Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Ears of Tin


Jethro Tull


Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų! Man patinka!

Stilius: Roko muzika
Data: 1989 m.









In the late hours of a sunset rendezvous ---
chill breeze against tide, that carries me from you.
Got a job in a southern city --- got some lead-free in my tank.
Now I must whisper goodbye --- I'm bound for the mainland.

Island in the city, Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.

Now the sum breaks through rain as I climb Glen Shiel
on the trail of those old cattlemen who drove their bargain south again.
And in the eyes of those five sisters of Kintail
there's a wink of seduction from the mainland.

Island in the city. Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Storm-lashed on the high-rise --- their words are spray to the wind.
Blown like silent laughter. Falling on ears of tin.

Take my heart and take my brawn.
Take by stealth or take by storm ---
set my brain to cruise.
I can see the glow of the suburb lights.
I'm fresh from the out-world ---
singing the mainland blues.

There was a girl where I came from.
Seems a long time, long time gone by.
Wears the west wind in her hair.
She calls from the hill --- yeah, she calls
in my mainland blues.

There's a coast road that winds to heaven's door
where a fat ferry floats on muted diesel roar.
And there's a light on the hillside --- and there's a flame in her
eyes, but how cold the lights burn on the mainland.

Island in the city. Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Storm-lashed on the high-rise --- their words are spray to the wind.
Blown like silent laughter. Falling on ears of tin
in my mainland blues.




Dienos dainų siūlymai
Esamas tekstas


In the late hours of a sunset rendezvous ---
chill breeze against tide, that carries me from you.
Got a job in a southern city --- got some lead-free in my tank.
Now I must whisper goodbye --- I'm bound for the mainland.

Island in the city, Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.

Now the sum breaks through rain as I climb Glen Shiel
on the trail of those old cattlemen who drove their bargain south again.
And in the eyes of those five sisters of Kintail
there's a wink of seduction from the mainland.

Island in the city. Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Storm-lashed on the high-rise --- their words are spray to the wind.
Blown like silent laughter. Falling on ears of tin.

Take my heart and take my brawn.
Take by stealth or take by storm ---
set my brain to cruise.
I can see the glow of the suburb lights.
I'm fresh from the out-world ---
singing the mainland blues.

There was a girl where I came from.
Seems a long time, long time gone by.
Wears the west wind in her hair.
She calls from the hill --- yeah, she calls
in my mainland blues.

There's a coast road that winds to heaven's door
where a fat ferry floats on muted diesel roar.
And there's a light on the hillside --- and there's a flame in her
eyes, but how cold the lights burn on the mainland.

Island in the city. Cut by a cold sea.
People moving on an ocean. Groundswell of humanity.
Storm-lashed on the high-rise --- their words are spray to the wind.
Blown like silent laughter. Falling on ears of tin
in my mainland blues.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2009 m. lapkričio 6 d. 10:54:53
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
SKARDINĖS AUSYS

Paskutinės valandos randevous su saulės laida –
iki potvynis mane perkels, čia vėjas žvarbus visada.
Mieste pietuose gavau darbą – šiek tiek bešvinio kliuksi bake.
Belieka sušnabždėti „sudie“ – aš išvykstu į žemyną.

Sala mieste. Atkirsta šaltos jūros.
Per vandenyną žmonės kelias. Banga žmonijos.

Pro lietų prasimuša saulė, o aš kopiu į Glen Šylą
senų kerdžių taku, jie savo prekę į pietus ir vėl gena.
Ir tų penkių Kintailo sesių pamerkta akis
juk gryna vilionė iš čia, nuo žemyno.

Sala mieste. Atkirsta šaltos jūros.
Per vandenyną žmonės kelias. Banga žmonijos.
Audrų čaižomi aukštuos namuos, jų žodžiai - purslai prieš vėją.
Nešiojami lyg tylus juokas. Skardines ausis užlieja.

Imk mano širdį, mano jėgą, kiek jos turiu.
Pasivok arba užkariauki šturmu –
Leisk mano protą į kruizą.
Aš jau matau priemiesčio šviesas.
Iš periferijos ką tiktai aš –
mano daina – žemyno bliuzas.

Ten, iš kur atvykęs, palikau merginą.
Rodos, tai buvo taip seniai, seniai.
Vakaris vėjas plaukus jos dabina.
Šaukia nuo kalvos ji – o, ji šaukia
per mano žemyno bliuzą.

Kelias pakrante rangosi prie durų rojaus,
Kur storas keltas irias slopiai dyzeliui maurojant.
Kalvos šlaite šviesa – jos akyse liepsnelės,
Bet kokios šaltos šviesos čia žemyne.
Sala mieste. Atkirsta šaltos jūros.
Per vandenyną žmonės kelias. Banga žmonijos.
Audrų čaižomi aukštuos namuos, jų žodžiai - purslai prieš vėją.
Nešiojami lyg tylus juokas. Skardines ausis užlieja
mano žemyno bliuze.

Ši daina grąžina į 77 – 79-tų metų laikotarpį, kuomet vyravo kaimiška tematika. Šiuo atveju, Ianas perteikia greičiau ne savo, bet Skajaus salos gyventojo, ieškančio pragyvenimo Britanijos saloje (palyginant su Skajumi, Britanija - žemynas). Kad čia omeny turimas Skajus, rodo vietovardžiai Glen Šylas ir Kinteilas.
Tačiau gyvenimas mieste jam svetimas, jis čia, kaip sala, atskirta šaltos jūros. Nors stengiasi pritapti, siūlo miestui: („ Imk mano širdį, mano jėgą, kiek jos turiu. Pasivok arba užkariauki šturmu – Leisk mano protą į kruizą.“), visgi miestiečiai kurti jo širdies dainai (jų ir ausys skardinės, mūsiškai – meška ant ausies jiems užlipusi).

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Panaši muzika

Music.lt

Pokalbiai  Įvykiai 
  Daugiau

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 181
  Iš viso užsiregistravę: 73333
  Naujausias narys: irving54x
  Šiandien apsilankė: 3136