Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Beastie


Jethro Tull


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 1982 m.








From early days of infancy,
through trembling years of youth,
long murky middle-age and final hours
long in the tooth,
he is the hundred names of terror ---
creature you love the least.
Picture his name before you
and exorcise the beast.

He roved up and down through history ---
spectre with tales to tell.
In the darkness when the campfire's dead ---
to each his private hell.
If you look behind your shoulder
as you feel his eyes to feast, you
can witness now the everchanging
nature of the beast.

Beastie [x4]

If you wear a warmer sporran,
you can keep the foe at bay.
You can pop those pills and visit some
psychiatrist who'll say ---
There's nothing I can do for you,
everywhere's a danger zone.
I'd love to help get rid of it,
but I've got one of my own.
(beastie)

There's a beast upon my shoulder (beastie)
and a fiend upon my back. (beastie)
Feel his burning breath a heaving, (beastie)
smoke oozing from his stack.

And he moves beneath the covers (beastie)
or he lies below the bed. (beastie)
He's the beast upon your shoulder. (beastie)
He's the price upon your head.

He's the lonely fear of dying,
and for some, of living too.
He's your private nightmare pricking.
He'd just love to turn the screw.
So stand as one defiant ---
yes, and let your voices swell.
Stare that beastie in the face
and really give him hell.
(beastie)

There's a beast upon my shoulder (beastie)
and a fiend upon my back. (beastie)
Feel his burning breath a heaving, (beastie)
smoke oozing from his stack. (beastie)
And he moves beneath thecovers (beastie)
or he lies below the bed. (beastie)
He's the beast uponyour shoulder. (beastie)
He's the price upon your head.




Susiję įrašai:
 2011-12-08  einaras13

Blogos mokytojos blogi darbai arba bjaurusis ketvirtadienis

 2012-06-08  einaras13

Muzika I

 2012-06-12  einaras13

Neatsisveikinu (?)

Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas

From early days of infancy,
through trembling years of youth,
long murky middle-age and final hours
long in the tooth,
he is the hundred names of terror ---
creature you love the least.
Picture his name before you
and exorcise the beast.

He roved up and down through history ---
spectre with tales to tell.
In the darkness when the campfire's dead ---
to each his private hell.
If you look behind your shoulder
as you feel his eyes to feast, you
can witness now the everchanging
nature of the beast.

Beastie [x4]

If you wear a warmer sporran,
you can keep the foe at bay.
You can pop those pills and visit some
psychiatrist who'll say ---
There's nothing I can do for you,
everywhere's a danger zone.
I'd love to help get rid of it,
but I've got one of my own.
(beastie)

There's a beast upon my shoulder (beastie)
and a fiend upon my back. (beastie)
Feel his burning breath a heaving, (beastie)
smoke oozing from his stack.

And he moves beneath the covers (beastie)
or he lies below the bed. (beastie)
He's the beast upon your shoulder. (beastie)
He's the price upon your head.

He's the lonely fear of dying,
and for some, of living too.
He's your private nightmare pricking.
He'd just love to turn the screw.
So stand as one defiant ---
yes, and let your voices swell.
Stare that beastie in the face
and really give him hell.
(beastie)

There's a beast upon my shoulder (beastie)
and a fiend upon my back. (beastie)
Feel his burning breath a heaving, (beastie)
smoke oozing from his stack. (beastie)
And he moves beneath thecovers (beastie)
or he lies below the bed. (beastie)
He's the beast uponyour shoulder. (beastie)
He's the price upon your head.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (5)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
einaras13
2012 m. birželio 8 d. 10:58:43
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Nuo šitos dainos pradėjau domėtis Jethro Tull. Šitai dainai reikėtų dėkoti, kad atradau šitą grupę, kuri dabar yra viena mano mėgstamiausių. Iš tikro ši daina yra nuostabi, puikiai sintezatorius praskaidrina muziką, o pati melodija kerinti. Tekstas irgi puikus. 10 balų už šitą bene šedevrą


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
einaras13
2012 m. gegužės 11 d. 17:52:37
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Perskaitau daugelio Jethro Tull tekstų vertimus, nes dėka jūsų, jie visada po akimis :)


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Alvydas1
2012 m. gegužės 11 d. 17:51:29
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
bèstija [lot. bestia — žvėris], galvijas, bjaurybė, nenaudėlis.   

Šaltinis: Tarptautinių žodžių žodynas, © Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985

Įtariu, kad skaitei Jethro Tull "Beastie" dainos vertimą.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
einaras13
2012 m. gegužės 10 d. 21:51:18
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Aš norėjau paklausti: gal žinot, kas yra bestija? Pats gal ir žinau, bet užmiršau


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Alvydas1
2009 m. birželio 26 d. 20:16:35
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
BESTIJA

Nuo kūdikio dienų per jaunystės neramius metus,
ilgą viduramžį nykų ir senatvės valandų lašus,
jis siaubas šimtavardis, nekenčiamas žvėris,
nupiešk jo vardą prieš save ir bestiją išvyk.

Jis klaidžiojo po laikmečius, vaiduoklis – legenda.
Tamsoj, užgesus laužui, jis čia, kiekvieno pragare.
Jei pažvelgei per petį, jutai puotaujančias akis,
paliudyti gali tad, tai nuolat kintantis žvėris.

Bestija.

Storesnis kapšas tavo, dar gali priešą sulaikyt.
Ryk tabletes, į psichiatrą kreipkis, bet jis tau pasakys:
Padėti nieko negaliu, visur pavojus čia,
kad tik galėčiau, bet ir pats aš jį turiu, deja.

Štai bestija man ant peties, pikta dvasia ant sprando.
Jaučiu alsavimą jo karštą, dūmai iš šnervių rangos.
Jis slepiasi palovyje ar kruta po kaldra.
Jis bestija tau ant peties. Jis – kaina už galvą, kiek verta.
Jis mirties baimė, o kai kam jis ir gyvenimui tas pats.
Jis tavo košmarus dozuoja – veržles paveržt mėgstąs.
Bet ir tu nenusileiski, žvelk bestijai į akis.
Nebijok pakelti balsą, tegauna pragarą ir jis.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 183
  Iš viso užsiregistravę: 73334
  Naujausias narys: nblbqiduij
  Šiandien apsilankė: 285651