Got a birthday card at Christmas... it made me think of Jesus Christ.
It said, "I love you" in small letters. I simply had to read it twice.
Wood smoke curled from blackened chimneys. The smell of frost was in the air.
Pole star hovered in the blackness. I looked again... it wasn't there.
People have showered me with presents. While their minds were fixed on other things.
Sleigh bells, bearded red suit uncles. Pointy trees and angel wings.
I am the shadow in your Christmas. I am the corner of your smile.
Perfunctory in celebration. You offer content but no style.
That little baby Jesus... he got a birthday card or three.
Gold trinkets and cheap frankincense. Some penny baubles for his tree.
Have some time off for good behaviour. Forty days, give or take a few.
Hey there, sweet baby Jesus... Let's share a birthday card with you.
Per kalėdas gavau gimtadienio atviruką:
Jis apie Jėzų Kristų pažadino mintis.
Ten smulkiomis raidėmis – „aš tave myliu“.
Tiesiog turėjau perskaityti tai dusyk.
Dūmai iš pajuodusių kaminų virsta.
Šaltuko kvapas tvyroja ore.
Šiaurinė žvaidždė juodumoj plevena.
Aš pažvelgiau vėl – o jos ten nėbėra.
Sveikintojai užvertė dovanomis, o patys
mintimis nuklydę prie savo reikalų.
Varpeliai, barzdoti dėdės apdaru raudonu,
karūnuotos eglės ir sparnai angelų.
Jūsų kalėdose aš tik šešėlis,
jūsiškių šypsenų pats pakraštys.
Paviršutiniškas šventimas,
ne stilius man siūlomas, bet turinys.
Tas kūdikėlis Jėzus – jis
gavo bent kelis gimtadienio atvirukus.
Pigių smilkalų, auksinių blizgučių,
eglutei žaislų už skatikus.
Geram elgesiui skirkim laiko.
kelias dienas iš keturiasdešimt dienų*.
Ei, mielas Jėzusėli,
pasidalinkime gimtadienio atvirukais abu.
*keturiasdešimt dienų – čia 40 dienų pasninko prieš kalėdas, kurio turi laikyti tikras krikščionis ir per tą laiką stengtis nenusidėti.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist -
Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt.
Pink Floyd - Learning to Fly
Tuo labiau, koncertinės versijos dažnai ateina kartu su koncertiniu albumu, tai yra racionalu joms daryti atskirus dainų profilius ir tokia buvo daugiametė praktika.
Dėl to, kokių versijų reikia music'e, kokių nereikia. Aš visada vadovavaus principu, kad remaster'ių ar remix'ų (nebent tai kito atlikėjo remiksas) atskirai kelti nereikia. Bet koncertinės ir rerecorded studijinės versijos dažnai yra vertingos.
Taip pat ne visai tiesa, kad ji prisiskyrė prie Ambassadeurs... taip, įėjus į jos tebeesantį profilį administracijoje tokį dalyką rodo dropbox'e, bet pvz Ambassadeurs profilyje tokios info visai nėra. Tai vadinasi, nieko labai blogo neįvyko.
Nesutinku su Alvydu. Šalinant dainą iš albumo dainos profiliui niekas nenutinka, tik ją trinant ji pavirsta va tokiu vaiduokliu, kuris vis dar turi nuorodą, bet joje nieko nėra. Tiesiog taip visados buvo suprogramuota, jei neklystu.
2009 m. gruodžio 20 d. 12:19:25
Per kalėdas gavau gimtadienio atviruką:
Jis apie Jėzų Kristų pažadino mintis.
Ten smulkiomis raidėmis – „aš tave myliu“.
Tiesiog turėjau perskaityti tai dusyk.
Dūmai iš pajuodusių kaminų virsta.
Šaltuko kvapas tvyroja ore.
Šiaurinė žvaidždė juodumoj plevena.
Aš pažvelgiau vėl – o jos ten nėbėra.
Sveikintojai užvertė dovanomis, o patys
mintimis nuklydę prie savo reikalų.
Varpeliai, barzdoti dėdės apdaru raudonu,
karūnuotos eglės ir sparnai angelų.
Jūsų kalėdose aš tik šešėlis,
jūsiškių šypsenų pats pakraštys.
Paviršutiniškas šventimas,
ne stilius man siūlomas, bet turinys.
Tas kūdikėlis Jėzus – jis
gavo bent kelis gimtadienio atvirukus.
Pigių smilkalų, auksinių blizgučių,
eglutei žaislų už skatikus.
Geram elgesiui skirkim laiko.
kelias dienas iš keturiasdešimt dienų*.
Ei, mielas Jėzusėli,
pasidalinkime gimtadienio atvirukais abu.
*keturiasdešimt dienų – čia 40 dienų pasninko prieš kalėdas, kurio turi laikyti tikras krikščionis ir per tą laiką stengtis nenusidėti.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly