ANNOUNCER: The Meaning of Life: Part Three: Fighting Each Other.
[boom]
SOLDIERS: Hh. Uhh. Look out. [boom] Uhh. Ahh.
BIGGS: Okay. Blackitt, Sturridge, and Walters, you take the buggers on the left flank. Hordern, Spadger, and I... [pweeng] ...will go for the gunpost.
SPADGER: Right, sir.
BLACKITT: Oh, hang on a tick, sir.
SPADGER: Yeah.
BLACKITT: You'll never make it, sir. Let us come with you.
BIGGS: Do as you're told, man.
BLACKITT: Right-o, skipper. [boom] Oh, sir. Sir,... i-- if we-- we don't meet again, sir, I'd just like to say it's been a-- it's been a real privilege fighting alongside you, sir.
BIGGS: Yes, well,...
SPADGER: Yeah.
BIGGS: ...I think this is... [boom] ...hardly the time or place for a good-bye speech, eh? Hah.
BLACKITT: No. No, me and the lads realise this, sir, but, well,...
BIGGS: Ehh.
BLACKITT: ...we may never meet again, sir, so,... I--
BIGGS: Yes, all-- all-- all right, Blackitt. Thanks a lot.
BLACKITT: No, eh, just a moment, sir.
SPADGER: Duck.
BLACKITT: You see,... [boom] ...me and the lads, we've had a little whip-around, sir. [boom] We bought you something, sir.
SPADGER: Ahh.
BLACKITT: We bought you this, sir.
[clink clank clink]
SPADGER: Ah. Hhh.
BIGGS: Oh. Well, i-- I don't know what to say. [boom] It's a-- it's-- it's a lovely thought. [boom] Thank you. Uh, thank you all,... [boom]
SPADGER: All right, sir.
BIGGS: ...but--
WALTERS: You're welcome.
[pweeeeeng]
BIGGS: But I-- I-- I-- I think we'd better get to cover now.
[boom]
BLACKITT: Hang on a tick, sir. We got something else for you as well, sir.
SPADGER: Aah.
BLACKITT: Uh.
SOLDIERS: Ah. Ah. Ehh...
[ding]
BLACKITT: Sorry it's another clock, sir,... [boom] ...only there was a bit of a mix-up. Well, Walters thought he was buying the present, and Spadger and I had already got the other one.
BIGGS: I-- I think we'd better get to cover now,...
BLACKITT: Oh, sir, and Corp--
BIGGS: ...and I'll thank you properly later on.
SPADGER: Uhh. Ehh.
BLACKITT: Corporal Sturridge got this for you as well, sir. He didn't know about the others, sir. It's Swiss.
BIGGS: Oh, well, now, that is thoughtful, Sturridge. Good man.
[boom]
BLACKITT: And there's a card, sir,... from all of us. Sorry about the blood, sir.
[boom]
BIGGS: Thank you all.
BLACKITT: Squad,... [boom] ...three cheers for Captain Biggs. Hip hip--
[boom]
SOLDIERS: Hooray!
BLACKITT: Hip hip--
SOLDIERS: Hooray!
BLACKITT: Hip hip-- [boom] Oooooh!
SOLDIERS: Hooray!
BIGGS: Blackitt! Blackitt!
BLACKITT: I-- I'll be all right, sir. Oh, there's just... one other thing, sir. Spadge, give him the cheque.
SPADGER: Oh, yeah. Uhh.
BIGGS: Oh, now, this is really going too far.
SPADGER: Oh. I don't seem to be able to find it, sir. Uhh, it'll be in-- be in Number Four Trench. I'll go and get it.
BIGGS: For Christ's sake, forget it, man!
[boom]
SPADGER: You shouldn't have said that, sir. [boom] You've hurt his feelings now.
BLACKITT: Don't mind me, Spadge. Toffs is all the same. One minute it's all 'please' and 'thank you', and the next, they'll kick you in the teeth!
STURRIDGE: Yeah.
BLACKITT: [cough]
WALTERS: Let's not give him the cake.
BIGGS: I don't want any cake.
SPADGER: Look. Blackitt cooked it specially for you, you bastard!
STURRIDGE: Yeah, he saved his rations for six weeks, sir.
BIGGS: Sorry. I didn't mean to be ungrateful.
SPADGER: Yeah.
BLACKITT: I'll be all right. [boom] Ahh!
SPADGER: Blackitt! Blackie! Look at him. He worked on that cake like no one else I've ever known. [boom] Some nights it was so cold, we could hardly move, but Blackie'd be out there slicing the lemons, mixing the sugar and the almonds. [boom] I mean, you try trying to get butter to melt at fifteen degrees below zero! There's love in that cake. This man's love... and this man's care... and this m-- [boom] Aghh!
BIGGS: Oh, my Christ!
STURRIDGE: You bastard.
BIGGS: All right! [boom] We will eat the cake! [music] They're right. It's-- [pweeeeeng] It's too good a cake not to eat! Get the... plates and knives, Walters.
WALTERS: Yes, sir. How many plates?
BIGGS: Six.
WALTERS: Fine. [boom] Aahh!
BIGGS: Uh.
WALTERS: Agh.
BIGGS: Oh. Better make it five.
STURRIDGE: Tablecloth, sir?
BIGGS: Yes, get the tablecloth.
[boom]
STURRIDGE: Aaghh! Uh.
BIGGS: No, no, no, no. I'll-- [boom] I'll get the tablecloth and you'd better get the gate-leg table, Hordern.
[boom]
HORDERN: Ohh. Aahh! And the little mats, sir?
BIGGS: Yes!
HORDERN: Right-o.
BIGGS: All right, while you're at it, you'd better get a doily!
HORDERN: I'll bring two, sir, in case one gets scrumpled.