(with translation in english)
Так напрасно думала я,
i was a fool that i thought
Что получу я всё, что хочу.
i would get everything that i want
День и ночь в своих мечтах
day and night in my dreams
Летала я в облаках.
i flew in clouds
Мы с тобой по звёздам идём,
we r goin in stars with u
Наша любовь, и мы только вдвоём.
our love and its just u and me
Ты несёшь меня на руках,
u hold me in ur hands
И я уже в облаках.
and im in the clouds already
А я всё летала,
and i just flew
Но я так и знала,
but i knew for 100%
Что мечты лишь мало
that dreams r not enough
Для любви. Ла-ла-ла.
for love,la la la
Как всегда, в облаках я плыву,
im flow in clouds as always
Растаял ты в них и оставил одну.
u desapear in that and left me alone
Знай же, помни, как были с тобой,
just know,i remember how we were together
Нашу храню любовь.
i keep our love
Без тебя, как без неба луна,
like a moon without sky im without u
Ночь так темна, а я холодна.
the night is so darker,and im cold
Но не думай, я не грущу,
but dont think,im not sad
Так я сама хочу.
i want it by myself
Kontrastas, bet gal ne toks baisus kaip gali pasirodyti. Aš irgi po savo stogu randu kai kurioms LT pop žvaigždėms vietos. Pvz, turbūt visi čia žino, kad aš esu visai nemenkas Aistės Pilvelytės mėgėjas.
Mano smegenys neregistruoja kai pamatau tokį vaizdą kaip "DjVaids mėgsta Pink Floyd dainą Time", o po apačia "DjVaids mėgsta YVA dainą Vasaros mergaitės" Bet imu pratintis jau.
Parašiau. Prašau, pakvieskit kas nors Pazistu_Mykola pasigrožėt tuo dienoraščiu... bus kaip laiko mašina 10 metų atgal, kai aš bombinau music'ą exceliniais grafikais ir Pazistu_Mykola tik ateidavo pasijuokt iš mano polinkio viskas "užstatistikinti"
Apskritai, senesniais laikais beveik visi kūrėjai pradėdavo su intencija tiesiog dalintis, be jokių monetizacijų. Tik vėliau už tai gavo atlygį. Dabar, deja, viskas korporatyvizuota (jei yra toks žodis), ir sunku pradėti be gero plano nuo pradžių.