Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
|
|
When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man
You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues
So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough
Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road
What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again
Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground
Vertimai:
| 2010-09-16 | Silentist | - Elton John - Goodbye Yellow Brick Road (Sudie...) |
| Topai ir rinkimai: | ||
| Rolling Stone - 500 geriausių visų laikų kūrinių | #379 | |
| 2016 | Music.lt - Top-10 geriausių Elton John dainų | #3 |
Komentarai (2)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Panaši muzika
 Every Breath You Take
The Police |
 |
 Still Loving You
Scorpions |
|
 Bohemian Rhapsody
Queen |
|
 Sacrifice
Elton John |
|
 Imagine
John Lennon |
|
Music.lt
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 950
Iš viso užsiregistravę: 73580
Naujausias narys: harrisonst
Šiandien apsilankė: 66061
2013 m. gegužės 25 d. 12:24:57
mano dainos poetinis vertimas (su šiek tiek interpretacijos) :
Kada tu ruošies sugrįžti?
Kada tu ruošies nutūpti?
Aš privalėjau pasilikti prie ūkio,
Aš turėjau paklausyti savo senio...
"Žinai, tu negalėsi manęs
Laikyti amžinai,
Aš nepasirašiau su tavimi dėl to,
Nesu dovanėlė,
kuria grožisi tavo draugai.
Per jaunas dar, kad turėčiau
dainuoti liūdnas bliuzo dainas."
PRIEDAINIS:
Taigi, sudie, geltonųjų plytų keliau,
Šalia kurio kaukia naminiai šunys.
Tu negali pasodinti manęs
Savo pašiūrėje.
Visgi aš grįžtu
prie savo plūgo -
Atgal pas ūkaujančią pelėdą,
Miške bemedžiojančią rupūžes...
Ot. Aš pagaliau apsisprendžiau,
kad mano ateitis nusidriekia
Toliau, nei šis geltonųjų plytų kelias!
Ką manai veikt, kai lainerį tavo
Galvą dedu, bus pamušę tuomet?
Pora degtinės su toniku taurių
Pastatytų tave ant kojų bemat.
Gal būt gausi, kas mane pakeistų.
Rast nesunku, tokių kaip aš daug.
Mišrūnai, kaip tu, be skatiko kišenėj
Uostinėja numesto kąsnelio gardaus.
PRIEDAINIS:
Taigi, sudie, geltonųjų plytų keliau,
Šalia kurio kaukia naminiai šunys.
Tu negali pasodinti manęs
Savo pašiūrėje.
Visgi aš grįžtu
prie savo plūgo -
Atgal pas ūkaujančią pelėdą,
Miške bemedžiojančią rupūžes...
Ot. Aš pagaliau apsisprendžiau,
kad mano ateitis nusidriekia
Toliau, nei šis geltonųjų plytų kelias!
____________________
Man sunku susivokti, kaip jiems taip lengva susivogti.
2010 m. rugsėjo 17 d. 15:05:50