The lights are down in Germany
and Germany is closed to me
different somehow this time.
The airport's stiff, cold corridors
ring empty beats through hollow feet
that I find to be mine.
Different Germany.
History repeats somehow.
Different Germany.
Afraid to know you now.
And past my eyes with leathered gaze
stare clean-cut boys all dressed as men
in sharpened uniform.
Who turned the clock? (Moved on or back)
And what dark chill is gathering still
before the storm.
Out in the street a tableau double-glazed
with laughing girls whose fastened smiles
are clearly not meant for me.
Vokietijoje gesinama šviesa.
Vėl Vokietija man uždara,
bet šįkart kažkaip kitaip.
Oro uoste ramu. Šaltų koridorių
pulsas tvinksi minkštų padų žingsniais –
jie gi mano – ak, taip !
Kitokia Vokietija.
Negi kas istoriją atgal grąžintų.
Kitokia Vokietija.
Bijau tave dabar pažinti.
Tvarkingi vyrukai, su uniformuote griežta
odinių kepių žvilgsniais dengtais
palydi mano akis.
Kas laiko rodyklę pirmyn (ar atgal)
pasuko? Koks čia šaltukas
dar kaupia audrą vis.
Gatvėj gyvas paveikslas dvigubai įstiklintas -
merginos juokiasi, tačiau jų šypsenų įklijos
aiškiai skirtos ne man.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Na, tų versijų yra daug, bet esmė, kad jos nei viena nėra oficialios, nei pridėta informacijos, kad būtų koks remaster'is, nei alternatyvi versija. Dabar pagooglinus šią dainą meta, kad tai išvis 2021 metų daina, kas net nėra tikslu.
Aš pamačiau, kad dar rodo "Panaši muzika". Gal tik ten ir galima matyti. Ai tiesa, dar dažnai matau kažkokio ištrinto atlikėjo kamputyje profilį. Nežinau, kaip aiškiau apibūdinti, bet ir kiti turėtų matyti. Manau, ta pati problema.
2010 m. birželio 28 d. 08:23:22
Vokietijoje gesinama šviesa.
Vėl Vokietija man uždara,
bet šįkart kažkaip kitaip.
Oro uoste ramu. Šaltų koridorių
pulsas tvinksi minkštų padų žingsniais –
jie gi mano – ak, taip !
Kitokia Vokietija.
Negi kas istoriją atgal grąžintų.
Kitokia Vokietija.
Bijau tave dabar pažinti.
Tvarkingi vyrukai, su uniformuote griežta
odinių kepių žvilgsniais dengtais
palydi mano akis.
Kas laiko rodyklę pirmyn (ar atgal)
pasuko? Koks čia šaltukas
dar kaupia audrą vis.
Gatvėj gyvas paveikslas dvigubai įstiklintas -
merginos juokiasi, tačiau jų šypsenų įklijos
aiškiai skirtos ne man.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly