Ray Thomas
--------------------------------------------------------------------------------
Dear Diary, what a day it's been
Dear Diary, it's been just like a dream
Woke up too late, wasn't where I should have been
For goodness sake, what's happening to me?
Write lightly, yours truly, dear Diary
It was cold outside my door
So many people by the score
Rushing around so senselessly
They don't notice there's people like me
Write lightly, yours truly, dear Diary
They don't know what they're playing
They've no way of knowing what the game is
Still they carry on doing what they can
Outside me, oh politely, dear Diary
It's over, will tomorrow be the same?
I know that they're really not to blame
If they weren't so blind then surely they'd see
There's a much better way for them to be
Inside me, yours truly, dear Diary
[...Dear Diary, it was cold today
But the sun came out later
So I went out and strolled about
Looking at the shops
I didn't really see anything I liked
So I didn't buy anything.
On the way home, I posted a letter
Been quite a nice day...
Somebody exploded an H-bomb today
But it wasn't anybody I knew...]
Brangus Dienorašti, na kas per diena.
Brangus Dienorašti, viskas tarsi sapne.
Pramigau, nenuėjau kur turėjau.
Geras dangau, kas man užėjo?
Brūkštelk. Tau atsidavęs, brangus Dienorašti.
Šaltis už mano durų lauke.
Daugybė žmonių rezultate
zuja aplinkui beprasmiai,
nepastebi, jog tokių kaip aš esti.
Brūkštelk. Tau atsidavęs, brangus Dienorašti.
Jie neturėjo nė supratimo,
ką žaidžia ir koks tai žaidimas,
bet ir toliau savo daro kaip darę
ne manyje. Mandagiai, brangus Dienorašti.
Baigės. Ar rytojus vėl toksai bus?
Negalima kaltinti jų, suprantu.
Matytų, jei nebūtų tokie akli,
kad kur kas geriau jiems būtų many,
viduje. Tau atsidavęs, brangus Dienorašti.
[..Brangus Dienorašti, šiandien šalta,
tačiau vėliau išlindo saulė.
Tad aš išėjau pasivaikščioti,
pasidairyti po parduotuves.
Nieko, kas man patiktų nepamačiau,
tad nieko ir nepirkau.
Pakeliui į namus išsiunčiau laišką.
Gan graži buvo diena...
Vandenilinę bombą kažkas susprogdino,
bet aš jų nepažinojau nė vieno...]
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
2010 m. gegužės 2 d. 11:31:53
Brangus Dienorašti, na kas per diena.
Brangus Dienorašti, viskas tarsi sapne.
Pramigau, nenuėjau kur turėjau.
Geras dangau, kas man užėjo?
Brūkštelk. Tau atsidavęs, brangus Dienorašti.
Šaltis už mano durų lauke.
Daugybė žmonių rezultate
zuja aplinkui beprasmiai,
nepastebi, jog tokių kaip aš esti.
Brūkštelk. Tau atsidavęs, brangus Dienorašti.
Jie neturėjo nė supratimo,
ką žaidžia ir koks tai žaidimas,
bet ir toliau savo daro kaip darę
ne manyje. Mandagiai, brangus Dienorašti.
Baigės. Ar rytojus vėl toksai bus?
Negalima kaltinti jų, suprantu.
Matytų, jei nebūtų tokie akli,
kad kur kas geriau jiems būtų many,
viduje. Tau atsidavęs, brangus Dienorašti.
[..Brangus Dienorašti, šiandien šalta,
tačiau vėliau išlindo saulė.
Tad aš išėjau pasivaikščioti,
pasidairyti po parduotuves.
Nieko, kas man patiktų nepamačiau,
tad nieko ir nepirkau.
Pakeliui į namus išsiunčiau laišką.
Gan graži buvo diena...
Vandenilinę bombą kažkas susprogdino,
bet aš jų nepažinojau nė vieno...]
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly