Draugai, kaip išsiskirti mums sunku!
Nebetekt brangių veidų sunku.
Bet ne amžinai – mes grįšim į savo namus,
O mūsų jau lauks naujas susitikimas žavus.

Tos kelios dienos prabėgo šitaip greitai,
Po jų neliko nieko tik kambario tvaikas,
Pripildytas tūkstančių žodžių, niuansų,
Sudžiūvusių rožių ir degtinės kvapo.

Draugai, išsiskyrimo nebus,
Nes mes kas rytą, kai saulė pabus
Gyvensim drauge pasaulyje
Tame pačiame po saule,
Po žvaigžde,
Kuri lydės mus, jei tik būsim drauge.


Draugai, kaip išsiskirti mums sunku!
Susikibkime rankom ir dar pabūkim kartu.
Šypsokimės, už mus paverks jaunos širdys.
Šypsokimės ir mūsų svajos galbūt ir vėl išsipildys!

Draugai, išsiskyrimo nebus,
Nes mes kas rytą, kai saulė pabus
Gyvensim drauge pasaulyje
Tame pačiame po saule,
Po žvaigžde,
Kuri lydės mus, jei tik būsim drauge.