Tu te crois irrésistible avec ta moustache et tes talons de cow-boy
Tu te prends pour Pancho Villa, pour Buffalo Bill et moi pour une petite fille
Ciao bambino sorry
Tu devrais t'en aller là-bas
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton cas
Pour qui tout est du cinéma
Ciao bambino sorry
Je ne suis pas Blanche-Neige, pas plus que Monroe, mon pauvre Superman
Tu es plutôt sympathique mais tu roules trop pour tenir dans un rodéo
Ciao bambino sorry
Vas fumer ta marijuana
À la frontière du Nevada
Avec tous les types dans ton cas
Pour qui tout est du cinéma
Tu as pourtant des yeux qui me plaisent bien
C'est dommage j'aurais bien voulu t'aider
John Wayne, Redford, Newman ça n'existe pas
La vie n'est pas du cinéma
Ciao bambino sorry
C'est dommage sorry
Ciao bambino sorry
C'est dommage sorry
Ciao bambino sorry

Čia gan neprastas rusiškas vertimas
Пока, малыш, прости

Себя ты мнишь неотразимым
Отрастив усы
И в сапогах ковбоя
Думаешь, ты Панчо Вилья4
Или Буффало Билл
Так взял меня и соблазнил
Пока, малыш, прости

Тебе рулить пора давно
Там, где Невады рубикон
С парнями, что в твоём авто
Для них устроил ты кино
Пока, малыш, прости

Правда, я не Белоснежка
И не Мерлин Монро
Мой бедный супермен
Ты довольно симпатичен
Но выглядишь смешно
Чтобы вписаться в родео
Пока, малыш, прости

Давай, кури марихуану
Как приедешь ты в Неваду
С парнями, что в твоём авто
Кому устроил ты кино

Однако мне очень понравились твои глаза
Жаль, я правда хотела бы тебе помочь
Джон Уэйн, Редфорд, Ньюман
Иллюзия давно
Жизнь ведь это не кино

Пока, малыш, прости
Очень жаль, прости

Пока, малыш, прости
Очень жаль, прости...