Sitting on a park bench --
eyeing ittle girls with bad intent.
Snot running down his nose --
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun --
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck --
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold --
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end --
he goes down to the bog
and warms his feet.
Feeling alone --
the army's up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend --
don't start away uneasy
you poor old sod, you see, it's only me.
Do you still remember
December's foggy freeze --
when the ice that
clings on to your beard is
screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.
Jie sukurė vieną nuostabiausių tekstų man girdėtų. Pirmas posmas/ketureilis man iki šiol gražesnių nėra. Jame puikiai išreikštos melancholiškos nuotaikos, tie meniniai vaizdai... nu, tiesiog puiku.
Muzika. Pradiniai rifai krečia: tai yra puikus ankstyvojo moderniojo sunkiojo roko pavyzdys. Tikrai nerealus skambesys. killer solo dainos viduryje Vienas geriausių solo girdėtų išvis per visą gyvenimą (Na, bet Lynyrd Skynyrd - Free Bird nieks neaplenks) Na, tiesiog nerealu.
Kompozicija irgi puikiai sudėliota, eina 1-2-3-2-1 tvarka. Tai yra pradžios ir pabaigos posmai identiški. Dalis, po pradžios einančios dalies ir prieš pat solo dalis irgi tos pačios. Tik vieta, esanti kažkur apie vidurį nekartojama. Išties retai tenka sutikti šią struktūrą, puikiai viskas sudėliota.
Na ir kaip neparašyti 10 balų. Tiktai tiek ir net dar daugiau.
Jau pirmo posmo žodžiai kai man patinka. O šiaip, jei 3 dienas šios dainos nepaklausysi, 4-ąją pradiniame rife pradeda šiurpai eit per visą kūną. Priklausomybė?...
AKVALANGAS
Parke, ant suoliuko –
gano mergytes gašliu žvilgsniu.
Vėsioj saulėj džiūna —
dairos lakstančių kelnaičių nėrinių.
Nosis jojo varva --
šluosto pirštus į drapanas senas.
Anties dvasna jaučias --
spjaudo savo laimės duženas.
Saulė šalta properšose žiba—
senas bastūnas
vienumoj laiką stumia-
tiek ir težino.
Lenkiantis nuorūkos,
kojos skausmas klaikus-
išvietėn boglina
sušilti padus.
Vienatvė slegia -
armija gelbėjimo ratą
ir puodelį arbatos
jau tolyn neš.
Akvalange, drauguži,
nespruki, lyg prasikaltęs,
pedike senas, juk čia aš.
Juk dar meni
ūkanotą gruodžio šaltį,
kada ledokšniai, pakibę
tavo barzdoje
tai agonijos klyksmas.
Ir tu , lyg gelmių naras, per gargesį
paskutinį kvapą gaudai,
o gėlių žydėjimas tarsi
kvaitulys pavasarį.
Įžanginio posmo sumaišytos 2 ir 3 eilutės tavo vertime
Žinau super gera Aqualug koverį, kurį grupės tribute'ui įrašė Magellan. Ten superinis gitaros solo per vidurį. Žinoma geras ir Martyno Baro varijantas, bet ten su naujom technologijom iišspaustas geresnis garsas. Vokalas labai panašus, o pabaigoje netikėta įspūdinga moduliacija - viršūnė viskam. Imsiu ieškot, gal pavyks įkelt kaip koveriį.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Alvydas1 rašė: Ačiū geram žmogui, kuris pagaliau įkėlė originalią, o tai visus metus čia buvo instrumentinis variantas iš albumo A Classical Case. Be abejo, nuostabus kūrinys. Puikus įžanginis rifas bei gitaros solo dainos viduryje. Labai gerai skamba Iano balsas, dar nesugadintas ligos ir operacijos.
Ačiū geram žmogui, kuris pagaliau įkėlė originalią, o tai visus metus čia buvo instrumentinis variantas iš albumo A Classical Case. Be abejo, nuostabus kūrinys. Puikus įžanginis rifas bei gitaros solo dainos viduryje. Labai gerai skamba Iano balsas, dar nesugadintas ligos ir operacijos.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
____________________
Didelę gyvenimo dalį praleidžiame darydami klaidas, didelę - nieko nedarydami, o visą gyvenimą - darydami ne tai, ką reikia. -Seneka-
Dabar esu visiškai tikras, kad "salvation a la mode" reiškia Gelbėjimo pyragaitis su kremu. tuo įtikino "Weird Al" Yankovic dainoje Fat.
If I have one more pie a la mode
I'm gonna need my own zip code
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Eilutę - salvation a la mode - verčiau kaip ,,gelbėjimo ratas'' dėl rimo, kai tikroji frazės reikšmė yra ,,gelbėjimas šiuo metu madingas". Janas dėl kalambūro perskyrė žodžių junginį salvation army, išgaudamas ironišką
gelbėjimo armijos įvaizdį.Nors gali būti, kad prancūziškas a la mode su daktavardžiu junginyje reikštų patiekalą. Šiuo atveju visai pritinkantis prie puodelio arbatos. Kaip ten bebūtų, ,,gelbėjimo ratas'' taipogi skamba ironoškai gelbėjimo armijos adresu.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Saulė šalta properšose žiba—
senas bastūnas
vienumoj laiką stumia-
tiek ir težino.
Lenkiantis nuorūkos,
kojos skausmas klaikus-
išvietėn boglina
sušilti padus.
Vienatvė slegia -
armija gelbėjimo ratą
ir puodelį arbatos
jau tolyn neš.
Akvalange, drauguži,
nespruki, lyg prasikaltęs,
pedike senas, juk čia aš.
Juk dar meni
ūkanotą gruodžio šaltį,
kada ledokšniai, pakibę
tavo barzdoje
tai agonijos klyksmas.
Ir tu , lyg gelmių naras, per gargesį
paskutinį kvapą gaudai,
o gėlių žydėjimas tarsi
kvaitulys pavasarį.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
2012 m. birželio 4 d. 18:15:38
Turiu labai didelį pagyrimą Jethro Tull:
Jie sukurė vieną nuostabiausių tekstų man girdėtų. Pirmas posmas/ketureilis man iki šiol gražesnių nėra. Jame puikiai išreikštos melancholiškos nuotaikos, tie meniniai vaizdai... nu, tiesiog puiku.
Muzika. Pradiniai rifai krečia: tai yra puikus ankstyvojo moderniojo sunkiojo roko pavyzdys. Tikrai nerealus skambesys. killer solo dainos viduryje
Vienas geriausių solo girdėtų išvis per visą gyvenimą (Na, bet Lynyrd Skynyrd - Free Bird nieks neaplenks) Na, tiesiog nerealu.
Kompozicija irgi puikiai sudėliota, eina 1-2-3-2-1 tvarka. Tai yra pradžios ir pabaigos posmai identiški. Dalis, po pradžios einančios dalies ir prieš pat solo dalis irgi tos pačios. Tik vieta, esanti kažkur apie vidurį nekartojama. Išties retai tenka sutikti šią struktūrą, puikiai viskas sudėliota.
Na ir kaip neparašyti 10 balų. Tiktai tiek ir net dar daugiau.
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. kovo 27 d. 14:47:38
Jau pirmo posmo žodžiai kai man patinka. O šiaip, jei 3 dienas šios dainos nepaklausysi, 4-ąją pradiniame rife pradeda šiurpai eit per visą kūną. Priklausomybė?...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. vasario 22 d. 20:15:47
Įžanginio posmo sumaišytos 2 ir 3 eilutės tavo vertime
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. sausio 19 d. 17:48:29
Ir kaip Alvydas rašė, puikus rifas įžangoje bei gitaros solo dainos viduryje
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2011 m. gruodžio 28 d. 15:28:57
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2011 m. gruodžio 28 d. 15:19:24
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2011 m. lapkričio 29 d. 13:51:49
Ačiū geram žmogui, kuris pagaliau įkėlė originalią, o tai visus metus čia buvo instrumentinis variantas iš albumo A Classical Case. Be abejo, nuostabus kūrinys. Puikus įžanginis rifas bei gitaros solo dainos viduryje. Labai gerai skamba Iano balsas, dar nesugadintas ligos ir operacijos.
Visiškai pritariu šiam Jethro Tull ekspertui
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2010 m. spalio 28 d. 09:33:34
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2010 m. liepos 14 d. 00:20:03
____________________
Kol dešimt kartų pamatuosi, kiti nupjaus :)
2009 m. balandžio 24 d. 18:07:52
____________________
Didelę gyvenimo dalį praleidžiame darydami klaidas, didelę - nieko nedarydami, o visą gyvenimą - darydami ne tai, ką reikia. -Seneka-
2009 m. balandžio 11 d. 08:41:33
If I have one more pie a la mode
I'm gonna need my own zip code
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2009 m. sausio 16 d. 19:37:52
gelbėjimo armijos įvaizdį.Nors gali būti, kad prancūziškas a la mode su daktavardžiu junginyje reikštų patiekalą. Šiuo atveju visai pritinkantis prie puodelio arbatos. Kaip ten bebūtų, ,,gelbėjimo ratas'' taipogi skamba ironoškai gelbėjimo armijos adresu.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
2009 m. sausio 16 d. 19:20:48
Parke, ant suoliuko –
gano mergytes gašliu žvilgsniu.
Vėsioj saulėj džiūna —
dairos lakstančių kelnaičių nėrinių.
Nosis jojo varva --
šluosto pirštus į drapanas senas.
Anties dvasna jaučias --
spjaudo savo laimės duženas.
Saulė šalta properšose žiba—
senas bastūnas
vienumoj laiką stumia-
tiek ir težino.
Lenkiantis nuorūkos,
kojos skausmas klaikus-
išvietėn boglina
sušilti padus.
Vienatvė slegia -
armija gelbėjimo ratą
ir puodelį arbatos
jau tolyn neš.
Akvalange, drauguži,
nespruki, lyg prasikaltęs,
pedike senas, juk čia aš.
Juk dar meni
ūkanotą gruodžio šaltį,
kada ledokšniai, pakibę
tavo barzdoje
tai agonijos klyksmas.
Ir tu , lyg gelmių naras, per gargesį
paskutinį kvapą gaudai,
o gėlių žydėjimas tarsi
kvaitulys pavasarį.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly