The wounds on your hand never seem to heal
I thought all I needed was to believe
Here am I, a lifetime away from you ?
The blood of Christ or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes
Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on ?
Learning to cope with feelings aroused in me
My hands in the soil, buried inside myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
I’ll go walking in circles
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am I, a lifetime away from you ?
The blood of Christ, or a change of heart
My love wears forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
Draudžiamos spalvos (David Sylvian & Ryuichi Sakamoto)
Atsivėrusios žaizdos ant tavo rankų
Neužsitrauks niekada.
Pamaniau, jog man reikia tikėti.
Štai aš čia, iki tavęs man likęs visas gyvenimas,
Kristaus kraujas arba visas mano širdies plakimas.
Mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki.
Beprasmiai metai dunda pro šalį,
Ir milijonai trokšta pašvęsti tau savo gyvenimus.
Ar kas nors po to išlieka?
Mokausi elgtis su jausmais, manyje sukilusiais,
Mano rankos - žemėje; palaidota manyje
mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki tavimi dar kartą.
Vaikščiosiu ratais
Pačios žemės po kojomis buvimą neigdamas,
Neginčytiną tikėjimą viskuo rodydamas.
Štai aš čia, iki tavęs man likęs visas gyvenimas,
Kristaus kraujas arba mano širdies perkeitimas.
Mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki
Mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki tavimi dar kartą.
____________________
Man sunku susivokti, kaip jiems taip lengva susivogti.
2009 m. gegužės 5 d. 20:09:20
Draudžiamos spalvos (David Sylvian & Ryuichi Sakamoto)
Atsivėrusios žaizdos ant tavo rankų
Neužsitrauks niekada.
Pamaniau, jog man reikia tikėti.
Štai aš čia, iki tavęs man likęs visas gyvenimas,
Kristaus kraujas arba visas mano širdies plakimas.
Mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki.
Beprasmiai metai dunda pro šalį,
Ir milijonai trokšta pašvęsti tau savo gyvenimus.
Ar kas nors po to išlieka?
Mokausi elgtis su jausmais, manyje sukilusiais,
Mano rankos - žemėje; palaidota manyje
mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki tavimi dar kartą.
Vaikščiosiu ratais
Pačios žemės po kojomis buvimą neigdamas,
Neginčytiną tikėjimą viskuo rodydamas.
Štai aš čia, iki tavęs man likęs visas gyvenimas,
Kristaus kraujas arba mano širdies perkeitimas.
Mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki
Mano meilė nudažyta draudžiamom spalvom,
Mano gyvenimas įtiki tavimi dar kartą.
____________________
Man sunku susivokti, kaip jiems taip lengva susivogti.