daina parašyta 1978, kai disko stilius buvo labai populiarus.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly